Soziedad Alkoholika - Gora Goaz (Cadenas De Odio - 2011)

[neox140468]

GORA GOAZ (VAMOS HACIA ARRIBA)

Hasta cuándo? cómo, vais a mantener la luz apagada?

Estamos aquí, y vemos con los ojos cerrados.

Intentáis esconder esos sucios trucos que os dan de comer.

Puesto que a vuestro lado el aire es irrespirable.

Vamos hacia arriba, para encender el sol. Conocemos de sobra el olor de la vida, y a vosotros os sale por los ojos el olor de la muerte.

[neox140468]

Podríamos esperar a la muerte en la oscuridad, llorando, pero preferimos vivir destruyendo vuestra mentira. Vamos hacia arriba, para respirar mejor, para encender el sol.

Vamos hacia arriba, no lo impediréis, tenemos fuerza y valor de sobra para encenderlo todo, tenemos en nuestras manos el poder para encenderlo… FUEGO!

Vamos hacia arriba, para respirar

[neox140468]

mejor, para encender el sol.

Vamos hacia arriba, ya que habéis podrido todo. Manejando sucios números, dividiendo! Habéis multiplicado nuestra miseria, recordadlo! Tensando la soga al cuello. Pero en nuestro mundo, si nos sumamos uno y uno, el resultado no es dos. Dividís nuestra comida, multiplicando nuestra rabia.Hasta cuándo? cómo, vais a mantener la luz apagada? Queriendo destapar los sucios trucos que os dan bien de comer,ahora necesitamos tomar aire… Vamos hacia arriba!!

[AlfreVtec]

Gora S.A.!!!!!!!!!!!!

[Susabaskonia]

janaria zatikatzen duzue, amorrua biderkatuz.

[osmarica]

Letra maravilhosa!

[ichgut77]

Y ésta es la traducción:

[ichgut77]

¿Hasta cuándo? ¿Cómo vais a mantener la luz apagada? Estamos aquí y lo vemos con los ojos cerrados, todas las triquiñuelas que os dan de comer bien, tratando de ocultarlas, porque junto a vosotros, el aire es irrespirable. ¡Vamos para arriba! ¡Para encender el sol! Conocemos de sobra el olor de la vida, ¡y también a vosotros! Por los ojos desprendéis el olor de la muerte. Y podríamos estar a la espera, en la oscuridad, llorando, pero preferimos vivir, deshaciendo vuestra mentira.

[ichgut77]

¡Vamos para arriba! Para poder respirar mejor. ¡Para encender el sol! ¡Vamos para arriba! No lo vais a impedir. Tenemos valor y fuerza de sobra. ¡Para encenderlo todo! ¡Tenemos en nuestras manos la capacidad de encenderlo! El fuego!¡Vamos para arriba! Para poder respirar mejor. ¡Para encender el sol! ¡Vamos para arriba! ¡Vamos para arriba! Porque lo habéis podrido todo.

[ichgut77]

Utilizando míseros números, ¡Dividiendo! Habéis multiplicado nuestra miseria, ¡Recordadlo! Tensando la cuerda del cuello. Pero en este mundo nuestro, si nos juntamos uno y uno, tenedlo claro, el resultado no es dos. Fraccionáis la comida, multiplicando nuestra ira. ¿Hasta cuándo? ¿Cómo vais a mantener la luz apagada? Todas las triquiñuelas que os dan de comer bien, intentando destaparlas. Ahora tenemos que tomar aire. ¡Vamos para arriba!

[ichgut77]

Esa es la letra original en euskera:

[Gendar24]

@ichgut77 Eskerrik asko crack! llevaba días esperando que alguien lo traduciese ... Saludos desde Lleida! y gora S.A por muchos años más!

[tozynillo]

Bestial!!nunca defraudan