Tiziano Ferro - Il Bimbo Dentro - Traducción

[alftejas]

Larga vida al artista que eres Tiziano. Se te agradece el arte que nos das, tu sensibilidad y tu valor.

[carlutiamo]

Este tema curo mi tristeza cuando estaba embarazada...Por eso le puse a mi hijo Tiziano...Hermosa letra y hermosa melodia para relajarse y pensar...

[gawl3in]

ogni parole di questo video sono anche la mia parole... =) e ritornare a casa))

[kegufloma]

desde la primera vez que la escuché me encantó!!!!!! amo en verdad esta canción y lo mejor es que como el italiano se parece al español es fácil de aprendersela :D

[hairlessmonkey86]

no la traducen bien.....

[Saeiyu]

Seria que me puedes pasar la traduccion como lirica, esta bellisima la cancion

[animalibera773]

madonna che bella canzone di tiziano, non la conoscevo GRANDIOSA

[bugiardo752f]

mi favorita entre mis favoritas... y soy un melomano...

[akikonyappy]

amo a tiziano*-*!

[prettymarsi]

bellisimaaaaaaaaa interpretacion de Tiziano Ferro, espero regreses a Guadalajara .

[EMGC]

WOW!!! Es una Increible cancion, de verdad que manera de interpretar de Tiziano, tiene un gran significado para mi... Ademas Me Encanta Como Pide Ayuda!!! HERMOSA CANCION

[HHank99]

muy buena canción ,hermosa....

[gemacd]

la mejor cancion del mundo desde la primera vez que la escuche mi cancion favorita para siempre.

[dardoivan]

totalmente, coincido con vos!!

[prettymarsi]

Bellisima cancion desde la primera vez que la escuche me llego profundamente al corazon sin saber lo que decia, ahora que conozco la traduccion toma un significado aun mas hermoso. y con mas sentido, de verdad Tiziano que trasmite el sentimiendo cuando interpreta esta cancion, Tiziano es los mejores de los canta autores, que se entrega a su musica y a su publico, espero regrese de nuevo a Guadalajara, Felicitaciones por la excelente traduccion. :D

[tystajf]

solamente quiero recordar esta cancion esta chida es de las mejores que canta este weypero de todos modos me gusta

de: arabia saudita

[karenhocking]

TIZIANOooooooooOOOOOOOHHH!! I LOVE WITH ALL MY HEART!! OOOOH! LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

[maurinooooo]

ma che lingua di merda è! ahha

[amdnovello]

come di merda?

hai un cervello o è un optional da installare?

spagnolo!

[maurinooooo]

eh appunto!

[amdnovello]

appunto cosa? non ti piace?

[anakarenmechave]

es heermoossaa!

<333333333333333

[Mauricionegho]

No podras entrar dentro de mi... no me haras mas daño...claro que no ya eres parte del pasado niña ahora tengo algo mejor!!!

me encanta esta rola es muy personal lo que me hace sentir...

Gracias Tiziano por escribir canciones q me identifique con ellas...

[arkialberto]

Scavalca i ponti tra mente e cuore La soglia estrema del dolore L'orgoglio ed il suo mare immenso Per far capire che ci penso Che soffro per amore intenso Che gioco ancora con il vento Ma non trovo più il bimbo dentro Che rido ancora senza un senso E navigo distratto e attento Ingenuo ma con la testa O tutto o niente..o sempre o basta! E che sono qui per ritrovarmi E chiedo aiuto a te.

[arkialberto]

Tu dentro di me non entri più!.

Non mi ferisci più!"

E oramai neanche ti ribelli

Non discuti e ti rassegni

Aiutami

Ti prego

Luna ascoltami

Se da quell'angolo

Di altitudine

Ne sai di più di me

[arkialberto]

Che fine hai fatto anche tu? Cos'è, sei stanca ormai di dirmelo Che non ci sono più? Tu che conosci con sincera umiltà La versione integrale di me Che custodisci gelosa i "perché" Prova a ridarmi quell'assurda ironia La voglia matta di andare via Ma tornare a casa Ma ora ti guardo assente E dico: "tu non entri!

[arkialberto]

Ti guardo assente e dico: "tu non entri tu dentro di me non entri ora non più non mi ferisci più!". Che stringo a tutti i costi i denti E pur di non scoprirmi mi tiro Indietro un po' e ancora un po' Luna ascoltami Se da quell'angolo Di altitudine Ne sai di più di me Ora stringimi Non voglio perdermi Ma ora non trovo più Il bimbo dentro me

[arkialberto]

Che fine ho fatto io?

Col viso più rotondo ma mai pallido

Meno sicuro ma

Più forte a volte per la grande umiltà

Che dormivo sui banchi di scuola

Non trattenevo mai i nodi alla gola

Che di lottare al volte ero stanco

Ma per pensare avevo sempre tempo

E ora no

Adesso

[arkialberto]

Simepr eme enkanto esta Kancion ... Y ahora mas ...

Te extraño ... O todo o nda ....

[lifeischrist]

his voice is so good.. i love his music.. tiziano.. ven a america.. you are one of the best singers i know..

bello bello!

[spartantec1]

ME ENCANTA, PARA TI JESÚS ANDRES

[soYsK]

eshermosa esta cancion me hizo llorar hasta cuando no habia visto aun la traduccion

[GIPSYPIX]

when i listen to this song and really pay attention to it it makes me cry.... me recuerda a mi misma... es un poema verdaderamente.. its beautiful

[marinella1990]

se podria traducir mejor.. pero bueno ^^ no sta mal

[tizany]

simplemente

UNA OBRA DE ARTE

DE VERDAD

WOOOOOO!!! ME HISO SENTIR....WOOOO ,HASTE SE ME HISO AGUA LA VOCA...TIZIANO TU SI ERES TODO UN ARTISTA!!!!

[carsemu]

Grande Tiziano, non smetto di riscoprirti! A proprosito, la traduzione allo spagnolo fa un pò di schiffo, è sbagliata

[panteril]

que cancion mas bella, bellisima, me entra tan profundamente cada vez que la escucho y mas ahora en este momento de mi vida en la que ando perdida esperando que la luz me inunde y se lleve mis tinieblas, la tengo como referencia y me ayuda a pensar que todo pasara y la energia me inundara para llevarme donde tengo que estar y encontrar a la niña que llevo dentro y cuidarla, LUNA ASCOLTAMI POR FAVOR.

[SAMUELECZ]

bellissima sta canzone...grande tiziano

[Unketto]

stupenda

[hivanasp]

adoro qst canzone

[riroandtznfe]

ma 6 1 mito tiziano ferro ke mndo sarebbe senza di te

[RELATIVA111]

que puedo decir hermosa cancion al mismo tiempo triste podria decir que es la autobiografia de mi niñez gracias tiziano este tema es unico cada vez que lo escucho me entra la melancolia y recuerdos tristez pero de estos aprendi tanto y continuo aprendiendo