Nick Royale Special - Swedish Documentary Part 1

[ppetracco]

Love the language. But english subs would be highly appreciated.

[Saillcoosp]

Happy 39th Birthday Nicke !!! My favourite Musician 4 ever.

Glad to be with you on a Picture from 2005 in Berlin.

Greetz from Germany to all of Nicke´s fans worldwide.

He don´t want to hear it - but he´s a FUCKING GENIUS :)

[marrrteen]

I heard "Nevermind the Bollocks" but that was about it. but still, i watched the whole thing...

[ulverblood]

spanish sub plizz :/

[Angloth]

whats the song around 1:17?

[victorpwily]

@Angloth The Hellacopters - By The Grace Of God

[HELLINABOTTLE]

Even though I'm greek,it sounds greek to me!

[Tombking2]

Funny, because i don't think Greek sounds Swedish in anyway, spekaing as a Swede myself..

[leantodo10]

can someone translate this shit to american or english please jeje\

[BronxTunes]

Ah ah

since it's not american, it's shit, right ?

Dude, act like the rest of the world : go to school and learn another language !

[shlooky1]

@BronxTunes WORD!

[georock123]

Eh, I am, but its French. Useful for chatting up stuck up exchange students iI guess, not good for much else.

[georock123]

Worryingly so, its seems like it.

[Thaylana]

Ramones *-*

[erossross]

Some people are lucky, they do "Never mind the bollocks" and that's that, they don't have to do anymore (smiles)

You still have left to do "Never mind..? No that we haven't done no. That we may not do but we can always... aim that way... And that's enough for me.

I might translate more later, hope it can be to any help :)

[erossross]

He says that sometimes he can get really pissed if he thinks a gig went bad, but then he realize it's only about three chords and nothing more to it.

Does it feel like it's amore mature and confident Nicke andersson today than maybe ten years ago? I dont know if I feel more mature or confident... (laughs a little)A little maybe, I hope so.

Is there any plan, do you have some sort of goal? No.. not really. I would like to do a record that sounds perfect, in my ears.

[Andreasleon27]

Den bästa låtskrivaren i sverige genom tiderna fuck abba!

[azynkron]

@Andreasleon27 Get a grip, apskaft. Har du inget vettigt att säga så håll truten.

[Andreasleon27]

@azynkron

haha du kanske behöver ligga lite oftare om den kommentaren var så jobbig

[mjonas10]

What's a sweede??

[wagram]

The colour of shit

[nervouSShitter]

lulz

[carlitoxramone]

i will pay to the one who translate this stuff

[azynkron]

@carlitoxramone Send me a check and I'll do it. Money up front, though. I'll send you the translated version.. I promise.

[zaap]

I seriously have no idea why Hellacopters aren't more famous, it truly baffles me..are they simply too awesome for the grey masses? :P

[Geeww]

Is he wearing the hat he found in the gutter as mentioned in 'Swedish Death Metal' ?

[genocommand]

will someone with a HEART translate this stuff!? PLEASE!?

[pumpan123]

Nicke du är verkligen ett musikaliskt geni. Vad vore världen utan dina stycken? RIP Hellacopters

[Mahalist]

0:41 whats the song called

[forefalt]

Entombed - Damn deal done

[pikhoed]

It's funny: the guy is a f"#¤% genius, mastermind behind Entombeds best cuts, and even managed to create the godly Hellacopters - i wanna crawl inside this guys head!!!!

[PinkMachineGuns]

less heathen more english :P

[punkpunkkid]

16 årig kille söker bassist, gitarrist, trummis eller sångare till band i staden göteborg. svara på denna kommentar om ni är intresserade.

[tadeuvi]

TRANSLATE IT!

[agentdie]

u're right. somebody should translate it LOL

[likehell1]

Don't be such a pussy, I'm learning Swedish SOLELY to watch this video!

[Squeglee]

Not a pussy but an idiot, no one learns any language JUST TO WATCH ONE VIDEO ON YT

[Bazillion]

You rule, and I can tell you this much: "hevvi sønd" means "record store."

[TheCeimertz]

vä? err.. nää de gör det inte det där är typ danska (thats like danish... :O)

[greghell]

huh? Where did you learn swedish? Swedish has no "ø". Record Store in Swedish is "Skivbutik", pronounced kinda "hweev-boo-teek"

[Sehfvagn2]

@agentdie if someone can help me with adding the subs i´ll translate it for ya. No problem.

[sumidian]

Yeah for real! Please subtitles!!

[janusego1]

Somebody translate!!!......subtitles needed