one clarification, the part where it says : "we are like robin hood" it actually means- we are in a combat situation- because Robin Hood was the name of the battle stance: on high alert. The Solider is informed that in this situation he can easily get killed without any repercussions for the superior officer and the solider replies that he doesn't care and he pisses on Robin Hood (basically the orders of the officers)
this movie shows the interference in the romanian army chain of command of Americans CIA / Soviet GRU infiltrated officers who actually gave the following type orders: Unit 1 incoming terrorist attack towards our building, defend the building, Unit 2: our building is occupied by terrorists, you have to take it by all costs...fuck american soviet intervention in our fight for freedom, cancer to all who are responsible for more than 1000 deaths
Even ambulances carrying those wounded were subjected to fire. As a result, 137 were killed, about 700 wounded and over 800 unlawfully arrested in capital of Azerbaijan, in Baku. That is why it is a very important duty of mankind to unravel the real face of communist ideology, the pains and calamities it caused in the past, and to remind people that this threat is waiting in ambush.
Twenty years pass since January 20, 1990 events, which went down the history of Azerbaijani people as Bloody January tragedy. The monstrous act of terrorism committed in that day by military machine of the former Soviet state against the people of Azerbaijan, will always remain as a black page in history of civilization, and as one of the worst crimes against humanity. This day (20/01/1990) we remember AS FALL OF COMMUNISM IN AZERBAIJAN.
NRaduC eu ma gandeam daca tot te-ai chinuit sa titrezi filmul asta care nu e mic deloc , trebuia sa pui in loc de anumite cuvinte (len voinescu , Radu cel Frumos , ceist + expresiile romanesti ) puteai pune niste cuvinte exemplificative ca sa priceapa toata lumea , noi romanii stim la ce se refera , ca lent= locotenent , Radu cel Frumos(ordinul de razboi al armatei) puteai sa scrii si tu code red sau ceva de genu sa priceapa lumea , in loc de ceist puteai sa pui counter intelligence officer.
The group of soldiers is not from the Romanian Land Forces.They are from the Security Troops, the Gendarmerie from nowdays. They were a structure of the Ministry of Interior and in the last part you can see that they are shoot to dead by soldiers of the Romanian Land Forces because they don't know the password. The Army and the Security Troops were having different passwords. Before being killed they were going at the unit HQ in Magurele( village near Buc where are located Gendram units now).
@MihaiPaulBotosani Gresit. Pana in 1986 existau Direct Gen a Sec Statului (DGSS) ca serviciu special de informatii si Comand Trupelor de Securitate (CST), structura din cadrul MAI. CST s-a format pe structura Jandarmeriei interbelice si apoi a devenit actuala Jandarmerie dupa ce a fost o scurta perioada Comandamentul Trupelor de Paza si Ordine (cred ca pana prin 1992). In 1986 CST trece de la MAI la DGSS motiv de umilinte pentru cadrele CST (erau numiti in batjocura "trupetii").
@MihaiPaulBotosani Exista in biblioteci si librarii un volum substantial (vreo 700 pag) intitulat chiar Trupele de Securitate care are printre autori pe Florica Dobre, volum pe care l-am citit cu placere acum cativa ani si pe care ar trebui sa-l citesti si tu.
Traducerea e cam aiurea...Ei spun lent Voinescu. Lent fiind prescurtarea de la locotenent iar traducerea este Len( ca si cum ar fi un prenume) Voinescu. Ordinul de razboi al armatei "Radu cel Frumos" este tradus Robin Hood. :))))
Scz, n-am facut armata asa k nu stiam chestiile astea ;) Chiar credeam k e un nume Len ala si cand s-a referit la Radu cel Frumos, am crezut k spunea de un haiduc, asa k am zis sa se inteleaga si pt straini.
one clarification, the part where it says : "we are like robin hood" it actually means- we are in a combat situation- because Robin Hood was the name of the battle stance: on high alert. The Solider is informed that in this situation he can easily get killed without any repercussions for the superior officer and the solider replies that he doesn't care and he pisses on Robin Hood (basically the orders of the officers)
cipslim 1 year ago
6 minutes ago
this movie shows the interference in the romanian army chain of command of Americans CIA / Soviet GRU infiltrated officers who actually gave the following type orders: Unit 1 incoming terrorist attack towards our building, defend the building, Unit 2: our building is occupied by terrorists, you have to take it by all costs...fuck american soviet intervention in our fight for freedom, cancer to all who are responsible for more than 1000 deaths
Sektorrules 1 year ago
Veramente bello questo film, peccato che non c'è il sottotitolo in italiano, w la Romania, paese bellissimo e gente fantastica!
Guaglione82 1 year ago
Brave soldier! I wish the same thing could happen in my nation.
nguyenkhan202 1 year ago
watch?v=dWh6mQr7SMo
Konecend 2 years ago
Even ambulances carrying those wounded were subjected to fire. As a result, 137 were killed, about 700 wounded and over 800 unlawfully arrested in capital of Azerbaijan, in Baku. That is why it is a very important duty of mankind to unravel the real face of communist ideology, the pains and calamities it caused in the past, and to remind people that this threat is waiting in ambush.
Konecend 2 years ago
Twenty years pass since January 20, 1990 events, which went down the history of Azerbaijani people as Bloody January tragedy. The monstrous act of terrorism committed in that day by military machine of the former Soviet state against the people of Azerbaijan, will always remain as a black page in history of civilization, and as one of the worst crimes against humanity. This day (20/01/1990) we remember AS FALL OF COMMUNISM IN AZERBAIJAN.
Konecend 2 years ago
astae ala din reclamele la vodafone..costi asta...maxim am spus=))
lucky9595 2 years ago 2
NRaduC eu ma gandeam daca tot te-ai chinuit sa titrezi filmul asta care nu e mic deloc , trebuia sa pui in loc de anumite cuvinte (len voinescu , Radu cel Frumos , ceist + expresiile romanesti ) puteai pune niste cuvinte exemplificative ca sa priceapa toata lumea , noi romanii stim la ce se refera , ca lent= locotenent , Radu cel Frumos(ordinul de razboi al armatei) puteai sa scrii si tu code red sau ceva de genu sa priceapa lumea , in loc de ceist puteai sa pui counter intelligence officer.
emilianus12 2 years ago
Imi cer scuze pentru acele lucruri traduse gresit, dar nici eu nu stiam ce inseamna
NRaduC 2 years ago
e ok , oricum apreciem ce ai facut
emilianus12 2 years ago
Two days ago, on day 1 of August, 34 radio stations were shutdown (taken out of the air) by the dictatorial government of hugo chavez in Venezuela.
Ironically the numbers on the armored car are the same, 1 8 -34, day 1, month 8 and 34 radio stations.
TeenTan 2 years ago
2:35 ce fain se aude cica futus pastele matii =))
emilianus12 2 years ago
nah the shooting at the begining is real.
if it ain't then roumanian cinema is very realisitic!!
uberWolfen 3 years ago 4
is this real footage??
uberWolfen 3 years ago
no, this is a movie about the Revolution
NRaduC 3 years ago
The group of soldiers is not from the Romanian Land Forces.They are from the Security Troops, the Gendarmerie from nowdays. They were a structure of the Ministry of Interior and in the last part you can see that they are shoot to dead by soldiers of the Romanian Land Forces because they don't know the password. The Army and the Security Troops were having different passwords. Before being killed they were going at the unit HQ in Magurele( village near Buc where are located Gendram units now).
nerva1984 3 years ago 4
thanks a lot, nerva1984, I really didn't figured that out when I made the subtitles.
NRaduC 3 years ago
Comment removed
MihaiPaulBotosani 5 months ago
@MihaiPaulBotosani Gresit. Pana in 1986 existau Direct Gen a Sec Statului (DGSS) ca serviciu special de informatii si Comand Trupelor de Securitate (CST), structura din cadrul MAI. CST s-a format pe structura Jandarmeriei interbelice si apoi a devenit actuala Jandarmerie dupa ce a fost o scurta perioada Comandamentul Trupelor de Paza si Ordine (cred ca pana prin 1992). In 1986 CST trece de la MAI la DGSS motiv de umilinte pentru cadrele CST (erau numiti in batjocura "trupetii").
nerva1984 5 months ago
@MihaiPaulBotosani Exista in biblioteci si librarii un volum substantial (vreo 700 pag) intitulat chiar Trupele de Securitate care are printre autori pe Florica Dobre, volum pe care l-am citit cu placere acum cativa ani si pe care ar trebui sa-l citesti si tu.
nerva1984 5 months ago
Traducerea e cam aiurea...Ei spun lent Voinescu. Lent fiind prescurtarea de la locotenent iar traducerea este Len( ca si cum ar fi un prenume) Voinescu. Ordinul de razboi al armatei "Radu cel Frumos" este tradus Robin Hood. :))))
nerva1984 3 years ago
Scz, n-am facut armata asa k nu stiam chestiile astea ;) Chiar credeam k e un nume Len ala si cand s-a referit la Radu cel Frumos, am crezut k spunea de un haiduc, asa k am zis sa se inteleaga si pt straini.
NRaduC 3 years ago
No problem. Nu am spus-o pe ton de repros. Doar am sesizat ceva. ;)
nerva1984 3 years ago
foarte tare :D
sevraj1923 3 years ago