外国人说中文单口相声

[efaxing]

他媽的！有意思。好。

[BellesVoyages]

Love your Scottish golf story!

[coldair1988]

哈哈，我觉得我能分辨出英国人，法国人，美国人和北欧人

[btpoethouse]

嗯.講快一點會更好笑!



[malibeieryang]

太搞笑了！第一次听关于高尔夫是什么的说明，很贴切！哈哈

[stellayh]

a littel Beijing dialect~ but so cute~

[slfanta]

曲了拐弯儿，哈哈，你太厉害啦~~

[slfanta]

你北京话很好啊~~

[dilegentelectron]

高尔夫球是中国发明的....

[wyftw520]

@dilegentelectron Are you 韩国人？

[taijiguo]

小伙子不错！

[Criminal110s]

是啊，都一样，我感觉都是美国人。。

[Akanishichiaki92]

lol~so they actually hired a German who doesn't even know how to speak English to teach English in school???oh.....= =|||

还有你京腔真浓~~超可爱~~~求勾搭~哈哈~~

[brighten0220]

and also you may have more fans there！people will like u！as you said 愛到死了！XD

[brighten0220]

hey chris，i think u can upload ur vedio to 土豆網，which chinese website like youtube ，cuz not everyone in china can watch youtube！

[yo50722]

對於白種人說英語麼…

其實小時後也是這麼覺得

自小學時覺得不是這麼回事

小女子住在臺北

所以常見著外國人也習慣了



[yaozeal]

“我无语了”

“奇里拐弯”

“耗子洞”

。。。you are really good, LOL

[maxkeng457]

cool !!

[lezonQ]

小，红，旗～>_<哈哈哈！

[qinwei2600]

哈哈，很有意思，你说的很有道理！

[zb172584784]

I am a Chinese lived in Edinburgh before... pretty cool

[LISTENtoR]

you are the best,I'm a student here,English is difficult to learn for me,so I TOTALLY 佩服你的 Chinese ,good luck u

[torpedo0408]

你汉语说得很好。我只听出一个问题，中国人不说@奇奇怪怪@，奇­怪就可以了。

[ppoc5785765]

唔，说的很有道理，继续加油！

[howardngai2011]

刚开始。你已经说：我想问你"一个问题"。我想跟你说：你已经问­了我一个问题了。

[edwin80609]

越講越好喔~~~但是他的臉好利害~~表情超豐富~但有時候會詞­窮ㄋ~



[JakeHeater]

猥琐男。

[weiwei02569002]

有问题可以给我写信，weiwei.yu@gmail.com

[weiwei02569002]

我在美国高中教中文，希望你能有一些简单的节目。这样，不但我自­己可以看，还可以在课上跟我的学生分享。

[kopolojoyono]

dude, you're so funny!!!

by the way, does Scottish speak kind of ancient english or something? why is it so hard for you to understand???

[yumeyume]

哈哈 很好笑

[bideliang123]

非常有意思keep it up bro

i want to see some more

[lding123]

don't worry about newpeople20032004, he can't sing but he put his singing video on. You did alot better

[newpeople20032004]

请练不好就不要标单口相声。 请不要侮辱相声！

[yuleself]

@newpeople20032004 你不喜欢就不要吼，请不要侮辱人家的作品！

[newpeople20032004]

@yuleself 作品？哈哈哈哈哈

[YangFengsen]

like it

[jayli1122]

其實大陸的口音，跟台灣的口音還是不一樣。還有台灣是很少用簡體­字的。

我是台灣人。

[JakeintheBox17]

奇奇怪怪有坏的含义。。。



[Mrasianpopmusic]

苏格兰英语我最多能听懂20%。。。。。。。。。再加上你的北京­方言太重了。。

[garethui]

great!!!

[elzedleeu]

So good !!

[yuyin1022]

我不觉得有歧视。人家题目说了是相声呀。相声就是找乐儿。很多中­国相声也都是拿个事说乐和。

你的中文很好！ 加油！

[NekonekoLacus]

说得好!!你的北京口音被我听出来了!

比我的台湾朋友普通话说得标准.

我住在加洲,很高兴认识你. 有机会来加洲玩啊~

[sunnydaysunny]

你 沒被錄取不是 他們也會英文 是你的中文不狗好。。。多加點油

[JakeintheBox17]

@sunnydaysunny

你好残酷啊。

[KenTong1995]

golf~~HAHA

[Midway8989]

听一回，又新鲜一回。这次为中西交流做点积极的贡献。用中国的国­粹五言绝句做架子，用洋人的英文做砖头，弄个五言英文绝句和大家­同乐。5-syllables-4-line-stanza，呵­呵。

五言英文绝句：题小洋先生的相声

A big nose, big eyes,

Your Chinese, surprise.

One twisters more tongues

He must eat French fries

见笑，见笑。

[lip83107]

中文说的很好,好厉害



[hhwwll1247]

非常棒的表演..



[yaofengli]

种族歧视什么的？？？

没人能理解？？

苏格兰人不是人？



[tongzhen]

为啥这么所英联邦国家都鄙视苏格兰人啊

[sunset94323]

這是單口相聲嗎？這根本是在嘲笑鄙視蘇格蘭文化吧？回去學會包容­不同的文化再來學語言吧！可悲的美國人

[xialv]

woo，中文说的很好。厉害厉害~

[s757867]

忘了說，在台灣我們在溝通、聊天，像你影片4:28分鐘，我們用­的成語不會很多，《意思是口語化，就是把話說得簡單一點。但在大­陸我就不清楚了~

[s757867]

像你說的（九牛二虎）之力，可以說成（很大的）力氣。

（九牛二虎）的意思是要花費"九條牛"+"兩隻老虎"的力量！



[ljkbit8432]

好厉害的说~

而且很有京腔的说:)

[killhannr]

你很棒~講的很好

還會用一些很難的詞彙

令人佩服!!

[fiona0070305]

Speak Chinese too good, I really like him

[September8696]

苏格兰人肯定要教训你，哈哈。

[druivenkat]

这哥们儿的京腔还挺地道的，呵呵

[letmecomment2]

那是因为人家拉了关系，走了后门，不想跟你澄清。等你学会那两下­，你也可以步步升。

[jobjed]

so true, scottish english is.... LOL... btw, for a foreigner, you speak chinese very good.

[kk631023]

那ㄍ........

這部片 是給外國人看ㄉ

還是給華裔ㄉ人看-.-??



[teambebu]

awesome!!



[406444349]

要向你学习 

[turtlesu503]

可以別罵了嗎?我是台灣人...看了好心痛丫><!



[markezhao]

非常正确，我完全赞同你的观点！！！！！！！！！！

另外，你的中文真的很棒！！！！！！！！！

[joanna6272]

I know many people who live in US are from many other countries. They can speak very well Engligh. If you only met one Germany guy who can't speak English well. That doesn't mean anything, okay? I am a Taiwanese, my husband is a Czech, we live in SF. He graduated from UC Berkeley, he can speak Germany, Czech and Chinese, also English.

[joanna6272]

@wlxlovezl 注意用詞!!!!! 搞不好死的是你~~~

[D8fucker]

不错啦，外国人讲中文也好有意思~

[BOSS123874]

柯銳思!!

我覺得不管 是甚麼 皮膚色 大鼻子小鼻子

都是平等的!!!!

妳說的 我還蠻贊同你的

高爾辜球 我不會打

保齡球

[carnivalor]

國語說的真棒

[carnivalor]

说的很好，厉害啊。

不过现在的中国的网络应用估计够你喝一壶了，稍微有几天不上网，­连我这个中国人都看不懂他们在网上说的神马？

[JW101910]

支持！期待你更多的作品！..

[rayechong]

说实话。没觉得过，而且基本除了北欧几个国家分不清，还有混血儿­，英法德美的人我基本能分的清。但是你的笑话也挺有才的。你肯定­有个中国朋友在帮你学习，你说话的遣词（无语、挤出一句话、七了­八歪、一丁点）还有你的京片子，都深深的出卖了你哈哈。希望你现­在的中文已经很精进了。

[www660]

加油！

[Midway8989]

两眼迷茫，很有学问的词。听见后，我有点发懵。说得很好，还真有­点京腔，感动。



[shanehuangaj]

@Midway8989

[shanehuangaj]

@shanehuangaj's comments: Chris, you are so cute! I love your sense of humour. I look forward to watching more videoes from you. "男人穿裙子，还用我再说什么吗？“太逗了！

[ahxingmrelectro990]

你的中文不错！

[ahxingmrelectro990]

你很不错噢！

[SayGooderbye]

You speak Awesome Mandarin man 很好奇你说母语的声音 :D

[adamkidd0712]

能说中国话不让我吃惊，能写一个单口段子真让我佩服！

你是看了多少刘宝瑞啊？

[jcwondrous]

great story about golf, thats what it is

[shuangsz]

hahahaha so cute!

[MsWei123456]

狗屁不通

[StarFishX]

one of the most interesting video i seen so far on youtube. Keep up the good work =)

[hirin716]

官話說得比我還要好...

我是用粵語的

[yuenmei87]

了不起!

[mabindaby555]

Great Robin Williams Golf standup translation!

[THE007FTW]

OH MAN YOU'RE SO FREAKING GOOD AT CHINESE!

[hts2008w10]

苏格兰人是很诡诈的一种人，身有体会。中国也有一些少数民族男人­穿和女人一样的

短裙。不知为何？

[tomyweekend]

YOUR CHINESE IS VERY GOOD!!!

[twodirectionalfoil]

You Chinese is wonderful bro and you are funny

[cocowoai10]

无语都会太厉害啦(=´∀｀)人(´∀｀=)

[ABCKgirl]

这是我看到的柯锐思的第一个视频，觉得你很了不起！

[CAONISIDAYE]

Dude, nice chinese pronunciation.

[guyuxu]

我现在在爱丁堡上学，平时听苏格兰人的讲话只能靠猜的，太难懂了­！

[ttzx99]

"七了拐弯儿" 说的好!!

[Justin820729]

我覺得他的選詞用字比我還講究！

太厲害了這位......

[trdtdtd]

@Justin820729 的確 兩眼迷茫  的確我不會這麼說

[luibu1989]

相聲只是胡化漢語滿大人的玩意

不要把這噁心語言稱"中文",更遑稱漢語



[xiaojiaozhang]

太可爱了

[himitechworld]

柯锐思，你好。

我是中国人。我可以回答你 这个问题的反向 答案。那就是，不少欧美人也认为所有的亚洲人都一样。

不过，其实我们每个人都差不多，也都不一样。

我过去有个朋友就对我说过相类似情况，即，不少还没有接触过外语­的中国人，以为外语就是一种语言，除了中国以外都应当一样的语言­。其实不是这样。：）哈哈

相类似的，我觉得就是聋哑人的手语，很可能各个国家都不完全一样­。当然，我没有学过。但是就各种口语语言的特性来讲，各国聋哑人­的手语应当也不同，甚至完全不同。

我是学习过IT，从那里知道，语言就是编码，不同的语言，就是不­同的编码系统。电脑语言如此，人类的口语如此。其实，不同的学科­更加是不同的编码系统。

[beazk]

哈哈哈哈 说的很不错 我喜欢 :)

[shereenanderson]

Yea,exactly.As a Malaysian,if even if i speak perfect english,probably I can't teach English there because I'm a Malaysian chinese,I aint blonde with big nose and super white skin.Bah

[Tradewind4]

you copied that golf monologue from a standup comedy done by Robin Williams. Look up robin williams golf and this guy basically translated it into chinese.

[JonnyNice]

Wtf, you think your english is better than english and australian people? dude...

[qijia777]

哥们。。你汉语太好了。。。

佩服。。佩服。。。



[Shannon3993]

Chris, 你真棒。这个相声是我听到的最好的之一。用词准确，有幽默感，关­于高尔夫的讲解很妙。你还有一个最好的地方是，说话不急不徐，很­冷静，面部表情放松，很享受观看你的表演。如果做老师，你一定会­是学生们都喜欢的好老师。期待你的新作。

Shane

[TheChineseNews]

一口京片子，呵呵。。。

[pili78919]

長的好帥氣 好可愛喔~~

[zaqwsx2007tw]

講得都比我好

[sanni9911]

沒錯~蘇格蘭人說英文，很難聽得懂 (累)

[lichiaolin]

你的中文也太讚了吧！加油囉！ 希望繁體中文你也能看得懂 ^^

[Pre114]

lol, it's same that all the white guys think most east Asian r the same.

[overuse78]

北京腔好重...

[seochako]

你的中文講得比我還好

[ChenJunHung]

蘇格蘭人講的不是英文是蘇格蘭語　聽起來很像英文　

[wlxlovezl]

@ChenJunHung 不懂不要亂發表意見，蘇格蘭人主要說英文，當地方言是蓋爾語

[ChenJunHung]

@wlxlovezl 第一，我講什麼是我自由 蘇格蘭講蓋爾語的不到五萬個人，並非在英國的主要語言 。  母語是lowland scots的有超過一百萬人。 你這去當個交換學生還留學個幾年就以為自己很懂的才真該閉嘴。 我雖然沒去過蘇格蘭，但是我知道很多從蘇格蘭來的… 而我本人英語是我的母語之一，聽到這種跟英文有點像的語言會比較­注意到。 你這種只會hello, how are you的死崇洋台灣人才不要亂發表意見。 而且蓋爾語是一個語言，不是什麼鬼方言，你沒學過語言學的少裝成­有知識的樣看了就討厭。

[ChenJunHung]

@wlxlovezl 沒知識又愛到處嗆人的死支那豬

[wlxlovezl]

@ChenJunHung 操你妈的台湾傻逼，总有一天核平台湾，杀光你们这群绿民

[ChenJunHung]

@wlxlovezl 哈哈哈哈哈　支那豬就是愛講大話

[xgtlliuyiful]

@ChenJunHung

以英文为母语的“台湾人”的素质很高嘛，居然做到“出口成脏”？­是台湾人血统，还是英文的母语教育赐予你如此高的教养？真为这两­种文化感到悲哀。

[tobeornot00]

@ChenJunHung

你有知识就可以脏话、侮辱性词汇张口就来吗？什么死支那猪？你还­不是死支那猪的后代？你这样骂人有意思吗?Respect yourself,respect your root and you can get respect when respect is due.

刚刚想总算遇到个把有见识的台湾人，结果却这副德行。看来这辈子­是夸不成你们台湾人了。

[druidyi]

他说：“苏格兰男人都穿裙子，还用我说吗？”。。。。哥们很有潜­质，加油加油！！

[eastasiapower]

厲害

[steinbao]

这哥说的不错！

[feihuchen]

Dude, awesome, you speak mandarin even better then i do.

[toro55668888]

為你抱屈阿~~柯锐思~:)

但你是在歧視蘇格蘭人嗎???

哈哈哈,開玩笑的.......說實在的,我覺得法國人腔調也很­重~~

[alanbfsu2005]

哈哈，我就在苏格兰：）

[wowAPPLEwow]

無言吧＠＠

[Manchunia88]

stunning Chinese mate, i watched your first vid you can really see the big jump! can i ask how long you spend in china? i was in tianjin for 2 years teaching i guess you were doing the same with you going on about that teaching job? top stuff mate

o and English people's English is 'just ok'!!! not cool!

[viooola2011]

U got an excellent accent. u r good at intonation and emotion express, u can still prove ur speaking speed though. try to give more stop at transitions, and move faster at describing parts.

U r so funny ;) BTW, I saw ur Rubiks' cube!

hope u keep moving on ur mandarin.

(not sure wether u can read Chinese)　胜不骄败不馁！

[Gambachie]

哇靠！中文说得挺好的！棒。

[MrQianli]

这中文一听就是在北京学的，还挺有味道的

[wowAPPLEwow]

ＮＩＣＥ＠＠

[lostmayaa]

非常幽默

[mrpretty2011]

你太可爱了。。。。

[kim4583294]

thumb up~~~~~~~~~~~

[himjesion]

你说话很有北京的味道，哈哈～而且说的也非常流利，太奇迹了！！­应该是下了不少的功夫吧。

话说英语口语，你怎么看美国口音和英国口音啊？我很想听听你的想­法～因为听你说的苏格兰人的高尔夫球的事情很有趣。

[abc08abc08tw]

是你好或再見的意思 沒打清楚= =



[abc08abc08tw]

有興趣學族語我可以教妳喔~我是布農族的 台灣的原住民 咪乎咪商(大概的念法 是布農語的"你好"或 台灣的原住民 咪乎咪商(大概的念法 是布農語的"你好"或"再見")

[199051621]

九牛二虎之力发音不准

[199051621]

不要说跟他“谈话”，用跟他“聊天”比较恰当，把说的“过去”，­改成说的“较好一点”更恰当，你可以把“奇奇怪怪”改成“奇怪”­比较好，你也可以把“玩”的好改成“打”的好，你可以把怎么“一­回事”说成怎么“回事”，

[f0910176979]

說的真好~~~!!

[newface7788]

教你一句夸人的脏话！你真牛B

[spachnzcl]

this guys is really cool, he speaks chinese much better than i speak english,

[daiyistiltner13]

hahahahahahahahahahahaha that's hilarious

[ss25648]

你太可愛...

講話很標準,很清楚!

你中文很好呢!!!

有些西方人覺得東方人都一樣

就像是我們有些人也覺得西方人都一樣阿(笑

[ivyzhu2006]

我也无语了 哥们儿 进步神速啊 ！我能分辨出法国人、德国人、英国人的典型面孔！

[akisi9053]

不錯喔~ 蠻喜歡她的

[13762246338]

一口京片子···哈哈·

[cyriena]

哈哈，你乐得我上气不接下气

[mengfangau]

awesome! interesting相声!

[72won10lost]

佩服美国人就是这一点，学什么像什么，

学什么就是学什么的样子，真刻苦。

[tdxownyou]

Awesome Robin Williams Golfer translation.

[ESPERANZA850417]

哈哈哈哈哈哈哈哈 真好笑！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[heyingshihun]

这外国人 牛极了 中文说得太好了

[inld1908]

Thanks for your video

[waat1300]

LOL Dude, you sound so gay it's not even funny. Your W's are V's....I honestly couldn't listen to you, HAHA. Seriously, work on that accent....it's really disgusting. I've been studying chinese for years my friend. You've got a long way to go. I'm wondering if you have the balls to state anything you say in english. Oh wait, that means you have to actually confront people face to face!?! :O ooo Scary!! lol This is why people like you are civilians and not soldiers. LOL

[ibozhu]

就是把一个小球打进一个耗子洞！

[haixiaoing]

多谢你的介绍，我确实开了些眼界，很好的一个视频，不过你说的一­部分东西我还是都知道的，但是你的思维方法和说话方式和我们有很­多区别，所以，让人很耳目一新，你中文这么好，应该能看懂我的话­吧，不好意思，打英文真的太累了！！！

[bonniemyc]

can you speak Cantonese?

(I am come from Hong Kong ~)

[RoverJH]

Dude,u speak awesome chinese! keep woking on1

[daodaocool]

Chris, your Mandarin is excellent! 继续努力。

[OakLegin]

you complain about chinese people being racist.. but in turn you are racist against scottish people.. wtf?