We Are The World! (Noi Siamo il Mondo! con traduzione in italiano)

[danielpausinipotter]

ho solo 20 anni ma da quando è morto Michael Jackson ho cominciato ad ascoltare le sue canzoni è veramente devo dire che sono meravigliose !! Lunga Vita Al Rè del POP!

[chiesefr]

Peccato che molti di questi cantanti hanno portato droga e morte, alcuni a se stessi ed altri ad altre persone ed altri ragazzi! E' inutile che ci illudiamo o che facciamo finta di non crederci, da Michael Jackson and Elvis Presley, ai Beatles ed ai Rolling Stones! Tutti drogati ed hanno dato il cattivo esempio a tanti altri cantanti ed attori. Se poi volete bendarvi gli occhi e dirgli che sono stati bravi, e li volete applaudire, OK, fate pure, ma state prendendo in giro voi stessi!!!

[lisalove47]

michael dopo tanti anni di carriera hai bisogno un pò di pace.Riposa in pace ma sempre cantando là sù ci farai un grosso favore e un angelo ci aiuterà.Te. g r a n d e m i c h a e l <3

[Cxxnov777]

Questa canzone è stupenda, Michael è stupendo.

Che dire, il 29 Agosto a Gary non è nato un bambino, è nata una stella.

Una stella destinata a brillare per l'eternità.

Ti voglio bene Michael.

[SuperHataya]

la canzone piu' bella che stata mai scritta

[pagagliano]

Il mondo si unirà perchè prevalrà l'intelligenza.

[vickyflamish11]

loro sono il mondo... loro sono la vita.. loro sono l' espressione unica della nostra esistenza.. loro sono molto più di ognuno di noi...

Ti amo Nicole.. Ti amo Fanny...

Ludo

[ale98ization]

e bella questa canzone ci fa capire ke dobbiamo aiutarci lun l altro il nostro mondo e una skifezza perke ci sn tanti infami ke spendono la roba per se stessi invece di pensare a quelle povere persone,c'e l'immondizia da per tt ce una grande puzza per le strade se sl la gente sarebbe unita nn succederebbe qusto

[69gIaDa69]

è una di quelle canzoni che ti scioglie , Sì abbiamo tutti bisogno di essere chiamati una volta nella vita di sentirci qualcuno e questo si può fare sapendo che stai aiutando il prossimo che lo fai perchè ha bisogno e non perchè hai bisogno di apparire è luna di quelle canzoni che rimarrà nella memoria ma sopratutto nei cuori di chi l'ha ascoltata

[cioppy99]

Speriamo che questa canzone possa diffondere un nuovo sentimento: AMOR MUNDI! ovvero l'amore per il mondo, per la sua diversità e per ogni forma di vita esistente togliendo il razzismo, androfobia, homofobia, e il credere che l'uomo è superiore a tutti... Tutti insieme, uomini, piante, animale, sentimenti, culture diverse, idee diverse sappiate che insieme WE ARE THE WORD, non discriminiamoci ma vantiamocene e esaltiamo AMOR MUNDI!!!

[Ferromatto1]

Semplicemente una grande canzone Fantastica!!...... Michael Jackson tu sei il Re.....e lo sarai per sempre...Ciao Amico mio!!!

[spiderluka1975]

cerano proprio tuttti I PIU GRANDI

[ILSignorAntonio]

Questa è una delle canzoni più belle della storia da ogni punto di vista. La parte ke più adoro è il duetto a distanza tra B.Spirngsteen e Stevie Wonder. Due voci tanto diverse, quanto spettacolari ed emozionanti messe a confronto. Ancora mi kiedo come ha fatto careless whisper di George Michael a classificarsi prima nella classifica statunitese di fine anno nel 1985. E' straordinaria quella canzone, ma paragonata a questa, deve arrendersi.

[babes533]

michael 6 grande,il migliore!Rimanerai sempre nei nostri cuori!I LOVE YOU!

[babes533]

grande michael!6 il re del pop.grande!rimanerai sempre nel mio cuore!

[TheCastleBravo]

questa è la canzone più bella mai scritta

[TheVidehanand]

Grazie di cuore , E? BELLISSIMO, e poi tradotto in italiano ! Wow , ho tanti amici che nn parlano inglese ! ... Lots of LOVE to You , Yours and ALL , Videhanand

[TheVidehanand]

@TheVidehanand scusa ma nn mi ero accorto di aver già pubblicato un commento :))))

[TheVidehanand]

BELLISSIMO , tradotto in italian , ci sono tanti amici che nn parlano inglese . Thanks + LOVE , Videhanand

[1991alexdrago]

il migliore e mj il re del pop

[TheVidehanand]

@1991alexdrago

[bibiciao941]

è meravigliosa questa canzone....ogni volta che la sento mi viene un colpo al cuore

DONIAMO, SORRIDIAMO e cerchiamo di infondere più felicità, cercando di iniziarea renderci conto che la vita è la cosa più bella che esiste..........kiss kiss

[DominiqueToretto70]

il migliore è sempre il Boss Bruce springsteen

[Raffaele86sollo]

I love you jacko.. Number One for ever

[Tokio95Hotellina]

ragààà ma ci sta uno k è la copia di michael!! O.O p.s MICHAEL TI AMOOO <3

[seidraghi]

amore per tutti

[edoardo700]

la vita è il dono piu grande aiutiamo chi puo perderla...infondo al dila di tutte le nazioni noi siamo il mondo...

[martinnnnnneeeeeee]

Michael nn posso credere nella tua morte! :( che voce angelica da brividi questa canzone mi fa venir da piangere Michael sei troppo grande ti amoooooooo

[MrBrunosp]

bellisimo.. peccato che l'uomo riesca sempre a rovinare tutto!!

[jirahia]

Oltre alla bella canzone,vorrei dire una cosa cosa

ma artisti di questo calibro quando torneranno?

e poi tutti insieme? e per una causa veramente umanitaria?

che nostalgia e che merda questo periodo in cui viviamo, da allora non è cambiato nulla ma almeno c'erano artisti che davano una speranza con la loro musica.....

[TheLittlebilliejean]

nn c'è bisogno k lo scriviamo , noi sappaimo michael con questa conzone cosa ci voleva dire !!! ti amooo michael e sei una grande

[c3po5555555]

tutti voi pensate a mj quando commentate ma questa canzone ci insegna ad essere puri di cuore umili voi scrivete solo 6 un grande mj (ed è giusto)ma dovete anche capire ke mj la'ha scritta nn xkè voi lo acclamiate ma xkè voi diate un aiuto a eliminare la poverta x costruire un mondo migliore quindi se questa canzone vi veramente colpito mettete in atto il suo significato come dovere di ogni cristiano

[carloaltieri]

@c3po5555555 ai fatto centro bravissimo

[Dynamis91]

1984?

[persemprecosi]

questa canzone ti insegna a pensare ke il mondo nn è una lotta per vivere ma qualcosa ke qualcuno ha fatto per farci essere felici!

grandissimi a tuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiii!!!!!!!

[mirtoncola]

bellissima canzone!! grande MJ!!

[maryconcy93]

mj i love you! 6 nei nostri cuori sempre

[bebolox]

bellissima ogni volta che la ascolta mi emoziona

[cbsteffen]

Che canzone meravigliosa!

[TheCrazyLady22]

e' fantastica qst canzoneee!!!!

[LadyCatefly]

Mi viene dapiangere, vedere tanti cantanti così uniti, e Micheal poi!! Povero, io nojn credo atutto ciò ch si diceva di lui, è, cioè, era una brava persona che si è rovinata, come del resto molti altri, non sarà il primo ne l'ultimo, nominiamo Axl roses? freddy mercury? e i più grandi della musica della storia, sono come micheal, anzi lui era un RE, il RE DEL POP....

[perlaeneve]

michael è incredibile !!!!!! quando ho sentito la canzone senza traduzione mi è piaciuta moltissimo ma adesso mi piace ancora di più perchè ha queste stupende parole !!!!!!!

[xxxbelloxx]

queste sono le voci piu belle mai esistite...è vero...we are the world è michael jackson....è tutto nato da lui...rimango senza parole ogni volta ke lo vedo....è vero ce ne sono molte di leggende....ma michael era un dio.....ke voce mj ragazzi....senza parole....e ke canzone ..ke parole....la musica ormai è morta...fanno cantare tutti....vorrei rinascere ai tempi del re...

[ChicaSnob93]

Michael in my heart forever <3<3<3

[94SiwaFaby]

siete fantasticiiiiiii!!!

[AnGeLiCaInLoVe]

:'( .........................<3 <3 <3 <3

[norton182]

in michael vedo la tenerezza e la sensibilità di un bambino e quando ho visto nel video il momento in cui cantava lui mi sono venuti i brividi... nei suoi occhi vedo l'amore e prp per questo sono convinta ke tutto quello ke dicevano sul fatto che era un pedofilo non è vero.. penso ke un uomo così dolce e dolci sono anke le parole delle sue canzoni possa fare del male ad un bambino.. TI AMO MICHAEL! VIVRAI X SEMPRE NEI NOSTRI CUORI!

[donatonapoletano]

Il più GRANDE di TUTTI e dico TUTTI e andato via ma resterà sempre un posto nel nostro cuore per lui CIAO MITO CIAO PADRE del MONDO

[ispanicoazzurro]

ke tenerezza michael quando appare!!!! ciao mito!!!

[juvesuper]

mi viene da piangere a sentire le sue canzoni. . .e i suoi video...Michael è stato un grande uomo molto fragile...La sua musica sarà sempre nei nostri cuori con lui se n'è andato una parte del mondo

[shikagirl10]

Micheal non ti dimenticherò mai!

Non ci sarà più nessuno come te... mi manchi da morire! :'(

Grazie per tutto quello che hai sempre fatto!

Una voce da sciogliere il cuore! <3

RIP

[supervicky77]

Ciao Michael, io ti ricorderò sempre come quando cantavi quest'inno alla vita e all'amore per il mondo...la più bella canzone di tutti i tempi.

[deadpool01ki]

Michael il migliore...sempre con noi  riposa in pace

[annucciola95]

grande micheal RIP

[weeeCiAo]

Michael Jackson Riposa i Pace.......

GRAZIE DI TUTTO .....

sarai sempre il ' NUMERO 1 ' !!

[xXxXxXxDaNixXxXxXx]

Meravigliosa canzone.

Michael,bellissima voce.

Ci ha lasciato il più grande talento di sempre.

[Sorayaluna72]

Michael, credo che tu avessi finito la tua missione su questa Terra.. non è un caso che te ne sei andato proprio ora che siamo al compimento di questo ciclo.. ciao Fratello. ;)

[Ryuga90]

grande michael,sentite che voce(sto parlando a vasco eminem e altri stronzi che si reputano leggende)il numero uno se ne è andato

[ROXANNE997]

RIP MICHAEL from sicily

[savysaviano]

Ciao Michael . . .

[Siryadaimonon]

Questa canzone è legata ad un ricordo della mia infanzia. Sto piangendo, pur non piacendomi Jackson..

[vimana2]

Buon viaggio michael! Grazie per la tua musica e la tua semplicità!

[neogeo71]

troppo bella questa canzone, e il riproporla con i sub in italiano è stata una bella pensata. Grazie

[karonte24]

grazie soraya , questo video mi ricorda un qualcosa di davvero bello che resteràsempre nel mio cuore , ho incontrato una persona stupenda che mi ha riaperto gli occhj alla vita quando tutto era nero

[mysterykid95]

Bellissima canzone scritta dal grande Michael Jackson!!!

[ILSignorAntonio]

Bellissimo il duetto a distanza tra Bruce Springsteen e Stevie Wonder :)

[24lau10]

grazie per questi messaggi di impegno,responsabilità e amore che ci lasci Soraya...Grazie per questo lavoro di risveglio delle coscienze!

[natan2112]

Queste sono parole da non scordare Mai !! Grazie Soraya : )

[ufoemisteri]

questo video è davvero molto bello, mi ha fatto tornare in mente tanti ricordi. Ci infatti sono i miti della mia gioventù, anche se adesso mi toccano in particolare le parole e trovo molto difficile conciliare che Michael Jackson che le ha scritte, possa aver fatto tutte quelle cose orrende di cui è stato poi accusato. Cmq, grazie Soraya di averlo postato e tradotto.

[mysterykid95]

Erano tutte falsità e infatti è stato assolto!!!!!!! E IL BELLO KE NOI SIAM QUELLI KE CRITIKIAMO IL LAVAGGIO DEOL CERVELLO DEI MEDIA! ;)

[oceanidigrazia]

Noi siamo il mondo! Noi siamo i bambini!!! Che bello!

Pace a Amore.

[pietrojeetkunedo]

Davvero bellissimo il video e la canzone..

la ascolto spesso ma ancora nn sapevo l'intero significato, grazie per la traduzione ;)

Un abbraccio :)

[dumper74]

Sai, ...era da tanto tempo che volevo la traduzione ma come tante altre cose l'ho persa per strada.

E ora arrivi tu dopo vent'anni con questo magnifico dono che mi riporta un po' bambino commuovendomi sino a lacrime d' Amore.

Grazie.

Un abbraccio

[willyandklein]

è come al solito magnifico

[milanforever96]

Bellissima, serve sempre la speranza per andare avanti soprattutto nei momenti difficili e impossibili.

[filobru]

Bellissima!.Grazie Soraya...speriamo che un giorno tutti noi si possa dire senza divisioni di nessun genere :

NOI SIAMO IL MONDO!!!

Pace, Amore e Fratellanza a tutti Voi *_*

Bruno :)))))))))))))))))))

[psiche58]

Bello finalmente conosco il testo è fantastica preveggenza!!!

[gius96]

Bello

[mandibolax]

Fantastico mi hai fatto venire i brividi!

Ma sei tù nella foto?

[pietrojeetkunedo]

Cara Soraya occhio a lox che ci prova! :P

[mandibolax]

be se è lei complimenti!!!

[Re0mbra]

Ciao Soraya,

Spero che questo video possa far capire anche ai cuori più freddi il calore della fratellanza, dell'Amore e della Pace.

Molti Complimenti!

[Sorayaluna72]

Ciao, pensa che non conoscevo nel dettaglio questo testo ed è stata una meravigliosa riscoperta, specialmente oggi, alla luce del Nuovo Paradigma :-)

[ultimagenerazione]

W la vita!!!

[farno1112]

mi inchino a Te e al Mondo

[anomisilleniram]

Favolosooooooooo:-)))) questo nn l'avevo ancora vistooooo:-)))) ringrazia l'aquila me ne sono accorta andando anche da lui.-)))) bacioneeeeeeeeeeeee:-)

P.S CHIARAMENTE L'HO AGGIUNTO TRA I PREFERITIIII:-)))))) MAGNIFICO...!!! Sì, NOI SIAMO IL MONDOOOOOOOOO:-))))

[PrettyVacant1936]

Grazie, che belle parole.

[KingOfPop89]

Grazie di cuore Sorayaluna,i tuoi video sono sempre più belli.E' una grandissima canzone e grazie alla tua traduzione potrà essere compresa al 100%.Ancora grazie :),è giunto il momento di unirci,perchè ci aspettano tempi difficili,ma se come dice la canzone saremo un tutt'uno,potremo superare qualsiasi ostacolo...

[SanSenSouMoku]

...Quando sei triste e stanco, sembra non ci sia alcuna speranza,

ma, se tu hai fiducia, non possiamo essere sconfitti.

Rendiamoci conto che le cose potranno cambiare solo

quando saremo uniti come una cosa sola...

... UnicoPensiero ...

[2012vimana2]

Grande Michael. Hai fatto tanti sbagli come tutti ma diventarai ancora + grande, è solo questione di tempo!

[Sorayaluna72]

Amavo tantissimo Michael e, ancora oggi, ho molti dubbi su tutte le accuse di cui è stato vittima. Quindi, mi associo pienamente al tuo pensiero.

[KeN93ShOck]

nn è stato lui a fare quegli sbagli...i media ci hanno fatto credere che gli ha fatti....lui AMAVA i bambini e nn li avrebbe mai toccati più del dovuto

[Marlin1290]

@2012vimana2 io sono invece proprio convinto che sia stata l'essere umano che di sbagli ne ha fatti in assoluto di meno e quanto si avvicinava di più ad un angelo. Non diciamo cazzate quindi. Grazie

[2012vimana2]

@Marlin1290

Sinceramente non ho capito niente di quello che hai scritto....

[Marlin1290]

@2012vimana2 MICHAEL JACKSON è STATO L'UOMO PIU' STRAORDINARIO CHE LA STORIA DELL'UMANITA' CI ABBIA MAI DONATO. Così è più comprensibile? Se non concordi con me è soltanto perchè non hai letto tutto su di lui, come me.

Bye

[2012vimana2]

@Marlin1290

Ma guarda che io ammiro Michael J.....O_o

Nn so perchè hai frainteso....

[Sorayaluna72]

@Marlin1290 Lui non era di quaggiù, come molti di noi.. :)

[mariZ52]

Grazie per aver aggiunto la traduzione italiana a questa bellissima canzone ,é utile ogni tanto ricordare il significato!!!

[Bartololongo]

Bellissima canzone, una delle poche che ha un vero significato profondo.

[delfinoerrante]

;-)

[Sorayaluna72]

:-)