Hum ko kis ke gham

[dehradunwala]

Mashallah--Elahi khair ho---Subhanallah-Kya Awaz Bakshee Hai Ooperwale nein

[ColtraneTaylor]

I can't help but pause the video when he makes those funny faces at the beginning.

[shyamtah]

TRANSLATION Humko kiske ghum ne mara ye kahani fir sahi Let the tale of our broken heart be told again kisne toda dil hamara - ye kahani fir sahi along with the unveiling of the name of the person who broke my heart Dilke lutne ka sabab pucho na sabke samne You better don't ask the reason for my broken heart publicly  Naam ayega tumhara yeh kahani fir sahi People will come to know if was you ThanksVIRGOTROUBLEfor uploading this humrous version of this gazal. God Bless Gulam Ali

[ColtraneTaylor]

@shyamtah Do you have a translation for the other bits of the song too? Thanks in advance.

[shanmalik17]

legend..

[vijudeo2001]

gulam ali sahab ki is gazalse humne dil tutneki awaj suni

[TheHaiderkazmi]

awesome..........

[41rajendra]

@Rakeshs21:- Ghulam Saheb is God's creation

@Noble2k:- Many people are acting like you only and I am also not an exception.

[kazichapal]

nice!

[WAHABZIA1]

hum ko kis k ghum nay mara

yeh kahani phir sahi

best of ghulam ali

GOB BLESS YOU GHULAM ALI

[GBpueblo]

She is styling her hairs and my emotions run high,

Looking at itI am getting carried away and this is killing me (pleasantly for sure).

With the almightys wishthis is so out of my hands now,

Her emotions are un-changed and so is my destiny. AWESOME

[mychoiceism]

@GBpueblo don't try to translate in english , you idiot...we cannot translate yeh ghazal...its pure in its natural form...so better don't try ..and make it look like crap....

[sheragazal]

FarhadTv....Dont very much agree with you....those are his "adaayen" which are as sweet as his voice....I luv it

[FarhadTv]

I dont like the way he is control freak. He doesnt like the audience to do anything but just listen. If i was him, i would just sing my songs and NOT care wot pple do.

Some1 whistled and his face went WTF!!!

[drvikassangwan]

Buddy ...i think u still don't have the heart to feel the true essence of a ghazal .... a ghazal is always to be heard with a calm mind and body ...and then only u can enjoy it fully !!!!

and may be that's why Ghulam Ali ji must have reacted this way ....

[FarhadTv]

Ok :)

I think he should have got up and beat the shit out of that whistle guy... ahahah

[miabibiArun]

gazab!

[shirinjaan]

wah wah, mashallah. the gazal king, thankyou

[danumba1drumma]

i love the tabla player, anyone know his name?

[MsRagni]

arshad

[balkanlady88]

Hum ko kis ke gham ne mara

Yeh kahani phir sahi

Kis ne torra dil humara

Yeh kahani phir sahi

greetz from germany ;-D

[GBpueblo]

" Udhar Jhulfo main kanghi ho rehi hai,

Kham niklta hai,

Idhar rukk rukk ke khich khich ke Hamara,

Damm niklta hai,

E-lahii kher ho uljhan-pe-uljhan,

Padti jati hai,

Na unka Kham niklta hai,

Na hamara damm niklta hai." AWESOME

[savageas]

@GBpueblo can you translate please...

so far i understand there in face there is (kanghi??) happening...

here slowly my (damm?) coming out...

god khair ho there is fire on fire ...

neither her pain is releived nor mine damm

[rakeshs21]

गुलाम अली साहब की बात ही जुदा है | उपरवाले ने क्या आवाज़ दिया है |

[ishaqzafar]

@rakeshs21 आप अपने अच्छा टिप्पणी के लिए धन्यवाद | हाँ, वह वास्तव में एक कथा थी!

[Hewadb0y]

master blaster

[ZindagikaSafar786]

very deep!!!

[tabishsunset]

great song from Gulam ali , the master

[NAUMAN663]

dil k luttna ka sabab na pocho sb k samna; vah GULAM ALI aap ka javab nhn master o yar master

[NAUMAN663]

vvaaaaaaaah gulam ali tea javab nhn man ga u r a master

[noble2k]

when I was little, my dad loved gulam ali, and I was so bored listening to him... and now when I listen to him, I feel like sitting with dad, having a few drinks and listening to him again and again..

God bless !

[niraj85shah85]

excellent singer i really appreciate his voice

[shl001Nestle]

touch of heart

[babantoni]

Bhi wah Gazals ka king Sanjay Sastri Patanjali yogpeeth

[XCleanheartX]

Ur thE Best Ghulam Ali jiii :):

We all love you<33

[drasooda]

oh...........master true........

[nomi86cool]

like it!!!

[losdiketown]

He is not only a good singer- he is inspiring.

[ahsanbutt45]

awesome..!!

[Gujjar11]

The Master of singing Gazals.

[taralnaik1]

insaah excellent post