Wael Kfoury Albi w sho badi elo

[vivoo57]

awww l ahla ghaniyee!

[domuin1234]

ahla ghaniyi

[princess0amoora]

wow more than 443,000 views ... thank you viewers you are amazing ^_^

[RuClll]

Beautiful song really... a7la shi wla ... ;)

[samo6300]

︶:︿:︶

[samo6300]

╭∩∩∩╮（︶:︿:︶）╭∩∩∩╮

[passionpopful]

How do u describe a song that is just beautiful but at the same time can make u cry.

[Bronzeya502]

انت اللي كنت فيه .. بعدك كيف بداويه :'( 

[JAMAL89134]

amazing 

[ArabLebanonLady]

kteeeer nice betzakar she bs esma3a 7elwe

[nana70770]

Bet3a2id!! 3anjad Ktiiir 7elwee!!!!!! <3

[Iraqficture]

Älskling den här låten på minner om dig kommer alltid vara speciell älskar dig

synd att livet e så orättviss

[jamilsmeir]

جرح قلبي كبير , وانتي وحدك دواه , ارجعي لقلبي واشفي جرحو , حبيب الروح,حبيب القلب انت

[qule7]

turkish version: gülben ergen - ayrilmam

[BronzyPink1092]

is this a good wedding song?

[xkhameesx]

haha no this isn't. its a really sad song about a broken heart. not something i'd use for a wedding.

[sophia748]

Hello,

Could anybody translate me some arabic songs?

Thanks a lot

[sak87sak87]

what do y need?

[sophia748]

the lyrics of meshta2 ktir, zanbi eih, eftkrly... in latin letters & the translation in french or english.

Or if you have any other songs with the translation & lyrics let me know cause it's the way I learn arabic...

Thank u

[mathieu93ify]

mdr les couleur qui lui mette

mais sa voit trop bien mdr

[sophia748]

de quelles couleurs tu parles??

[ferestha]

he is sexy, isnt he? ..

[mathieu93ify]

mdr

[3ola93]

Looove it.!

[LooneyTunesLarash]

I LOVE THAT SONG..<33

[Grandajzer]

albe we sho bade ello

[lebaneseking773]

i like pali chick's :P

[BaYbeeTsOTsO]

in <3 with this song!!

[2albitefel1]

albii sho baddi 2ello shoooooooooooooooooo?

[leedeenee]

sho?

[thebestatLBP]

my mum like this this song :)

[MsLeb4life]

i love this song......i listen to it when im upset.......x

[lili789100]

wow very nice song :)

[ChamsineNews]

Thx for the translation wether is wrong or right who cares!

[princess0amoora]

thank you very much

[asdac100]

dude this song is fckn amazing! ahsan mo5ane 3arabi!

[now175]

sorry but the translation is a bit wrong it must be like this:

what shall i tell my heart, it's tired and what shall i do, i have no medicine to cure it. you were the one in it, after it how shall i cure it, his voice has faded calling you, return back his soul to him.

a laugh's echo that is always with me. a voice that his distance away from me is burning me. i miss your hands to steel me from myself.

[princess0amoora]

My translation was not literarily, this is a song so you can say that this is what he trying to express not the exact words.

but thx anyway.

[MizzPalestine]

If you want to be very accurate about it then now175, its steal not steel, steal being tisro2 whereas steel being a type of metal

[now175]

yeah i know, sorry mizzpalestine i made a mistake, i obediently ask for your forgiveness if you may please

[MizzPalestine]

No worries ;)

[leedeenee]

mmm lebnany falstini??

[MizzPalestine]

min lebnany falastini?

[leedeenee]

enta??

[MizzPalestine]

3an sho 3am ti7ki leedeenee? walah mani fahme shi!

[leedeenee]

enta lebnani

[MizzPalestine]

3am tis2alni law ana libnaniye?

Ana falastiniye min sokan libnan :)

Hope that helps, inta/inti?

[leedeenee]

@MizzPalestine ya akeed tsharafna

[princess0amoora]

I add english annotations for all who asked for translation. hope u like it

[tinaali]

@princess0amoora Tks for the translation, its beautiful!!!

[aysarj]

some body should translate wael kfourys songsss

[777lily777]

whats the point of listening to his songs if you dont understand them, and how can you like them if you dont understand them lol...

[xxxXxXomarXxXxxx]

well The song is pretty awesome

and the voice so sweet

and there is a translation

[777lily777]

chill out people there wasnt a translation from before, when i wrote my comment

[princess0amoora]

if you scrol down in the comments u can see the translation ... if u could not locate I will gladly write it again for u

[sabaax20]

ooooh princess0amoora

wht ever my dear sis thnks if is wrong or right seriously iliket walla wael is my best singer so thnks princess

[meriem3omry]

dia3tiny miin ideky be ideky

kont melkek w rahn eshrtk bas wag3tiny moooooot mooot

ana ba7ebek awy awy awy awy awy awy awy fo2 matetswary mahma wag3tiny

ana bamoot fiky we7ayt rabena

[ferestha]

translation, please

[arabianeyez55]

I love this song!! it's soo cute!!

[Hammama]

haaai shinoo wallah ya wa2il 3ala rasi!!!

[dana12girl]

love arabic romantic songs even idk arabic well

[streetbadboys]

TROP CUTE JE LAI EN CD JE LEOUTE 24 SUR 24

[xxHauteCouture]

albii wa shu badi elo, tahban wu shu ba7miluuu........kteer hilou!! mwahhh wael!

[mimooo]

77eloooooooo

[zainah101]

this so is so sad makes me have Lots OF Tears :.( sad yallah i love this song soo much but :(

[norwayism]

behde hayde song la 7ayate w 3omri w ro7e behdeha la 7abibi walid albe ana kter b7ebak w bhdek el song 7ayate enta el 7ob w el 7ayat bhdek a7la song mne 2lak

[norwayism]

nice songggggggggggggggg

[Ask240607biter]

Mahmudddddddddddddddd du hundddddddddddddddddddd wenn du das liest ich bins sevda ICH LIEBE DICHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH sooooo ;) Bussaaaa

[amoon94]

i luv it x.x.x

[000meriam000]

nice song

[babyfaize]

Beautiful xXx

[LibPrincess95]

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY shu 7ilwe :)

i love it x3

[yaarab2009mia]

wael, fares and assi are all the best!!

[ma3rofis]

wael kfoury always has the best songs

[wwks1969]

Albi w sho badi elo

[JACKERZ99]

does anyone know when his 2009 album will be released?

[lebroy]

ma t2elo chi ya khaye....min jabrak ?

[tonybek1]

hahahahahahah lmao

[mimooo]

waaaaaaaaaaaw 7lweeeeeee  ktiiiiiiiiiiir

[khedda55ali]

mmmmmmmm hamdha ktiiiiir hhhhhhhhhh

[nursadheart]

ahh wallah masaken 2olobna ...

[fidaa123]

every time im bored i just listen to his songs and makes me like i want to cry, call someone to talk to that is very close to me. .. his songs makes me chill down when ever im mad or something.

[SweetestRiya86]

This is just too beautiful..love his voice..

Everytime I got chills and depressed cause this kind of love doesn't excist in this world... ;)

[Sweetlilit333]

does anyone know where I can find the original version of this song? I dont want the LIVE version...

ill be VERY thankful...

Thanks in advance...

[princess0amoora]

the studio version is not out yet ... I think he will includ this song in the upcoming album

[MuzikaanaLoka]

awesome

[zazzygirl10]

I love this song

[pinkish94]

love it <3333

[alexandriana7]

This song is so beautiful...can someone please translate it to english?

[ThePinkScorpion]

(my heart, what can I say to him He's really tired, what I can I do to him I don't have A cure You were in him After you, how can I cure him? He's broken and calling you, give him back his soul Ahhhhh) --->Chorus (The echo of your laugh is always with me Your voice is so far and making me suffer I miss your hands and how they can steal me ,from myself)(2x) Chorus (2x).... Chorus

[kiloah92]

Wael is just too good

[NANCYHALAWANI]

i love dis song it's soooooooo hott (and i love mohammad bash soo much ) vote 4 yahya !!!!!!!!!!!!!!!!!

[coollover4ever]

its sooo amazin

[bkirou]

for u meryemme

[ya3arabiyaa]

i love MBASHHH!!! where can i download this?

[perfectLife101]

ya 2alaaah this song, reminds me... il7ob ilee 3aysho mn jiha wa7de, al2alam ilee mn jihateyn,I love U ya 7abeebty

[wafabcn99]

Amazing!!!!! is so romantic and cute!!!

Have you seen when Mohamed Bach

( from star academy6 ) heard the song? Began to cry for his love, who has left him .... :'(

[Sweetlilit333]

that was sooooooooooo sadddd :(

he's the most caring guy in the academy

[wafabcn99]

You're right, it shows that he is very romantic, why he start to cry ...

do you know as I can see that part on youtube or any else, my friend Sweetlilit333 ?????

[Sweetlilit333]

im sorry but i dont really get ur question...

[wafabcn99]

no problem ^_*

thanks anyway

[galin9325]

are you taliking about mohamad bash from star academy?? if you are he started becasue he started to think about his ex girlfriend because of the lyrics

[rockya1992]

it reminds me of sum1 :( my best friend me nd him had a fight for really selly thing nd now we wont talk 2 each other anymore no 1 wud start nd ay sorry :(:(

[9anadil]

alah 3alek ya wael ahssan oghnia kolaha romanciya

[loujayna20]

trés belle zik mais dommage il a que 2 refrein qui se repete mille foi s je trouve ça vraiment dommage il trouve plus les mots wael ou koi en tt cas trés belle voix aussi

[Uniamni]

LOVE is a KNIFE and TEARS are BLOOD !

[DaniaBabesz]

yesslemli albak

salemit albak

[egyptianqwueen]

el e3'neyaaaaaaaa betjaneeeeeeeeeeen w sawtooooooo rawee3333333 bemoouuutt feeeeikkk ya waelll a3'aneek kelhom jameela

[SYRIIAN4NG3L]

Great Song..

Luv u Wael.. (L'

[Marsalgerie]

Ktiiir Ktirr 7elooo ! HOW BEAUTIFUL !

[dakhlallah1]

waw chou 7elo

[samobd123]

i love wael hel song betstel love uuuuuuuuu

[rouhy81]

love youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu wael

[thinKO0pinK]

betsattiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiil (l)(l) it took me to whole new dimension!!

[princess0amoora]

I love his songs they are full of feelings, and it always touchs somebody's life!

[kiloah92]

his voice is so good that he doesn't even need a studio edition of the song...

[17footballchelsea8]

soo true, he voice is so natural :)

[lenoirange]

...ma 3andi dawa...

Thats truth, who can heal all my big sorrows?

[17footballchelsea8]

:( true... :(

[FATIMAakaPiiNk]

beautiful song

[emadhaifa]

ya salam

[jojoonutube]

yummmmmmm

[PaliLuver4Life]

what is this song about? like is he saying like he doesnt know what to say bc of how much he loves her or something? idk plz hook me up with the meaning!! thanks

[princess0amoora]

Actually he misses his love, he says that his heart is hurt and that she was the only one who knew how to heal it, so he does not know wat to tell his heart about her absence.

[PaliLuver4Life]

oh ok thanks so much!! this song is so cute wallah. i think its adorable!! thanks again!

[terry0078]

Thanx for explaining the meaning of the song, i dont understand arabic much....Its a wonderful song, i lost my love and can never seem to get over it 1 year on :((

[17footballchelsea8]

terry0078 thats soo sad :(

i hope u feel better!

i love this songgg, its soo sweet :)

[daghannuri]

she left him, and he cant come over it, bc he loves her so much

[eddymahfouz]

nice song

[yazeedlucie]

really cute song and wael is the best = the queen elissa