@alexrox1000 Look, I'll write the lyrics as they are in the album (Dónde están los ladrones?). The arabic part of "Ojos Asi" is written in arabic (in which I can't write) and then there's a translation (I asume) which is: "rabboussamai fikarrajaii
@cnh2132 i know right. Those damn producer n whoever they are, think every damn song can be translate to English. Geeezzz~ like this one, it is not good. She lost the 'spanish' feeling =(
p/s - is that spanish? correct me if im wrong. but what i meant is the feeling of real one like 3:19-3:29 huhu
Heeey Bahrain :D!
ashleytisdale2210 3 months ago
BUTI
sergey8096 3 months ago in playlist Більше відео від користувача AntesDeLas6
The spanish version is soooooooooooooooo much better
SKATOYLES 3 months ago
shaki
loco4shakira 7 months ago in playlist Shakira
bitiyom bu kadına yaaaa
selim2745 7 months ago
@selim2745 bnde bitiyorum panpa :D
herman1106 6 months ago
@herman1106 aaa ne tesaduf :D bendeee 3 olduk :D var mi arttiran?
Mandown123987 2 months ago
@Mandown123987 :D 122.000lik izlenen bi videoda bu kadar türk :D sasırmadım tüm vevo videolarında en cok izleyen ülkeler arasında bizde varız :)
herman1106 2 months ago
Thumbs if your listening to this in 2011.
pilotof787 8 months ago 3
**SOMEONE PLEASE NOTICE THIS!!!**
Could someone reply to me and write what she sings in Arabic?!! I would really appreciate it!! Please and thank you!!!
alexrox1000 8 months ago
This has been flagged as spam show
@alexrox1000 Something along the lines of:
God of Heaven in You we hope
In His eyes I can see the life
I come from this world to You
Begging You to answer, answer my prayers
nikitalover1000 8 months ago
@alexrox1000 Look, I'll write the lyrics as they are in the album (Dónde están los ladrones?). The arabic part of "Ojos Asi" is written in arabic (in which I can't write) and then there's a translation (I asume) which is: "rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai"
Chechab 7 months ago
@Chechab Gracias por responder. Estoy muy agradecido! Muchas gracias!
alexrox1000 7 months ago
@alexrox1000 God of the heavens, you are my hope.
In his eyes, I see my life.
I come to you, from this world,
hoping that you'll answer my call.
(No offense, but this sounds like crap in English...)
LadyMyriam100 5 months ago
De verdad ke en Espanol suena muchisisimo mejor
CONEJITASNOW 9 months ago
The arabic/spanish version is a 5643584687434546574 times better.
coccinelsucrer 9 months ago 2
This has been flagged as spam show
Phoenician-Lebanese Fact sheet
Support our Phoenician heritage Today and tomorrow by telling every one around you without fear that you are the Phoenicians.
The United Phoenician Party
Phoenicianpartia 9 months ago
Omg! This song is good for dancing!:-D
flowerpowermeid 9 months ago
Spanish version is betttttttttter
GravitonTime 9 months ago
supperrrrrrrrrrrrrrrr
chef2023 9 months ago
This sounds horrible in english. Daaaaamn. :(
cnh2132 10 months ago 22
@cnh2132 yeah, it sucks :(
FernandoRoyet 10 months ago
@cnh2132 yeah, it sounds like a bad imitation.do you know the original video?
mpee100 9 months ago
@cnh2132 i know right. Those damn producer n whoever they are, think every damn song can be translate to English. Geeezzz~ like this one, it is not good. She lost the 'spanish' feeling =(
p/s - is that spanish? correct me if im wrong. but what i meant is the feeling of real one like 3:19-3:29 huhu
hunybaby258 9 months ago
@hunybaby258 I think that part (3:19-3:29) she sings in Arabic.
cnh2132 9 months ago
thx for upload
DarkForceCastle 10 months ago
excuse me miss whats your name
sleezyd52 11 months ago
it's fantastic
12yiyo 11 months ago
shakira is cool and how she dance is cool and she has my mouth open i hope sombody raeds this
moisesmj12 1 year ago 14
cool !
CrazyNative4 1 year ago