Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (32)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Heeey Bahrain :D!

  • The spanish version is soooooooooooooooo much better

  • shaki

  • bitiyom bu kadına yaaaa

    

  • @selim2745 bnde bitiyorum panpa :D

  • @herman1106 aaa ne tesaduf :D bendeee 3 olduk :D var mi arttiran?

  • @Mandown123987 :D 122.000lik izlenen bi videoda bu kadar türk :D sasırmadım tüm vevo videolarında en cok izleyen ülkeler arasında bizde varız :)

  • Thumbs if your listening to this in 2011.

  • **SOMEONE PLEASE NOTICE THIS!!!**

    Could someone reply to me and write what she sings in Arabic?!! I would really appreciate it!! Please and thank you!!!

  • @alexrox1000 Look, I'll write the lyrics as they are in the album (Dónde están los ladrones?). The arabic part of "Ojos Asi" is written in arabic (in which I can't write) and then there's a translation (I asume) which is: "rabboussamai fikarrajaii

    fi ainaiha aralhayati

    ati ilaika min haza lkaaouni

    arjouka labbi labbi nidai"

  • @Chechab Gracias por responder. Estoy muy agradecido! Muchas gracias!

  • @alexrox1000 God of the heavens, you are my hope.

    In his eyes, I see my life.

    I come to you, from this world,

    hoping that you'll answer my call.

    (No offense, but this sounds like crap in English...)

  • De verdad ke en Espanol suena muchisisimo mejor

  • The arabic/spanish version is a 5643584687434546574 times better.

  • Omg! This song is good for dancing!:-D

  • Spanish version is betttttttttter

  • supperrrrrrrrrrrrrrrr

  • This sounds horrible in english. Daaaaamn. :(

  • @cnh2132 yeah, it sucks :(

  • @cnh2132 yeah, it sounds like a bad imitation.do you know the original video?

  • @cnh2132 i know right. Those damn producer n whoever they are, think every damn song can be translate to English. Geeezzz~ like this one, it is not good. She lost the 'spanish' feeling =(

    p/s - is that spanish? correct me if im wrong. but what i meant is the feeling of real one like 3:19-3:29 huhu

  • @hunybaby258 I think that part (3:19-3:29) she sings in Arabic.

  • thx for upload

  • excuse me miss whats your name

  • it's fantastic

  • shakira is cool and how she dance is cool and she has my mouth open i hope sombody raeds this

  • cool !

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more