Celia Cruz - La vida es un carnaval

[soliscesar10]

haha this is my slap.heard it at a wedding in mexico when i wen't for the first time.don't care what you nigha's say she and this is slap!

[bimmers3]

I love your video! Thanks for making this. :) It's one of my favorites. Love her. :) :)

[budeiri123]

VIVA PALESTINA!!! 2:30



[MrUrielsoto18]

cual es el nombre de la pelicula donde unas personas estan corriendo con ojos vendados?? alguien sabe?

[peterprlt]

@MrUrielsoto18 se llama "Intacto" es buena?

[acdj08642]

im coin a dance 2 this song WISH ME LUCK

[SuperCastro29]

my family is from Puerto Rico and my Grandma used to sing this to my cousins and I when we were little. She passed away a little over two months ago and now every time I hear this song, it reminds me of her.

[zico739]

I don't speak spanish. But this song is awesome anyhow.

[mommamela05]

Hahaha! LOVE!

[slytherinatheart]

que mensaje tan ermoso. Y hiciste magnifico trabajo transladando :D

[wosasoto]

The original Gaga.

[LAfan818]

me encanta! cada vez que la hoigo, me acuerda de cuando yo era nino y mi mama la ponia. ya que me fui de la casa, me lleva de regreso a la casa de mi mama.

[master06508]

It's Carnival :) i Love The Song :D/Se Dice Carnaval :) Amo Esta Cancion :D(Yo Hablo Ingles Y Español/I Speak English And Spanish)

[TheCaramelsweetheart]

@master06508 Y KE TIENE KE VER TU ESTUPIDO COMENTARIO CON LA CANCION. STUPID! IDIOT! ASSHOLE!!. OOOH I ALSO SPEAK ENGLISH BY THE WAY. MENSO!!

[lilmidnightx]

hay que dejar de quejarnos por todo!!

[erenowlovexX]

me encanta salsa! lo mas divertido y feliz :D cuando estoy triste, escucho a esta cancion y lo mejorar!

[7aggag1]

Remembers and Honors "La Reina" Celia Cruz RIP 10/21/1924 -- 7/16/2003 !!! Ahmed Haggag

[ZULCARRILLO]

todo aquel q cree q la vida es cruel nunca estara solo DIOS esta con el

[ratedr3nigma]

ESTA ROLA SIMPLEMENTE ME PONE MUY CONTENTO

[65109]

Te quedo padrisimo el video! Me encanta la cancion y el mensaje. Un beso hasta el cielo para Celia Cruz... azuuucar!

[xAlwaysHaveFaithx]

lol I loved having this as our quinceanera surprise dance

[anirbas312]

@xAlwaysHaveFaithx Me too ! :D

[DoggyBoyLover77]

umm the kids who are runing are acctually from the movie mariposa the kid who is throwing the rocks name is moncho

[SupDW]

Es mas bello vivir cantando:DDDDD

[Empress771]

My Spanish teacher and Salsa teacher always play this ^__^

[skvg123]

Greatest Latin Icon!!!

[ThePaulaJoyce]

spectacular! Celia Cruz woud have liked it!

[thekingfd]

this video deserves more views.

[freetodecide05]

A very nice composition with lyrics and the scenes :)) Thank you!

[ajakob78]

UNA  DE SUS MEJORES CANCIONES. SALUDOS A TODOS,DESDE SAN ANTO TEXAS.

[101tecktonic]

best song everrrr!!!!! =]

[vocookieface]

Great song that saids a lot and well listening to. We lost a fabulous queen of salsa but her music sure still lives on. Thanks for sharing this and for putting the words up in English like you did. Good video!!!

[rena8838]

celia te quiero vieja me haces sentir viva! . Gracias Cuba libre por Celia.

[rena8838]

celia te quiero vieja me haces sentir viva! . Gracias Cuba libre por Celia

[rena8838]

celia te quiero vieja me haces sentir viva!

[albertrestrepo]

Celia todabia vive en los corazones de los latinos nunca morira

[tf4ever11]

Celia que grande que fuiste Dios te tenga junto a el aunque aqui se te extrane. VIVA CELIA CRUZ

[louietg]

what movie is that on 1:15 ? thier running blind folded through the woods.

[edd0esntcare]

La memorias! pero ay que segirle como nos venga! 

[Vivianangelyn]

Que cancion tan linda, Me llena tanto el Alma , gracias a DIOS por la vida de la

Gran , Gran Celia Cruz, y a seguir Salsa-Cumbiando !!!! AZUCAR !!!

[ramoncisf1948]

@llanerita313 colombiana? pendejo ignorante... era CUBANA

[spitfire6121]

what movies are those in the video? i would really love to know.

[sammie91767]

Love this song! This is feel good music! No hay otra como Celia!

[quidamo]

geez..shame on u.. what a great song.. and all u could do is use "hiv" when she's singing about deseases.....

this is a freedom song..

[BlueFlamingoFilms]

@quidamo hiv is one of the most deadly diseases out there next to cancer

[dta1974]

@BlueFlamingoFilms I would say Hep C. You can live with HIV for the rest of your life.

[fastlane59]

she was the queen of salsa God must be enjoying her singing up in heaven

[chrisnf11]

Thank you for sharing, great job. The message and the lyrics help us all appreciate this song.

[stutinwowfreak]

best video ever

[sylviasylph]

Que maravilla! Gracias por todo que hiciste con este video.

[TheRastachick1]

Wonderful woman. Always full of life. Miss you!

[fabjohnhall]

You did some really nice images with this wonderful song. Thanks, I needed a little Celia in my life today!

[ronarte]

amo a celia , tendria sexo con ella

[puracuba]

Cuba Grande, CONOOOOOOOOOOOOO

[essa71]

esta buenisimo por que es muy significativo y sobre todo el mundo sabra el significado de esta frase!!!yeee hay que seguir cantando!!! azuca!!!!

[lazapata09]

i lohis song!

[0730821064]

Celia cruz la reina de la salsa Para SIEMPRE!, Celia cruz en mi alma :D Canta bien!

Salsa 4-ever <3

[kitkitmax]

thank you for tis video, just wonderful!

[hhjj7]

love it :)

thanks for the translation, now I know what it is about. Didn't have a clue

Love the lyrics btw!

[wisewill1]

Loved that women... Latinos we were lucky to call her our own.

[elusuario989]

@wisewill1 Te haces llamar latino cuando ni sabes hablar español, pendejo..

[LilPrettyKitty1121]

@elusuario989 How would you know if this person knows how to speak spanish or not?

[elusuario989]

@LilPrettyKitty1121 Dumbass..

[LilPrettyKitty1121]

@elusuario989 good one...lmao

[elusuario989]

@LilPrettyKitty1121 I got right right? nice.. XD

[LilPrettyKitty1121]

@elusuario989 you make no sense. Just for your info Latinos don't only speak spanish, so you not knowing that they speak several different languages makes you the dumbass. So you can defend yourself all you want, you're still wrong...pendejo...=)

[elusuario989]

@LilPrettyKitty1121 Look pathetic trash, wut..

Jajajajaja..

[LilPrettyKitty1121]

@elusuario989 maybe you should learn english before you try using it to put someone down...loser. Stick with spansh I would probably understand you better, but there is no need for that, I've already proven I'm smarter than you so I'm done here I wont be commenting back to you =))

[elusuario989]

@LilPrettyKitty1121 No no negro, you're smarter than the whole world, didn't the HIV infected twat you call mother tell you that already? jajajaja, teens and their ways of thinking, funny.. XD

[GeometryMixes]

@LilPrettyKitty1121 why are you on a spanish video? dont come to one of the most influential hispanic figures and start bashing someone who is trying to use YOUR language so that YOU understand them. im lucky enough to be born in this country, spanish was my first language but i can guarantee you that my english is better then your english, and my spanish is better then your second language, if you even have one. and tell me what other languages do other latino's speak besides spanish? dumbass

[LatinaSpicy08]

@LilPrettyKitty1121 YOURE A DUMB BITCH IF YOU THINK YOU CAN TALK ABOUT THE REINA DE MERENGUE AND GET AWAY WITH IT , STAY THE FUCK OUT !

[TeacherRogers]

I love your video montage. Celia Cruz is such an inspiration for me. I used your YouTube video on my blog to inspire others. I write The Broke Blog and help the unemployed find work. I referenced this song in the blog post, "Broke But Not Broken." I have worked helping others as a Peace Corps Volunteer in Central America, a missionary to Cuba, and a teacher during a civil war in Africa. This song reminds me of the beautiful people that I have met that keep on smiling during their hardships.

[ninuchi]

ah just makes me want to go to a salsa club and dance my ass off~!!! wuah

[pastrulazo68]

very good!!!!!!!

[vpaz71]

You did an excellent job in translating the song. I love this song and Celia Cruz was one of my favorite salsa singers.

[NewLogicEnt]

Anyone know where I can get the A Capella, and instrumental version of this?

[12Raphael]

Awesome. Life is indeed a Carnival. Thanks for the translation. Always loved the song without even knowing what it meant. The music alone gives me goose bumps. I was tearing up with emotion when I read the lyrics, because of all the crap I've been through recently. No need to cry, sing a song. :)

[rapozaofl]

nice video

Saludos de Brasil!

[popojose09]

wow esta cancion me ha ayudado en estos peores momentos que estoy viviendo y creo que tambien la fe esta conmigo. Sere fuerte hasta el final y me aferro alo que dicen todo lo que comienza termina!

[merinoarnoldo]

pero te falto la "a" life is a carnaval

[borg1228]

inspirational!

[GranRevelion]

Amazing!!!! Asombroso!!

Muy bien hecho, deberías hacerlo con más canciones.

(Reconocí algunas escenas de películas como Ciudad de Dios)

Excelente, 5 estrellas!

[sodamister1234]

this video was made really good

Este video fue hecho muy bien

 هذا الفيديو تم جيدة حقا

Cette vidéo a été rendue vraiment bon

Rinneadh físeán seo gur dea

i used english, spanish, arabic, french and irish

many different cultures

never forget that life is like a carnaval so dont feel bad cuz ur not alone in that situation many other ppl in that same situation. think of good memories

[graf0lin1]

te quedo muy bien el video y la traduccion

[TortolaSun]

Thank you for the English subtitles.

[guitarraycanciones]

I have a video in how to play this song, Can I share it in your channel.???

[patitas4life]

esta es un cancion hermosa, eso si es musica

[ChileanPuma1960]

Que buen mensaje no?

[deplo]

@ChileanPuma1960 BUENISSIMO!

[dQbanGurl]

esta cansion me da mucha alegria...me hace pensar en cosas mejores...

[alagoas78]

Cada vez que yo escucho esta cancion mi renueva mi fuerza y determinacion..

No somos solos tenemos usted!!

Gracias Celia !!

[tatankaBuffalo]

EXCELENTE, Amigo, MUCHAS FELICIDADES (y/o FELICITACIONES, como se diga). Muy bien realizado tu video.

[lacoyota1]

Buenisimo tu video, me gusto mucho.

[sahar2629]

why you put mandela's photo as someone who spread desease?the only deasease he ever spread is love for human race

[michaelstalker]

whats the 1st movie clip?

[tiangelina12]

very very good !!!

[betmar123]

This song never goes out of style they play it inthe discos and is so fun to dance to it I love it

[eunicejazz98]

wow, excelente trabajo! Muy buen video. Me encanta esa canciòn y Celia Cruz vive!

[caymanqt]

Thanks for posting the translation...Celia was a gemstone - RIP - AZUCAR!!! Life is indeed a Carnival!

[tryingtobereal]

The translation needs some fine tuning.

Celia Cruz is awesome.

[ScorpioSpinster]

Translation does need a bit of fine tuning, but not bad overall. Good job!!!

[xromelox]

I loved her so much. her spirit lives on.AZUGAR!!!!!!

[Gvieto]

Wow what a great song by the late Celia Cruz.

[dikaiakou]

thanks for a rich and enriching video... The translation is always a considerate thought!

[PaolaK]

I agree!

[fifajfofam]

this song is amazing, this video really isn't.

[Ginette75]

Go!.;oP

[cillycilla1985]

Love this song from her!!!!!!!!

[ChristianZofka]

Actually it's not a 'masterpiece of salsa' because it's not salsa.

It starts as a Cumbia and only changes at the second half to Salsa.

But I agree it's a great song.

[loveyunakim]

it is 100% salsa, trust me, i've done salsa for 1 year. i know if it's salsa or not

[Bosnoljub]

this song is addictive :P

[adiyosvi]

esto es para todo el q escribe dando sus criterios se lo hagan llegar aesa fmlia pq son las personas q no me chanclan calenticcopatty niurka q es la q mejor le queda el sallon no me dirijas la palabra nunca entu via pq nien el celos infiernos y yo si soy de anja ok

[poopcatus]

ahaha AWESOME VIDEO :D

[JagWar1752]

This is way better than the real music video, ya know, with the fat chicks in bikinis.

[NasirellieSpice]

thanks for the translation!! i love this song, but couldnt understand it until now.

[silvanavaz]

i love this song. one of my favs! especially when im down...... lifts up my spirit! i love how the images were used, the translation. AWESOME!

[SumaLuv9]

i like the way u move!

[mikeyw1969]

ty so much for this, i lived on south beach for 6 yrs, u couldnt go into a store without hearing her beautiful voice...thank you, great job on the vid! 5*'s

[aggiedude06]

I've always loved this song. Your translation was good, but a little too direct. "Buena cara" means good face literally but as a phrase means positive attitutde or good demeanor. Other than that I do like most of the video you used with the song.

[bptchamp07]

♥Celia Cruz Is the Queen Of Salsa♥ R.I.P.

[AngelofGratitude]

Thank you! Gracias

[1991barbi]

they should not use this cause this is just another way to shoul white ppl our traditions

[mikeyw1969]

help me to understand why u would not like to share such beautiful tradition and culture? I am half white and half vietnamese, I try to learn about every culture/tradition I can, it makes us better human beings, i dont understand why u would not want to share that with me. plz dont get angry, i am just curious?

[1991barbi]

i don't have anything against Vietnamese people but white people are always making fun of Hispanics that why i hate that they do this i respect ur question and i like that u like her music and even though im from here im also part Mexican and it offends me when they make fun of the poor people that are trying to make it here that that's why they get beat up and as long ar they keep doing it then i will to

[PerceptiveLove]

One of my all time favorites. thanks for posting!

[SweetAmaretta]

Thanks for the video and the translations. Magnificent.

[chaton602]

great job on the video. and thak you for posting.

[BabyLove2003]

Thank you for taking the time to translate this beautiful song so others who dont speak our language can understand the meaning;reason for this song. @->---

[aplaceforme]

What an amazing video, thank you for sharing such a positive message with us all.

For every finger there's a hand

For every hand there's a touch

For every touch there's a smile

For every smile there's a face

For every face there's a person

For every person there's a memory

For every memory there's a life

For every life there's hope.

Christine Michelle

[mrzinn24]

GOOD JOB !!!

[1oceandeepgirl]

i loveeeeeeeeeeeee this song

[marianthe06]

thank you for the translation!! its nice because now people can see why this song is SO amazing!

great video

[rza139]

GOOD VIBES!

[DreaVMunster]

Amores Perros!!!!

I love that movie!!

[Maguila]

Buen video!

Gracias por compartirlo.

un saludo.

[grekaulitz]

yes

[mimixonxline]

This is really nice video, thank you Esraaq very much.

[ohio1969]

¡Viva Cuba libre! Que Dio Bendiga a Celia

[Sichamann]

Que ritmo maravilloso!

[ssilvatube]

very good video, over such an awesome music... thanks!

[chewywasnothere]

not bad translation ;)

[TigerRW86]

nice! I really ienjoyed it and the clips went well with the song

[equinox70]

great song and video..thank you!

Just curious - who is the dancer at 1:37?

[DanielaGabriel]

if i'm not wrong, this is from the videoclip of her song Candela.

[Jami2888]

good video. i really like it. good job

[anvasquez]

Hey I just noticed you uploaded this video the day I was in a car crash...It was a bad moment but it has passed and now I am dancing in life's carnival!!!

[anvasquez]

Love it!!!!

[cikacikita]

Congratulations! You have created a Beautiful and ENJOYABLE video! :-) Do you speak Spanish? Did you translate it yourself?

[juiciestbites]

this is the most cheerful song I have ever listened and I want to use it for my wedding :)

[smuff124]

una de las grandes cantante de musica cubana que brillo por el mundo ella junto a,a lupe fueron lAS UNICAS ESTRELLAS DE LA SALSA POR CIERTO CREO QUE ELLA NACIO EN 1926

[tinayomar2y]

nice