The Little Mermaid 2 DOWN TO THE SEA Russian

[FiorDiCiliegio86]

Thanks, I love this video and russian language! =)

[antfarm1003]

bla bla bla that is all i hear and i hope they put more up in ENGLISH!!!!!

[MarinaSelena]

ОТКУДА У ВАС ВАРИАНТ ЭТОЙ ОЗВУЧКИ?!

Я обыскалась уже, но везде дубляж Ю.Живова!

Очень при очень нужен русский хороший дубляж!!!!!!!!!!! Поделитесь, а ?

[Titania1989]

@MarinaSelena Это перевод из компьютерной игры. Там переведены две песни, и то не целиком. Официальный перевод, по-моему, так и не выпустили.

[MarinaSelena]

@Titania1989

жалко-то как!!!!!!!!!! Спасибо....

[Marusia751]

Такой красивый голос!

[charguigou]

Who is Ariel singing voice ?

[HelenaBCsfun]

Великолепный голос*__*

Нету русской версии ТЛМ, да?

Сколько бы я не шарила, один пиратский перевод:(

[MegaNastya15]

никогда не слышала русскую версию этой песни

и мне кажется, на русском она спета лучше))

[eurovisiongeorgia1]

@MegaNastya15 Soglasen :)

Vot ona, Sofia Nizharadze, eto ee golos watch?v=Z3nxhVyB5OM

[toph0395]

It's nice ^^ but I prefer the French version.

[BlueStarDiamont5]

wow I don't understand a word but it's beautiful. Portuguese and Russian versions are awesome

[Summerbeauty123]

its beautiful in russian <3

[nordork]

I really like this version :]

But i also really like the Japanese voice actor ^^"

[myshka100]

Очень красивый голос! Жаль, что эта девушка не дублировала Ариэль в первой части...

[babyd0II]

@myshka100

Согласна, я бы с радостью послушала Софию в первой части, особенно арию "Весь Этот Мир"

[jordanich]

I adore Sofia's voice! The more I listen to this song< the more I like it! :)

[Lety4aya]

Оно у меня теперь заело Т_Т

Голос волшебный *_*

[Airanel]

What a beautiful voice!

[TheMaikoko]

Her voice is so beautiful! I love it :)

[lunareflection]

My god...her voice is beautiful. I swear, I have never heard better vocals used to Arielle...not even the English ones (though they are my second favorite ones). If they had made a dub using Sofia's voice for Arielle, I would have purchased it in a heartbeat.

Thank you so much for putting this

[lunareflection]

*Ariel...sorry, I cannot spell.

[LaraCroft2654]

In german her name IS Arielle! :D

No problem :)

[george881000]

Amazing

[Uhlexisx03]

I have this my movie

[ZacE4eva]

what a fabby voice! :) nice work!

[babyd0II]

Sofia is amazing!!!!!!!!!!!

[adelstein87]

yea she is really amazing love it

[jordanich]

The voice is - Sofia Nizharadze! Great Georgian singer and actress in Russia!

[jordanich]

I wish they made an actual Russian dub for this movie again with Sofia's voice! She's the best! I adore her voice! The best Russian Juliet ever!

[schnorres123]

die sprache hört sich komisch an, aber die stimme ist super!

[arleiabellewen]

This is great...the Russian even rhymes and everything. Not too mention that voice is great!

[syysvilja]

I love these Russian versions ^^ Soooo much better than Finnish.

[moongirl232]

Oh... Sure It was IMHO))) But I real like this voice)))

[moongirl232]

amasing voice!!! the best!

And better then english...

[xKateMiouw]

Aww. Yeah, they actually did the movie in Russian. I got it at home.

Nice video, by the way.

[longman718]

Nakancta ti znayish. U mina toshie eta yest. Moshiet biet kogda Tatiana zahodiet v magazin ih tam NIETO. Moshiet biet tak yest. Harsasho  shto ti znayish :)

[Tuizukka]

sorry,that is horrible :s

[YojimboAuron]

Wow, you're dumb and probably deaf...

[pcbooster]

I always liked that song, but in Russian is it more beautifull than in English ^^

[longman718]

Thats alright. Look on the bright side. At least there is one.

[longman718]

They did make a Russian dub for this movie. I saw it in Russian in Russia.

[Titania1989]

I heard about this. But nobody saw dub version in shops or even Internet =(

[013KLOUN]

@Titania1989 I downloaded a russian version but it was the original english dub with an annoying 5 second late voice over

[Blondecaliguy]

funny it sounds like an actual dub! I wish they made an actual Russian dub for this movie!