Naruto's favourite word - dattebayo

[Kitkatkitten213]

If you listen closly at 0:14 he says "dattebayo".

[naruto]

Dattebayo! 

[Xxanimeluver1xX]

DATTEBAYO

[BoboisAnubis]

lol i never know this was his favorite word until he met his mom :D

[FullMetalJack666]

DATTEBAYO!



[Zachfolsom]

OMFG at 0:54 that was so sexual....

[sugarkitty2008]

the bristolian translation would be ini' (init)

[ItsMeeChaan]

OMG 'Dattebayo' will haunt me in my boldest dreams ;DD

[zarakikenpachiish]

I never actually noticed that he said dattebayo in the series -.-`

[SeriousMelih]

The ultimate rival of desu

[SpaceAndTimeHoLLow]

uhmm there was 1 episode from shippuuden, where he said 1 weird kind of dattebayo, like Guruktebayo ( he said that when reminds back when he was in team 7 [ with sakura en sasuke] en he annoyed sasuke with his feet ] ) LOL XD, which episode was that?

[sursrain]

dattebayo overdose x.x

[rex800510]

*SPOILER ALERT*

love how he got this from his mother's dattebane :)

[MegaNobody96]

DATTEBAYO!

[mosiahemanuel]

just good Dattebayo haha xD



[LostMyselfInDreams]

Him and his mom with their weird speech patterns tebane and dattebayo :)

[computerpro11]

WOW that's allot of Dattebayo's.

Naruto shouldn't be called Naruto cos he is Naruto WWHHHHAAATTTT!?

I was trying to say Naruto shouldn't be called Naruto he should be called Dattebayo

[Liliguppy]

Dattebayo!

[Yuffi100]

what`s the song on the beginning?

[newbarumba]

hahahahahahahahaha

[sayanightmare]

I haven't counted yet...but I think he says dattebayou at least 10 times in an episode. Ahhhh...Naruto wouldn't be Naruto without Naruto. I love his laugh too. Unbelievable he's voiced by a girl....unbelievable talent that actress has!

Naruto-3!

(#^.^#)

[kyubbi767]

I wonder what it be like if he inherited Kushina's Dattebane instead.

[IkeCrimson]

0:49 WATCH OUT NARUTO!!!!!

[KilicoBoy]

whats the song in the beginning



[17thedarkghost]

What is the music of the beginning?

[MrWelcome1989]

hahahahahhahahahaha dattebayooooooooooo

[Darkwolfbelly]

BELIEVE IT!!!!

[m4rc05555]

Dattebayo !!

[Roflamo966]

Much like Konohamaru withe the word "Kore" ^.^

[AbzluvzdaBeatles]

0:55 ...turn it up....best one XD

[SmashUzumaki]

Dattebayo! - he smiles.

[mrshadowwindows]

really awesome dattebayo !

[Silver7Fire]

anticlimatic ending but halarious lol

[carlanneliit091]

dattebayo !!!!!



[lassdes]

My fav dattebayo is when Naruto is f***ing the pillow, I think he s dreaming of Bee-sama's body =D

[12micaa]

en español latino dice "De veras" XD

[xXfreakgurlchanXx]

SO CUTE!!!

[seattlefcfan11]

HOW THE FUCK DID THIS GET REPLACED FOR BELIEVE IT!

[AnimeLoverx1000]

Omg i love this video . XD

[harvestmoon999]

Naruto relly likes that word.

[bluejaywolf]

'Ttedayo!

[Nilesiwa]

.... I'm suprised about myself. I have never taken notice of Naruto saying Dattebayo this often until now O_o

[Sweetumsh]

I can't...

Oh my gosh. My freaking sides hurt.

[MrJuanekor]

Dattebayioooooo! dattebayooOOOO! dattebayo! datte.....bayo....TEBAYOO! tebayiioooo! tebAAAyooo!

[crizzle95]

lol hahahahahhahahha can't stop laughin

[miyaaitsusasuke]

sorry because I don't speak english... dattebayo veut a peut pres dire "ouesh" en francais mais je ne connais pas la signification anglaise

[laflugantabastardo]

@miyaaitsusasuke

Allow me to try and translate it with the meager French I know (Dutch here):

"Dattebayo means something like 'ouesh' in French, but I don't know what that is in English."

Does that sound correct?

[Narutoandpokemongirl]

@sdfgh5678fgh Dattebayo has no meaning at all. It's a little catch phrase Naruto says in the end of his sentences. I share something similar with Naruto with saying Dattebayo in the end of my sentences lol cause I have the same personality. It's like another way to say "you know?"

[BladeEdge77]

-has an awesome anime face- I was hoping for a video like this!!!! ^w^

[HitokageProduction]

@BladeEdge77 ^_^

[sdfgh5678fgh]

so what is the meaning of dattebayo.. lol i can't stop laughing this video was great.....

[1998Charmaine]

you have the right to laugh during 0:51-0:56

[rosablanca1094]

so what's the meaning of Dattebayo in english? (I speak spanish, and I don't know the meaning in spanish ^^)

[ijeypro]

I like the part when he says Dattebayo

[leinahtan20]

@ijeypro cud u plss tel me wat dattebayo min is

[Wolfeata28]

he says quite alot

[MissAzzuen]

:3

[MissAzzuen]

Dattebayo

[mohieddin26]

datte ba yoew

[Perleuse]

Naruto should be a pokemon...

[ezuan88]

actually dattebayo is split into 3,da which is informal version of des,tebba is one of japanese particles that u usually use when u need something fast or getting impatient and yo is also one of the particles. exp,u ask someone to get a book but he bought something else and hes kinda slow at it, u would usually say, eeeh, hon da yo = book! or i want book or hon tebba=book! I know it sounds weird but thats that, but in this naruto case, he mix em all, not so or well but as strong emphasis marker

[HitokageProduction]

@ezuan88 thx 

[freezalos]

cool thx

[darkangelzephyron]

ok sabaton = naruto .. awesome

[theblackcatofchronos]

...He'll probably name his kid Dattebayo <_<'

[koray21999]

@koray21999

[koray21999]

0.55 funny :D



[leobar123]

00:32 --> Gai Sensei's face ahahahahahah

[WisdomeSage1989]

lol and the thing is his mother usta say Dattabane

[shippudendani]

what does usuratonkachi mean? and i never heard him say it.

[laflugantabastardo]

@shippudendani

A quick google search says it literally means "thin hammer", meaning something useless (because obviously a thin hammer *is* useless).

[TinTen97]

dattebayo..!

[WingvsFangs]

at 0:51 Kakashi and Sakura's expressions make it seem like dattebayo was a bad word.^^;

[melf7]

how is the introsong called?

[AnnniiiE1]

orgasmus 0:54 Lachflash! xDDDDDD

So viel sagt man zu naruto! ^^

[KalyBlueOkami]

I like the part when he says Dattebayo...XD

[kkioulas]

Dattebayo is awesome and better that they didnt translated it....

Belive it was little annoying Dattebayo is Naruto's symbol ;p

[starXshadow4ever]

Dattebayo <3

[98756543]

just cant believe it that naruto was voiced by a girl

[Katon1997]

Dattebayo !!!!! ^-^

[sunnyfunny3]

I laughed so hard at 0:49 when naruto says dattebayo, he makes a silly face and Sakura is about to punch him.

[aivacool2]

0:51 like russian

[ChezuNekoAnimations]

@aivacool2 you think so?

[aivacool2]

@ChezuNekoAnimations yes

[soraandven]

his favorite word made bee train him he said yo yo yo i said im naruto dattebayo

[shyomi91]

Team 7 each have a word

Naruto: Dattebayo

Sakura: Shannaro

Sasuke: Uzuratonkachi

<3

[shyomi91]

0:35 <3

[mike93345]

0:54 epic dattebayo lol. Why would they use it in such a situation

[kennakis09]

Equation time dattebayo+Sasuke=shippuden+ sai = ?? answer is WTf does dattebayo mean????????

[loversunted]

i love naruto in dubbed its believe it! in subbed its the awesome word dattebayo

[alexisanimelover]

Wtf does it mean

[anzgirl147]

@alexisanimelover believe it o_O

[WY4TT03]

orchimaru :watashi :L !

[WiiChannel20th]

Dattebayo in english? xD

[GamberDragon]

I have to say, I love dattebayo...at least compared to 'Believe it'.

[Itachi8Gaara8Tobi11]

XD The best one is at 0:55 where it sounds orgasmic!

[kibakun1000]

My favorite part was when he said dattebayo :)

[KakashiLover98]

DATTEBAYO! 

[halane31]

Je suis la grace a axel

[pokemonMAst3r2010]

Once i master Nihongo, i'm using this at the end of each sentence, dattebayo!

[BEASTLYfish]

AHAA I LOVE YOU NARUTO!!!! <3

[PontiusPilawa]

Whats the intro song?

[lurzax]

yeah ! dattebyo remix ! oukk oukkk dattebayoo !!!!!!!!!

[meoirin]

kisame have a verbal tic too

something like "desune" or something like that

[meoirin]

dattebayo is a verbal tic

strange huh?

[kaylajo1375]

After watching this I couldn't stop saying Dattebayo for 2 whole weeks and my mom smacked up side the head and told me to shut up >_>

[B0sTonCeltics20534]

Dattebayo vs Desu??

[MOMOFAN001]

hahaha naruto has the same attitude like his mother but get his looks from his father. XD

[ChipmunkTrainer]

HHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAHAHAHHA THANK YOU SOO MUCH FOR UPLOADING THIS!!!!!!!

[HitokageProduction]

@ChipmunkTrainer no problem :D

[ChipmunkTrainer]

@HitokageProduction :-] xD

[vtommy1]

For some reason I heard "shetibayyo" somewhere in there.

[DutchTimepq]

What does Dattebayo mean???

I gues it means ''Believe it'' or ''You know what i mean''

[jadeyes914]

@DutchTimepq actually... it doesn't really mean anything. it's just a verbal tic they made up. they do that sometimes with some characters like chichiri from fushigi yugi says "no da" but it translates into nothing.

[TheChaoslord99]

@DutchTimepq it doesn't translate directly to mean anything, but the way the usually use it is as "you know"

[musedoom]

@DutchTimepq Its a "kuchiguze" that means "vocal Tic". It really has a meaning but when its considered a Kuchiguze the word loose that meaning cos the character say it again and again. But if you want to know: DATEBAIO is a mixtured of 3 words. DA is the informal way of Desu (to be verb), TE refers to the verb "To say" and BAIO is a word to remark what you are saying. Imagine the sentence: I'll save the town DATEBAIO. That would mean: I'll save the town, I TELL YOU I WILL XD

[NaughtyDevilism]

KINDA GETS ANNOYING AFTER 4 times ._.

[mohan123555hi]

I like the part when he says Dattebyo... :3

[Envlo]

why does listening to naruto's voice in that video make my throat hurt lol. his voice is soo raspy

[GrayWoIf]

A bunch of kids actually say this in my school I don't watch it in Japanese so I had no idea

[Gohtrunks02]

believe it....

[monnyg1]

does it mean believe it in japanese?

[rinxkakashix3]

@monnyg1 it doesnt mean anything in japanese.....its more like a vocal tic... his mother says dattebane much like he says dattabayo....

[monnyg1]

@rinxkakashix3 oh ok

[acciesify]

@monnyg1

Kishimoto once said that as a word gives "a childish behavior". Personally, I always had these kind of thoughts: I believe the word is a compound one. By "datte" or "datteba" (because) and "yo" (hi).

And next, I believe a good translation would be: " BECAUSE (datte/datteba) I (hi) SAY SO (a childish behavior who believes that "the truth" is what I say because "I'm right" ). You can translate it as "believe it because I say it". I have no idea though if my thoughts are correct.

[RuteDream]

Everyone have a favorite word...

Naruto: Dattebayo

Sasuke: Usuratonkachi

Sakura: Shannaro

Kakashi: Sorry, I'm late...  xD

[morigator]

@RuteDream hahahaha sorry i'm late good one

[hilalbenzer1]

@RuteDream Shikamaru: Mendoksei :D

[RuteDream]

@hilalbenzer1 Yap i forgot that

you're right xD

[KyuubiBoy99]

@RuteDream Wut does Usuratonkachi mean"?

[RuteDream]

@KyuubiBoy99 Well I don't know how to explain you in good english cause i'm portuguese but i will try my best...

The word "usuratonkachi" is a metaphor... "usura" means thin "tonkachi" means hammer, so together is thin hammer or something useless... That's why they translate "clumsy", "idiot", "stupid", etc....

I hope that i have explained myself well xD but if you have any quetion tell me and if you didn't understand tell me too... xD

[TheJKizzKim]

@RuteDream Hinata: NARUTO-KUN!!!

[RuteDream]

@TheJKizzKim Ya.... I forgot completly that.......

Good one ! xD

[SilleBaam]

@RuteDream so true :D

[ritsukachoo]

@RuteDream Shikamaru: Mendoukusai (troublesome)

[RuteDream]

@ritsukachoo Ya, That´s a good one too... xD

[fox9ninja]

What's cute is that he inherited that trait from his mother who always said "Dattebane"

[otomotopia1]

Wait... what was the intro song?

[dieBaumkuschlerin]

auf deutsch wohl so viel wie Jack Sparrows: "klar soweit" :3

[gaara0397]

dattebayo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kunBankai]

its more like ttebayo than dattebayo

[AudioAnime]

@kunBankai ttebayo is like his slang for dattebayo.

[joneseymomo]

Its stuck in my head now dattebyo!

[TheChaoslord99]

I liked the part when he said "dattebayo".

[jakeman1245]

@TheChaoslord99 cool story bro.

[lovebot44]

This is so cute, it's like he's a little pokemon or something XD, behind each dattebayo is a different emotion.

[mikeortiz410]

People who say "Believe it," are morons who think the English version of Naruto is better or even somehow comparable to the manga, and or Japanese version, dattebayo...

[Akita129]

2 people can´t say dattebayo :)

Awesome vid! All his dattebayo together!

Yaayyy!

[Samingtonsenshire]

DATTEBAYOOHH!

[ENxGore]

"DATTEBAYO MOTHERFUCKERS!!!!!"

-LittleKuriboh

[rikuxsora158]

Beileve it :3

[nonog546]

beileve it

[vnelly3]

vageta what's the scouter say about his dattebayo

[animelove72893]

@vnelly3  "It's Over 9000!!!!!!"

[runehq521]

I liked the part where he said Dattebayo

[nconr2]

0:20 Emo DATTEBAYO!

[CrimsonVermillioneye]

I prefer Believe it.

[KyuubiLoup]

Translation

:49 Dattebayo: angry Naruto

:50 Dattebayo: NARUTO SMASH!!!!!!

[SilleBaam]

0:55 best dattebayo ever xDxD

[SilleBaam]

WUAAAHHHHHH!!! I CAN'T HEAR IT ANYMORE! DATTEBAYOOOO!!!!

xD

[KlonoaStrike]

In this vid, you can also see how much his voice changed over time... puberty struck Naruto o_o

[mejalloh12]

Whoops ment 0:48

[mejalloh12]

Best ones are at 0:50

[MrArsenalAwesome]

wakatabaiyo !!

[TheWarrior425]

he dont exactly say dettebayo every times

[Dixieboo101]

I just realized that "Dattebayo" doesn't mean anything...Naruto has a voice tic and that's what he says when he gets over emotional