otřesnej dabing, ste pojebaný kadeřníci, jestli je tohle podle vás dobře namluvenej negr... Vydra na mě působí jako sympaťák, ale tady zní naprosto směšně
@KoblihDT koukam ses chapavej clovek, doufam ze DT neznamena to co so si myslim.ale vystrihnuta zde melo znamenat ze je pouze ostihana aby se sem mohla dat ;)
Cesky dabing je tutovy. Od detstva hovorim anglicky a slovensky takze mam k obom jazykom blizko. Jedna vec by vsak ceskemu dabingu mohla pomoc: keby sa nasiel original afro-karibsky cernoch, ktory hovori plynule po cesky. Ten by mal tu typicku hlbku a farbu hlasu. Inac je to na 99.9%. Moj skromny nazor.
je pravda, že vydra tomu dal šmrnc, ale s tím, že je to minimum dabingu, který se povedli s tebou nemůžu souhlasit. českej dabing je ve světě pokládanej za nejlepší a s tím souhlasím. kolikrát dá českej dabing tomu herci charakter. ale to záleží i na správným výběru toho, kdo koho bude dabovat.
samozrejme ze jsem nestudoval problematiku do hloubky, ale zajimalo by me jak se toto da posoudit, ze patri mezi nejlepsi na svete. kdo to posuzuje, cech? jihokorejec? hodne dela preklad, a cas ktery herci vlozi do pripravy, vciteni a jak je to bavi.. ja osobne si myslim ze povedenych je velmi malo. Ale vzpominam namatkou na kultovni dabingy napr. Posledni skaut, ci Monty Python Meaning of Life. :)
Krute nesouhlasim tohle platilo kdysi.. Dnes je 90procent filmu (krom pohadek) Dabingove totalne odflaknutych a neda se na to divat. Staci si pustit original a pak cesky a je mi na blitiiii..
Lidi tak tenhle film je nejlepší vilm všech dob Quentin prostě umí ...."Slyšíš mě co říkám ty vidláku ? eště jsem s tebou hochu nezkončil, tvá prdel pozná středověk" ...nejvííc
Nejlepsi film vsech dob.Brutalni scena, brutalni herci, brutalni dabing...Proste tohle zustane mezi mnou tebou a tam tim zhovadelym dobytkem co ztravil zbytek svyho kratkyho zivota v bolestech... :D
jeden z mála filmu kde ceskej dabing kolikrat predci original :)
KnockCZ 2 weeks ago
většinou dabing zkurví celej film, ale tohle je výjimka!! majstrštyk jak hovado, Vydra by měl dostal zpětně ňáký ocenění
villiemack 1 month ago
@villiemack hahahaha
villiemack 1 month ago
"Jsi v pořádku?" "Ne nejsem. Jsem totiž pořádně rozmrdanej"....dokonalý :-D
180160150 2 months ago
To polish people that found our launguge...funny
We also found your polish really funny..to be honest you guys sounds like broken robot i don't to offend you..wait robots can't fell anything
HeavyWeaponsBaby 5 months ago
@HeavyWeaponsBaby doporucuju si na jutubu najit pulp fiction v polskem rychlodabingu, tva branice pozna stredovek :D
vyshi 2 months ago
prej Jo todle co dáál.. xD
SuperLamaCZ 6 months ago 4
šesti lidem by prdel měla poznat středověk :-D
chvojka007 6 months ago 6
Jo todle co dál
nambasix 1 year ago 6
seš v pořádku?.......ne nejsem sem totiž pěkně rozmrdanej :D :D to je prostě legendární scéna tahle
flightkysna 1 year ago 6
Jeden dislike? Něčí prdel tady asi pozná středověk xD
RayPall 1 year ago 5
otřesnej dabing, ste pojebaný kadeřníci, jestli je tohle podle vás dobře namluvenej negr... Vydra na mě působí jako sympaťák, ale tady zní naprosto směšně
yaroukh 1 year ago
todle je naprotá klasika, tenhle film je továrna na hlášky..prostě jen dvě a půl hodiny naprosto bezkonkurenčních hlášek :)
pitrs156 1 year ago 4
Jsi v pořádku? Ne nejsem,jsem totiž pěkně rozmrdanej :D:D
xXRoNaLD0xX 1 year ago 6
Vždyť to neni vystřižená scéna.
KoblihDT 1 year ago
@KoblihDT koukam ses chapavej clovek, doufam ze DT neznamena to co so si myslim.ale vystrihnuta zde melo znamenat ze je pouze ostihana aby se sem mohla dat ;)
loibe18 1 year ago
@loibe18 Jo takhle.Tak to se omlouvám.Schválně,co myslíš,že je to DT.
KoblihDT 1 year ago
Myslím, že líp nadabovaný černoch v českém dabingu ještě nebyl, Vydra diktuje:)
Mutyhax 1 year ago 6
Jak klátil toho negr* to už tam nedáš co ... :D
davidmatulak 1 year ago
Bože, já z toho Vydry umřu :)) Tohle je abolutně dokonalý
Ange014 1 year ago
legendární hlaška
69nam13 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Skvělej film, hnusnej dabing.
PetrKL21 1 year ago
Tohle je kazdopadne nejlepsi film!
killerHOUD 1 year ago
Cesky dabing je tutovy. Od detstva hovorim anglicky a slovensky takze mam k obom jazykom blizko. Jedna vec by vsak ceskemu dabingu mohla pomoc: keby sa nasiel original afro-karibsky cernoch, ktory hovori plynule po cesky. Ten by mal tu typicku hlbku a farbu hlasu. Inac je to na 99.9%. Moj skromny nazor.
fridaylover 1 year ago 6
@fridaylover jo to je vydra, přesně takhle mluví tenhle typ negrů
jurgi6 1 year ago
wow this sucks ass
MyFavouriteB 1 year ago
si v pořádku..ne jsem totiž pěkně rozmrdanej xD best film
salmingman 2 years ago 9
nejlepší dabing
jurgi6 2 years ago 4
co mluvíš pulp fiction má nadupaný dabing! a že to posuzuješ dabing a original z toho je zas na blití mě
KAjick 2 years ago
tohle je NEJ !!!
Kriklan213 2 years ago
jo koho by to napadlo ze Vydra tomu da takovy smrnc :)
Toto je jeden z naprosteho minima dabingu, ktery se po revoluci povedly :-)
hal9khal 2 years ago 7
je pravda, že vydra tomu dal šmrnc, ale s tím, že je to minimum dabingu, který se povedli s tebou nemůžu souhlasit. českej dabing je ve světě pokládanej za nejlepší a s tím souhlasím. kolikrát dá českej dabing tomu herci charakter. ale to záleží i na správným výběru toho, kdo koho bude dabovat.
kajaa1 2 years ago 2
samozrejme ze jsem nestudoval problematiku do hloubky, ale zajimalo by me jak se toto da posoudit, ze patri mezi nejlepsi na svete. kdo to posuzuje, cech? jihokorejec? hodne dela preklad, a cas ktery herci vlozi do pripravy, vciteni a jak je to bavi.. ja osobne si myslim ze povedenych je velmi malo. Ale vzpominam namatkou na kultovni dabingy napr. Posledni skaut, ci Monty Python Meaning of Life. :)
hal9khal 2 years ago
celosvětově uznávano filmovými odborníky, najdi si něco na imdb nebo google
jandiehel 2 years ago
to je dulezita poznamka, zda-li to plati jeste dnes, nebo za slavne ery pred rekneme 30 lety.
hal9khal 2 years ago
Krute nesouhlasim tohle platilo kdysi.. Dnes je 90procent filmu (krom pohadek) Dabingove totalne odflaknutych a neda se na to divat. Staci si pustit original a pak cesky a je mi na blitiiii..
RedlineNissmo 2 years ago
na dabing se nedá koukat?s tím souhlasím,já ho radši poslouchám :D
MrHenkey1987 1 year ago 4
MARAS
jandiehel 2 years ago
budeš zmizelej
mickal20 2 years ago 3
jsem totiž pěkne rozmrdanej...... :DDDD
Thrasher22222 2 years ago 2
czeski dubbing jest boski xD
mateuszorzel888 2 years ago 8
mě spíš dostávala scéna - "MÁŠ TY VUBEC TUŠENÍ JAK SEŠ BLBÁ? - NEMÁŠ!" *letící televize XD
Almasy1111 2 years ago
když zmizíš budeš zmizelej nebo tě zmizím ja:D:D::D
davos1222 2 years ago 10
mega film
nephe99 2 years ago 2
stejne ale nej hlaska je hned na zacatku-ja se jmenuju usi.a ty jsi po usi v hovnech.
spoon123456 2 years ago 3
-ja myslel co dal mezi mnou a tebou...
-jo tohle co dal...
spoon123456 2 years ago
Vydra má pro Marceluse uplně nejlepší hlas!!
"Pošlu sem pár zfetovanejch negrů s kleštěma a letlampou tady pro pana domácího!" :D :D
7746O9I4O 2 years ago 3
Vydrův nejlepší dabing :) Prostě klasika nevětšího kalibru...
Gonioneill 2 years ago 2
Lidi tak tenhle film je nejlepší vilm všech dob Quentin prostě umí ...."Slyšíš mě co říkám ty vidláku ? eště jsem s tebou hochu nezkončil, tvá prdel pozná středověk" ...nejvííc
DarkFireofLife 2 years ago 2
Si v poradku ?Ne nejsem sem totiz pekne rozmrdanej.
kokotovsky 3 years ago 3
az moc uchylna tahle scena.. nebo spis ta co predchazela... tahle je libova!!:D:D
VojtaMarmot 3 years ago
Nejlepší je ten jeho hlas "SLYŠÍŠ MĚ TY VIDLÁKU, TVÁ PRDEL ZAŽIJE STŘEDOVĚK, JEŠTĚ JSEM S TEBOU NESKONČIL" kua to je moc XD
Poky95 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
si v pořádku?..ne nejsem..sem totiž pěkně rozmrdanej:D:D..ten film to je málo pííčovina:D ..a ten dabing to masakr:D:D
TrammJamm 3 years ago
film neni píčovina:-DFilm je hustej:-DA dabing je takovej jak to natočili v originále...akortá přeložený
RapedSnowwhite 3 years ago 8
"Až zmizíš, budeš zmizelej, nebo tě zmizím já.":D tohle nemá chybu
matman000000 3 years ago 89
tak to teda naprosto nema chybu...... :D :D bestovej film :D
VerySTONEDFuture 1 year ago
Tva prdel pozná středověk..:-D
KowyOi 3 years ago 7
:-D slyšíš me ty vidláku??
valenta666 3 years ago 11
Tomuhle se prostě říká ROYAL FILM:)
gugasux 3 years ago 7
Já si ty kydy z celýho filmu zamamatuju na celej život.. :D
Anichqa92 3 years ago 10
Kdo by to byl řek', že Venca Vydra zvládne tak dobře nadabovat negra. Tenhle film českým dabingem vůbec nic neztráci. Super scéna, super film!
NandoMorro9 3 years ago 64
@NandoMorro9 českej dabing je kolikrát lepší než originál
TocikV 1 year ago
@NandoMorro9 ty asi kvalitní zvukařinu moc rád nemáš co :D Vydra byl opravdu skvělý výběr :D
bastardcartman 8 months ago
@NandoMorro9 Kdyby neztrácel..on je lepší s tím dabingem! Mě se to v originále ani moc nelíbí..:/
ermisak 7 months ago
@NandoMorro9 naprostej souhlas. Vydra tomu dal korunu. bez něj by to bylo poloviční
diavolo111 6 months ago
Jeden z nejvtipnějších filmů na světě.
kkkkkkko 3 years ago 11
au!!!
skurvenykokoti 3 years ago 3
ne nejsem sem totiž pekně rozmrdanej xD z toho chcipam a pak jeste z hamburgeru
filipes9754 3 years ago 8
Nejlepsi film vsech dob.Brutalni scena, brutalni herci, brutalni dabing...Proste tohle zustane mezi mnou tebou a tam tim zhovadelym dobytkem co ztravil zbytek svyho kratkyho zivota v bolestech... :D
Phomata 3 years ago 10