Pink Floyd - Another Brick In The Wall [Sub Ita]

[iosonofabi]

Il video e stato girato abbastanza bene per essere ai quei tempi ^_^

Bel pezzo!

[chatosland1973]

Mentre tra waters e Gilmour sono entrambi dei geni indiscussi, non si può dimenticare Nick Mason. Basta ascoltare la batteria durante l'assolo di chitarra, o su qualsiasi canzone, è ciò che ti fa davvero sentire la musica.

[youlivewhatyoulearn]

bellissima canzone...

[sreafea]

però la traduzione della poesia... oddio che orrore! possibile che quando usci' il film chi fece i sottotitoli non si accorse che erano i versi di "money"?

[qwerty9053]

0:52 Money?

[aleksaredkiller]

shit

[hewie8881]

salve ho 42 anni e ieri mi sono imbattuto in una discussione con 2 professoresse la quale hanno usato con me termini inappropriati e rivolgendosi con me come se io fossi un loro alunno ribadendomi a vivavoce di zittire trattandomi come se fossi alle medie dimostrandomi di essere delle isteriche. hei professore lascia stare noi ragazzi....

[hewie8881]

quando le cose ci deludono le mettiamo da parte e diciamo spesso: non fa nulla e cosa da niente non importa tanto... questo è quello che vuole trasmettere il tema di THEWALL ma alla fine ci sarà un processo dove chi ci ha amati ci perdona ma chi è rimasto deluso ci biasima. ho visto i PINK FOLYD ovunque berlino compreso per immischiarmi nel brivido caldo della confusione... ed avere il mio processo.

[MrMdC94]

La libertà.... Impossibile se ci educano come robot.

[TheLicaone]

darki nn hai capito un cazzo dfel senso di sta canzone

[Icmesa]

Oggi i ragazzi in classe fanno proprio tutto ciò che vogliono, compreso insultare o sfottere professori che non sono in grado di divendersi... Sarà davvero un bene per l'istruzione?

Comunque è tutto volutamente esagerato per parlare, non di scuola, ma di indottrinamento ideologico...

L'anarchia finale è il sogno di un adolescente...

Anarchia è solo l'utopia di un bambino che cova vendetta.

Cmq grandi Pink...

[Icmesa]

Ma dove siete andati a scuola?!

Ho incontrato anche io qualche prof "stronzo", ma grazie ala mia educazione e a ciò che mi hanno insegnato i genitori, non mi sono mai sentito particolarmente umiliato o preso di mira in classe...

A volte basta studiare per evitare la frustrazione di essere considerati "asini".

Poi per arte e poesia ho trovato tutto il tempo che ho voluto, anche in classe, ma soprattutto dopo le lezioni!

[WeAreTheWorldForever]

La canzone emblema del regime dittatoriale tedesco e bandiera di indipendenza mentale che contribuì alla caduta del muro di Berlino. Pink Floyd come Michael Jackson. GENI IMMORTALI!

[TheLicaone]

idioti pwi pink floyd vanno al di la di maest6ro alunno.....quanto pane e duro avete da masticare...........questo è il mondo

studiate........!

[nicolabibiciammarugh]

Andatelo a dire a quei preti, cardinali e fratelli sacri, tutelati dai speciali, magnanimi, tribunali ecclesiastici, che, non so come riescano a far abbassare i pantaloni a un bambino o una bambina e sono protetti e impuniti ! E che insegnano nelle scuole di tutto il mondo ! Schifo ! In carcere il Papa ! Another Brick in the Wall !!!

[nicolabibiciammarugh]

Andatelo a dire a quei preti, cardinali e fratelli sacri, tutelati dai speciali, magnanimi, tribunali ecclesiastici, che, non so come riescano a far abbassare i pantaloni a un bambino o una bambina e sono protetti e impuniti ! E che insegnano nelle scuole di tutto il mondo ! Schifo ! In carcere il Papa ! Another Brick in the Wall !!!

[Perlavirginia1]

carina.... XD

[MrRobertobonetti]

capolavoro

[qwerty9053]

questa canzone, non è contro la scuola, ma contro i collegi (2 cose diverse)

[Maury365]

RIVOLUZIONE!!!!!!!!!!!!!! XD

[leonardo19giraffa]

"we don't need no education"...tradotto vuol dire "non abbiamo bisogno di non-educazione"

[burymydreams92]

@leonardo19giraffa

No, è espressione colloquiale per "we don't need AN education", che enfatizza la negazione (don't / no),

[burymydreams92]

@leonardo19giraffa

No, è un'espressione colloquiale che enfatizza la negazione (don't / no). In inglese standard corrisponde a "we don't need AN education".

[stellinagiornalista]

la parte ke mi ha colpito di +,e quando ragazzi vengono macellati,sembra ke tutto li porti al macello al uccisione,ke gli insegnanti li riducano a un immenso polpettone....

[EikoAgasa]

bè un pò è così "-.-

[junior200181]

per DarkCatEna: ops....hai ragione,intendevo dire "grammaticalmente"!!:)

[Xtep97i]

3:30 !!!

[DuffPe]

il video è fatto molto bene...e sappi che mi è servito molto per trovare il pezzo iniziale della canzone,dove parla dei bambini sfottuti dai prof.Per quanto riguarda il commento del comunismo che sta sotto al mio,c'è poco da stupirsi,roger waters era un affermato socialista

[blacklabelsociety94]

3:26 COMUNISM

[junior200181]

ciao a tutti,a proposito della traduzione di "we don't need no education"è sgrammaticalmente scorretta...ma lo è volutamente,infatti i Pink Floyd avevano deciso di scriverla cosi per dare senso alla canzone...per ribellarsi all'educazione e alle regole imposte insomma!

[DarkCatEna]

pure "sgrammaticalmente" è SGRAMMATICALMENTE scorretto! XDXD lol!

[xxxSaEzTLCxxx]

animali? ti portano al pascolo?

[xxxSaEzTLCxxx]

i pink sono stati dei grandi ma penso che i tempi sono un pochino cambiati (a te i professori ti picchiano?)

[AMLETO5187]

ultimamente qualcuno lo fa ancora, comunque la cosa secondo me è simbolica più che altro...

[mb339a]

Tra l'altro è di una trentina di anni fa....

[DarkCatEna]

cmq fantastica canzone, l'ascolto mille e mille volte e mi da sempre emozioni diverse e nuove...fantastici i pink floyd <3

[DarkTisa]

effettivamente dice "we don't need no education" ecc ma è inteso come "noi non necessitiamo di educazione"...Come sempre la lingua inglese va bene solo per la carta igienica (nata nel 1857)

[Nuny96]

troppo bella questa canzone!!! difende i diritti dei ragazzi... semplicemente strepitoso, ho 13 anni lo ammetto e le prof ci trattano come animali!!! viva la libertà

[DarkCatEna]

bah, non credo che i prof ci trattino veramente come animali, e se lo fanno sarà anche xk noi spesso ci comportiamo come tali (senza nulla toglier agli animali che spesso son più civili di noi) poi dai, al limite un insufficienza o una nota..

lì esigevano la perferzione e il conformismo ,tutti uguali a tutti perchè tutto sommato non sono altro che altri mattoni nel muro...

[PoliticalWarrior93]

altri professori però sono sinceramente dei grandissimi stronzi XD

[ncclbrn87]

Questo parla proprio di ribellione

[MeAndMyOnlyHope]

@ncclbrn87 Scusa,e con ciò?

[ncclbrn87]

Volevo dire che i bambini hanno fatto bene a rompere e bruciare tutto e punire il loro maestro! Così impara a dare le bacchetate!

[MeAndMyOnlyHope]

@ncclbrn87 Io invece avevo capito che questo video promuove la ribellione e che non è innamissibile o qualcosa del genere....:D

[93Zocca]

@DarkCatEna si ma guarda che ora è come dici te, ma in quegli anni era quasi come nel video..

[DarkCatEna]

@93Zocca certo che lo so, il mio commento intendeva quello.

[MasuimiHozuki]

@DarkCatEna

Vorrei ricordare che Another Brick In The Wall è stato pubblicato nel 1979, e a quei tempi gli insegnanti non si facevano scrupoli a picchiare i bambini. Chiedi ai tuoi genitori o a qualcuno che in quel periodo frequentava le elementari o medie.

[DarkCatEna]

@MasuimiHozuki io parlo della situazione attuale della scuola, non del periodo in cui è stata pubblicata la canzone. Molti qui hanno detto parlato del fatto che i loro professori li trattano male, io ho solo detto che ADESSO i professori non hanno più il permesso di comportarsi come si comportavano allora, che non ci sono paragoni

[PoliticalWarrior93]

Questo video non è stato tradotto da me, comunque a mio parere sembra che il testo dica "noi non abbiamo bisogno di educazione", facci caso i Pink Floyd sono stati conosciuti per i loro modi di fare fuori dagli schemi.

Ciao

[mb339a]

bè se pensi a tutta l'opera rock "the wall" il contesto in cui è inserita questa canzone è un piccolo mattoncino in un muro molto più grande.... hai mai visto il film??

[grandegi]

@PoliticalWarrior93 education = istruzione

[ryece26]

guarda che io "we don't need no education" letteralmente è "noi non abbiamo bisogno di non-educazione".

quindi cambialo il testo tradotto...

[ryece26]

... che io "we don't need no education" lo traduco letteralmente con "noi non abbiamo bisogno di non-educazione"...

[xawdoo]

we don t need no education al paese mio si traduce : noi non necessitiamo di nessuna educazione.