Me gusta mucho esta melodia y letra de esta cancion de Asalah. Gracias por tomar el tiempor de traducir. No es facil captar el sentimiento y emocion de la lengua Arabe, pero si que se expresan muy parecido a los hispanos. Buen trabajo! Te felicito! Shukran!
La letra es my hermosa y la musica me llega hasta el alma .. Esta consione sin ser romantica tiene mucho de romanticismo pero a la vida .. Asi que mujers a vivir la vida sin preocupaciones que la vida es corta ....
me encanta esta canción por que siento que es tan importante vivir la vida como uno quiere viviendo cada segundo como dice la letra me identifica mucho gracias por la traducción. Hermosa voz ASALAH.
Soy victima del embrujo arabe,....me encantan las canciones y no soy descendiente ademas bailo danza arabe...esta cantante me encanta...saludos desde Argentina
Si es de lo mejor, me hizo mucha gracia lo de "gracias por el bajon" yo soy colombiano pero aqui en España la palabra "Bajon" Significa estar depre o tener un bajon de tension jeje.
wow ,me encanta asalah,esta cancion me fascina,donde puedo comprar el cd o que alguien me de el nombre de este cd donde se encuentra esta cancion por favor ,les agradecere mucho....
Wow!!! me encanta la voz de Asala. Hay una cancion en su nuevo album "Nos Hala" que me gusta mucho... se llama "Awa´at" es el track numero 6... te super agradeceria que la pudieras traducir. por favor!!! :) siempre que la escucho es imposible no soltar un suspiro...
Me gusta mucho esta melodia y letra de esta cancion de Asalah. Gracias por tomar el tiempor de traducir. No es facil captar el sentimiento y emocion de la lengua Arabe, pero si que se expresan muy parecido a los hispanos. Buen trabajo! Te felicito! Shukran!
Somma10691 5 months ago in playlist More videos from nikelcandy
La letra es my hermosa y la musica me llega hasta el alma .. Esta consione sin ser romantica tiene mucho de romanticismo pero a la vida .. Asi que mujers a vivir la vida sin preocupaciones que la vida es corta ....
Azzteckagirl 6 months ago
me encanta esta canción por que siento que es tan importante vivir la vida como uno quiere viviendo cada segundo como dice la letra me identifica mucho gracias por la traducción. Hermosa voz ASALAH.
CHANY40 1 year ago
Se titula Hayati
pilar3800 1 year ago
alguien m puede decir como se titula esta cancion en Arabe?? graciass!
x cierto, m encanta Asalah! ^^
tassosdaprile2 1 year ago
Me encanta esta versión. Podría alguien decirme quién es el grupo que la acompaña?. Muchas gracias
pilar3800 2 years ago
El grupo que la acompaña ni idea....
Saludos.
nikelcandy 1 year ago
mala traduccion señores
saadelph 2 years ago
Ponme entonces la correcta traduccion y lo corrijo.
Si es que esta incorrecta.
Saludos.
nikelcandy 2 years ago
Sigo esperando tu traduccion correcta....
nikelcandy 1 year ago
God bless Asalah.
zamione 2 years ago
Soy victima del embrujo arabe,....me encantan las canciones y no soy descendiente ademas bailo danza arabe...esta cantante me encanta...saludos desde Argentina
nashira08 2 years ago
Saludos y gracias por postear!!
nikelcandy 1 year ago
Que lindooooooo!!1 no sabia que tenia tan bonita letra y la voz de Asalah es fantastica, Nikelcandy saludos
taliabambaren 2 years ago
Para mi es la Cancion mas Elegante de Asalah, hecha con muy buen gusto.
Gracias por Postear!!
Bsos. ;)
nikelcandy 2 years ago
Lo mejor de lo mejor, sin duda alguna......desde Guatemala un beso y abrazo...ASALAH...sigue adelante ..Nikelcandy gracias por el bajon
leonelconra 2 years ago
Si es de lo mejor, me hizo mucha gracia lo de "gracias por el bajon" yo soy colombiano pero aqui en España la palabra "Bajon" Significa estar depre o tener un bajon de tension jeje.
Un saludo y gracias por postear!
nikelcandy 2 years ago
Nikel siga traduciendo mas canciones de ASAHLA ,me fascina su musica aunque yo no soy arabe ,pero me encanta esta musica y no se porque ...
mapy968 2 years ago 2
Me alegro que te guste, has sido victima del embrujo arabe.
jeje, pronto subire mas videos de Asalah.
Saludos!
nikelcandy 2 years ago
wow ,me encanta asalah,esta cancion me fascina,donde puedo comprar el cd o que alguien me de el nombre de este cd donde se encuentra esta cancion por favor ,les agradecere mucho....
mapy968 2 years ago
excelente voz, dulce, armoniosa hermosa voz
jaldeo7 2 years ago
Very nice 10/10 I liked it
blackjoh1 2 years ago
Son tan buenas las canciones árabes,
solo me meti por primera vez
y me enamoré!!! son lindas las letras
en especial la voz de Asalah!
siga traduciendo Nikel!
saludos!
Danyelyta85 2 years ago 5
Wow!!! me encanta la voz de Asala. Hay una cancion en su nuevo album "Nos Hala" que me gusta mucho... se llama "Awa´at" es el track numero 6... te super agradeceria que la pudieras traducir. por favor!!! :) siempre que la escucho es imposible no soltar un suspiro...
vic8571 2 years ago
Hola!
Si la voz de Asalah es sublime, estoy trabajando en esa cancion, pronto estara listo el video.
Gracias por Postear!
un beso!
nikelcandy 2 years ago