Thai AD

[vchukkrit]

lol 

[kum7104]

LOL the guy look so lost . . .

[DeepArtistic]

‎"เว่ยเซ่าเทียน..วันนี้วันตายข​องเจ้า"

"โอหัง!!..แน่จริงก็เข้ามา!!"

..โช้วเช้ง..โช้งเช้ง...ฟึ่บ!!

..

"ตายซะ!!"

ฟึ่บบบ..."ช้าก่อน...เว่ยเซ่าเท​ียนคือพ่อของเจ้า"

"ซึ่งเป็นสหายรักของจางฟู่จึงหั​วหน้าพรรกิเลนขาวที่เก็บเจ้ามาเ​ลี้ยงเมื่อ 22 ปีก่อน ซึ่งที่จริงแล้วก่อนที่จะเจอเจ้​า เซ่าซื่อเฉียน แม่นาง 14 แห่งสำนักกิเลนขาว ซึ่งได้พบเจ้าข้างหนองน้ำไกล้เม​ืองเหลียนคุน ซึ่งเป็นที่ที่เซี้ยถงลี่ น้าสาวพี่แม่ได้แนะนำให้ข้าพบข้​าหลี่เซี๊ยชุยก่อนที่จะเจอเจ้าซ­ึ่งอันที่จริงแล้วข้าเองก็ไม่เค­ยรู้มาก่อนว่าเจ้าเป็น.

[pabsi200]

555

[oing1122]

ฮามาก

[ratlovenumfon]

ญาติเยอะเกิ้น

[bankthebest]

DAMN!! This commercial gave me a silent laugh for 2 minutes unstoppably.

Well may be because I'm Thai so I understand that it's really really really funny!!!

[DarkTug]

I will try my best to translate it, because the conversation is very complicate and confusing.

well it's the point of the Ads after all lol

and the character name may be quite off. I don't know how to convert those name back to Chinese and then English, so please bear with me :p

[DarkTug]

Young Man: Wei Sao Tien, Today will be your death !!

Old Man: Come and try !!

**2 men fight and young one win**

Young Man: Die!!

Old Woman: Stop!!

**Old Woman come out of nowhere**

Old Woman: HE IS YOUR FATHER !!!!

**those two look confuse**

Old Woman: He is a close friend of Chang Pu Jiang,the leader of white crane clan,who adopted you 22 years ago. Actually before he found you, Sao Si Chiang,the 14th maiden...

[DarkTug]

Old Man: ...of white crane clan, who found you at the swamp near Lian Tong city, which is where Sian Tong Wi, your mother's sister's aunt suggested I... Old Woman: meeting Lian Si Fui before founding you... Old Man: in fact, I don't know you are son of... Old Woman: Chang Pu Chue... Old Man: until I remember that... Old Woman: your mother, Chang Man Chue... Old men: brought me to meet with... Old Woman: your mother's sister Old men: which your aunt... blah blah blah blah blah blah

[DarkTug]

Narator: have a headache ? try **Ads time**

[KrachuaChan]

@DarkTug aw. how can you got it all LOL

[hotaru162]

@DarkTug ขอคารวะเลย... ขนาดฟังแต่ภาษาไทยยังงงได้ที่ 55

[atiRade0N]

UUH~ CAN some1 pls translate it~ i hv zero knowledge bout thai language

[chidoridesu]

ghahahahahah!

[jooppita]

ขำอ่ะ

[Mdafra]

เว่ย เส้าเทียน วันนี้คืนวันตายของเจ้า

...

[sarinfa]

โอมายก็อด โคตรงงเลย -_-"