seems like in this song they managed to concentrade the message about whats apulanta is all about.
apulanta = artificial fertilizer(thing we might happily run out when oil runs out= no food) tho i think they chose this name not because of that only, but to be such thing for people who doesnt seem to realise the facts what happens here and why, or themselfs, like fertilizer for growing knowledge and thus wisdom and responsibility.
I've allways considered apulanta to be one of the best bands in finnish rock'n roll scene. Mainly for their older material but anyway. Now they sound like fucking Rasmus!! This suck monkey fuck. Big time!
@1000Kps The lip sync is off because the it's the original video of Viivakoodit by Apulanta and they just pasted the english version over the original video... Lazy? yes. Cheap? definitely .
I know you love finnish ok, But for us that don't understand finnish the english version is ofc better. Pretty logical since the lyrics has a huge part in a song huh?
What can you say about Apulanta in Finland? What finnish people think about this band? Is it very popular? I know that in Finland you've got a lot of bands like that, so how Apulanta looks among them?
Apulanta is one of the most successful and biggest rock band in Finland since 90's. It's one of the biggest selling bands in Finland. Their songs sound so much better in finnish, you should listen to them (they had made only few in english). This song is called in finnish "viivakoodit".
@pesukarhukissa I'm afraid I don't experience the power of the song in that moonspeak you call Finnish ^^ But yeah, english versions are still good. Featured on Transworld Snowboarding when I was a kid :3
apulanta is very popular in finland one of the most popular finnish rockbands and i think their songs are better in finland. i dont think that apulanta could even be more popular in a small country like finland. and my opinion on apulanta is that its really great band and even better in finnish and im from finland
Ok kids, I have seen this video, and a second with the lyrics (Finnish over English) on here, but in the other video... this is soo not what they are saying!!!...can someone confirm that this is just a diff. version or is this the true translation????
i first heard them on transworld snowboarding on xbox too- i just though, these guys rock! but i can't find anywhere in Uk to buy their albums in english. :(
esta rola aparece en un juego para xbox de snow roard.. jaja de ahi me enteré de esta banda!! a y ke chida rola neta!! en ingles o finlandes estan de pocamadres!!
<3 the band, really... and i luv viivakoodit - but the english version... well^^ its not TOO bad but the finnish version of video looks damn stupid w/ the english song ;)
but still... like it! its interesting to hear them in english! :)
I think they done a pretty good job translating it into english, as well as their others songs. Only hearing a few songs both in Finnish & English, I can't say if all are good in English. Still pretty awsome band.
wat other songs of theirs r in engish plp??? dont say they dont have any other, cause they wud get famous if they did, they rock
rhapsodosmusic 3 days ago
@rhapsodosmusic Well 10 years ago they did 2 albums in english..
christian86a 3 days ago
@christian86a wtf??!! NAME, i downloaded discography, no english albums there =/
rhapsodosmusic 3 days ago
@rhapsodosmusic i send you a pm
christian86a 3 days ago
transworld snowboarding, great game
mekz100 1 month ago
transworld snowboarding brought me here...
ancklebraker 1 month ago
on se toni hyvä englannissaki :]
MrPesukarhu 4 months ago in playlist YouTube Mix for Apulanta
Prefer them singing in finnish :D
InjectedParadise 8 months ago
Heard this on a snowboarding game about 8 years ago, took me forever to find it!!!!
qprMatt230 9 months ago
@qprMatt230 Me too dude! Yeah!
whateverpr0ducti0ns 8 months ago
@whateverpr0ducti0ns Transworld Snowboarding <3
haschkakor 5 months ago
@haschkakor omg i loved that game!!! :)
lilblake90 3 months ago
@haschkakor YEEAAAHHH! i love that game ^_^
allfreakedout799 2 months ago
@allfreakedout799 wat game?
fishy199616 2 months ago
my favorite band from finland,wish I could listen more times in english!!!!
APULANTA=REAL MUSIC
sintra73 9 months ago
seems like in this song they managed to concentrade the message about whats apulanta is all about.
apulanta = artificial fertilizer(thing we might happily run out when oil runs out= no food) tho i think they chose this name not because of that only, but to be such thing for people who doesnt seem to realise the facts what happens here and why, or themselfs, like fertilizer for growing knowledge and thus wisdom and responsibility.
Strafnaya 9 months ago
transworld snowboarding (x-box)
freestyler349535 10 months ago
I definitly prefer the british version.
RadBrad13 1 year ago
I've allways considered apulanta to be one of the best bands in finnish rock'n roll scene. Mainly for their older material but anyway. Now they sound like fucking Rasmus!! This suck monkey fuck. Big time!
Suurikurpa 1 year ago
Great song, horrible lip synching
1000Kps 1 year ago
@1000Kps Thats cos the Video is for the Finnish language version of the song.
Jokker88 1 year ago
@1000Kps The lip sync is off because the it's the original video of Viivakoodit by Apulanta and they just pasted the english version over the original video... Lazy? yes. Cheap? definitely .
Ounouh 1 year ago
Man I miss that game so much
haloplayerII7 1 year ago
Transworld Snowboarding, second song from apulanta in this game! xD
Lahrbach 1 year ago 3
\m/
trommdanni96 1 year ago
lol this video is verry perfect xDDDD
TrayHyuga 2 years ago
I know you love finnish ok, But for us that don't understand finnish the english version is ofc better. Pretty logical since the lyrics has a huge part in a song huh?
Knowyourroots1 2 years ago 2
viper spank is english version ^^
suomipoika19 2 years ago
does anyone have their english CD?? Its an english version of Heinola 10
Ive searched the whole internet, and nothing?!
ShitsKife 2 years ago 2
@ShitsKife In my closets deepest chamber. It might somewhere there.
katepillar 2 years ago
@ShitsKife itunes mannnn :)
Black3Rose2Dying 2 years ago
strange video o_0 but that song is the "better than best" :D
jonnzus 2 years ago
i love this song
bakerskater90210 2 years ago
man i second tazm3k its impossible to find the song list for that game..it was amazing! this song was the best too
Razorblade225 3 years ago
TWSB was the bomb... i hear they makin number 2? if so... :D!
tazm3k 2 years ago
What can you say about Apulanta in Finland? What finnish people think about this band? Is it very popular? I know that in Finland you've got a lot of bands like that, so how Apulanta looks among them?
wishboneash100 3 years ago 3
Apulanta is one of the most successful and biggest rock band in Finland since 90's. It's one of the biggest selling bands in Finland. Their songs sound so much better in finnish, you should listen to them (they had made only few in english). This song is called in finnish "viivakoodit".
pesukarhukissa 3 years ago 17
@pesukarhukissa I'm afraid I don't experience the power of the song in that moonspeak you call Finnish ^^ But yeah, english versions are still good. Featured on Transworld Snowboarding when I was a kid :3
haschkakor 5 months ago
apulanta is very popular in finland one of the most popular finnish rockbands and i think their songs are better in finland. i dont think that apulanta could even be more popular in a small country like finland. and my opinion on apulanta is that its really great band and even better in finnish and im from finland
hjenkka 2 years ago 3
Vittu tulee hyvii muistoi täst biisist ja siit transwolrd snowboarding -pelist 5*
koodikoala 3 years ago
This has been flagged as spam show
cum suck my fuck stick
l0uds0undz 3 years ago
anybody have the songlist for TWSB of xbox? it was 1338!
tazm3k 3 years ago 3
OMG 1st herd dis song in 2002 on transworld and instantly worshipped it! apulanta ftfw!!!
tazm3k 3 years ago
this song is good in english and finish version 5/5 :D
jonnzus 3 years ago 3
anyone know where to find the song "hours" by them? its a good one i think
portyMD 3 years ago
the Finnish version is better " tunnit " (; I have both (:
laiskiaiskarpanen 3 years ago
but ya I first heard from Transworld like 6 years ago. They had their 3 big English singles at the time and I was hooked.
craniumchina 3 years ago
I'm Canadian and don't know any Finnish at all so I can't say anything about the translation but i think we can all agree that Apulanta is awesome!
craniumchina 3 years ago 4
heh, oletteko amerikkalaiset oikeasti noin tyhmiä vai esitättekö vaan? ;)
viitaten noitten kommenteihin.
laiskiaiskarpanen 3 years ago 5
tää on nii helvetin mahtava :pp
Jnnife 3 years ago 3
Ok kids, I have seen this video, and a second with the lyrics (Finnish over English) on here, but in the other video... this is soo not what they are saying!!!...can someone confirm that this is just a diff. version or is this the true translation????
Ha!!! Lost in Translation (sh*t... movie btw)
CanadianCard 3 years ago
You are correct. The lyrics are completely different. Even the finnish title "Viivakoodit" means "bar codes".
point50 3 years ago
Apulanta is one of best bands ever, On finnish and english (OMG) so f*ucking good. But folks, finnish is better :D
theloneless 3 years ago 10
Completed. But not all the unlockable stuff that you need to perfect everything for. I'm on 360 now (ONELEGGGEDPIG)
BIAHartsock 3 years ago
i first heard them on transworld snowboarding on xbox too- i just though, these guys rock! but i can't find anywhere in Uk to buy their albums in english. :(
BIAHartsock 3 years ago
LOL SAME! wat level u up to on transworld snowboarding?
RollerbladingChamp 3 years ago
TWSB is teh bestestest snooboardin game eva ftw!
tazm3k 3 years ago
check itune it has them on there (Y)
and yeah same transworld snowboarding haha
thank god for xbox
chimpythirtytwo 3 years ago
cheers for posting hell yeah man.
BIAHartsock 3 years ago
could u you post "hell yeah"? that would be great, thanks.
BIAHartsock 3 years ago 2
Oh woaw awesome. Thanks a lot!
Rekalm1 3 years ago 2
Think you could put up "Waiting for the Cavalry" too if you have it? Cheers.
Rekalm1 3 years ago 4
this is better than finnish versio!
keppiporkkana 3 years ago
i first heard this song yeeeaars ago on Transworld Snowboarding. these guys are awesome, i have all their english songs
ShitsKife 4 years ago 5
Ryan runs around in circles all his life. Doing all those things he doesn't know why.
cazzacus 4 years ago 2
yeah i have the same game and i noticed there are alot of good unknown bands on there.
fafnirrr 4 years ago 2
does anybody know what band and singer is singing this version
stevo2themax 4 years ago
Band is apulanta and singer is Toni Wirtanen
christian86a 4 years ago 5
thanks a bunch
stevo2themax 4 years ago 2
LETS GO CANADA LETS GO
medicrow 4 years ago
esta rola aparece en un juego para xbox de snow roard.. jaja de ahi me enteré de esta banda!! a y ke chida rola neta!! en ingles o finlandes estan de pocamadres!!
hobbitt183 4 years ago
the lyrics are almost the same, but of course they couldn't translate the song world for word. But this is the general idea.
cherryskoal 4 years ago 2
are the lyrics changed from the Finnish one (completely new meaning), or is it the same?
madmrjackson 4 years ago
same
stevo2themax 4 years ago
this was the first apulanta song i heard. i first heard them in english, and i have to say i like both.
fadedgrace1 4 years ago
=D This is from the game Transworld Snowboard that i have for Xbox =D same band for the song "Bring Me Down"
xXCheungXx 4 years ago
yeah i have the game too and i love the song.
stevo2themax 4 years ago
what game do you have.? when u replied to apulanta circles? i remember finding this song on a demo for a snowboard game for ps2 waay back
sick song. always in my head when i board
medicrow 4 years ago
no they shouldnt
bakerskater90210 4 years ago
id like to see pahempi toistaan played in english but i still like the finnish language better
UnholyBox 4 years ago 2
lovely! toni wirtanen...Hes so lovely!
fobiaregen 4 years ago 2
beautiful lyrics
Bottl3d 4 years ago 2
@Bottl3d I agree.
RadBrad13 1 year ago
allthough i don't speak a word finish i want to hear it in finish!!!
Toenchi 4 years ago
<3 the band, really... and i luv viivakoodit - but the english version... well^^ its not TOO bad but the finnish version of video looks damn stupid w/ the english song ;)
but still... like it! its interesting to hear them in english! :)
shikataganakatta 5 years ago
I think they done a pretty good job translating it into english, as well as their others songs. Only hearing a few songs both in Finnish & English, I can't say if all are good in English. Still pretty awsome band.
ManikMadman 5 years ago
its not So bad :D i like to listen this both finnish and english :D
BlinkYellowSum41Fan 5 years ago
they should stick to finnish o_O
mrsfruitcake 5 years ago