ça me fait rire quand je vois les "élitistes" cracher sur la reprise de shakira :D
Quand comprendrez vous que sa reprise est un hommage à cette chanson...
Et pendant que vous y êtes, expliquez moi en quoi la reprise est un massacre, j'attends vos arguments car ça critique beaucoup mais ça n'apporte pas d'arguments...
@Vaatix1, tu n'es pas mieux que tout le monde, tu critiques la musique des années 2010 sans même chercher la "vrai" musique celle que tu n'entends pas à la radio ou voit à la télé. que ce soit dans n'importe quel style musical. Il y a des perles et beaucoup plus qu'avant .. ;)
Incultes Cabrel a fait des classiques de la chansons française. "je l'aime à mourir" ou encore "je t'aimais je t'aime et je t'aimerai" on a pas besoin de faire partie de la génération Cabrel pour connaître. .
j'ai 23 ans et pour moi cette chanson est un monument, un classique et ceux qui disent le contraire j'aimerais qu'ils sachent que c'est parce qu'ils sont incultes et nourris au made in usa que c'est le cas de tout le monde
J'aimerais savoir quel âge ont les gens qui disent que avant Shakira cette chanson n'était pas connue ? A 22 ans je ne me considère pas de la génération de cette chanson mais franchement je connais personne qui ne connaissait pas la version de Cabrel !
Bande d'abrutis... Un monument... Une très belle chanson, oui ! Mais si Shakira ne l'avait pas reprise, combien de gens l'aurait connu ce "monument"... La version de Francis Cabrel a été écouté vu et revu par des gens qui ne la connaissait pas avant Shakira... Stop les rageux srx... Après c'est clair qu'en plus de ne pas chanter des chansons dans ce style, shakira chante une musique destinée à être chantée par un homme ...
@Hysuki Un classique ? T'aurais demandé avt que Shakira ne passe combien de la connaissais, pleins de gens t'aurais dis qu'il ne la connaissait pas... CloClo a fait des classiques, J.J goldman aussi, mais même Serge Lama n'est pas hyper connu...
@cgaunet On a pas la meme version de connu. Tout le monde de mon age connait les gens que ta cité. Avant shakira, je pense qu'enivron 98% de mon entourage connaissait Cabrel. On vit pas dans le meme monde/ville alors :)
@cgaunet Je suis pas d'accord, et reste poli au moins, car l'abruti ce serait plutôt toi, car cette chanson est connue partout, donc Mr Cabrel, n'a pas besoin de qui que ce soit pour faire connaître ses chansons! Aprés les reprises je n'aime pas non plus, mais chacun ses goûts et un peu de respect aussi! Merci!
Je désapprouve totalement le fait de reprendre les chansons des autres ; certes Shakira ne l' pas massacrée mais bon artistiquement parlant c'est assez insipide !
Moi je connaissais pas cette chanson avant que Shakira en fasse la reprise donc je trouve que c'est bien =D Apres chacun son point de vu, certe cette chanson est magnifique mais faut arrêter de dire que celle de Shakira est nule...
Bienvenu en 2012, période où les médiocres sont en haut du podium et les talentueux dans l'ombre. Comment en sommes nous arrivés là ? C'est consterant, aujourd'hui il suffit de se faire modifier la voix, de foutre 3 piscines et 50 filles et en avant les ventes ?
@Vaatix1 Shakira est une des rares artistes qui n'est pas "médiocre" justement. Elle a une belle voix, qui n'est pas modifiée comme Britney Spears ou d'autres (parce qu'il y en a beaucoup), elle mène de nombreuses actions humanitaires dans les favelas (elle a commencé bien avant que ça devienne la "mode" d'aider les personnes pauvres pour les stars).
J'adore la chanson de Cabrel mais je trouve qu'elle la reprend très bien. Après ce n'est que mon avis :)
@lerugbyman42 Oui, je suis d'accords avec toi ... on ne peut le nier, elle a juste une voix magnifique *_*
Après pour les actions humanitaire, il est très dur de discerné réel interet et investissement, bien que je pense que sur ce point elle reste sincère.
@lerugbyman42 En gros, je disais que avoir une voix c'est bien, mais écrire des textes c'est autres chose. Je sais pas si tu me comprends mais il faut l'avouer, les chansons de Shakira ne sont pas connus pour être très "profondes" (mis à part certaines), donc celle-ci ne lui correspond pas vraiment.
Après je m'en moque, j'ai d'autre soucis dans la vie ^^ , mais c'est quand même dommage :)
@Vaatix1 Je pensais la même chose que toi à ton âge, en 81, je trippais 60-70...et en me dépucelant, je me suis calibré. Ne t'en fais pas, il y a de bons artistes à toute époque, sinon nous en serions toujours aux flûtes d'os.
Je suis assez déçu que Shakira est repris ce morçeau. On ne peut le nier, elle a une voix magnifique et un grand charisme mais sa ne lui correspond pas.
En plus, la chanson est "salis" par des gamine de 13 ans, qui citent des paroles sans en comprendre le sens (ni même la traduction d'ailleurs ^^) sur Facebook. C'est pitoyable, cette musique vaut mieux que ça et Shakira est loin d'égaler les talents d'écrivain de Cabrel.
Au bout d'un moment faudrait arrêter de dénigrer toute les reprises sous prétexte qu'elles sont faite par des "artistes à beauf". Si les chanson les plus connues (ou les plus passé en boucle à la télé, au choix) sont nulles (Waka waka par exemple, même si c'était pas vraiment une chanson), certaines, moins connues, sont excellentes. Shakira a un style musical particulier, et ce style va extrêmement bien avec cette chanson. Pour moi, les deux versions se valent.
@Coeurlarme La critique fait partie de la vie , elle t aide a avancer , t ameliorer...Nous sommes en democratie , tu aimes ou n aimes pa, sans opinion ...Voila , apres des reprises tu en as enormement exacte !Mais bon , là, franchement ca donne plus envie d eteindre son poste que d ecouter jusqu au bout.Pour moi!
This comment has received too many negative votesshow
finalement en écoutant la musique de shakira jusqu'au bout c'est magnifique!!!!! alors un grand merci à shakira pour ce cadeau et TOUS POUCE VERT!!!!!!!
stephany65 franchement tg par-ce-que elle a le courage de chanter en français malgré sont défaut et ta chanson sans shakira ben tu peut l oublier petit à petit... je suis pas fan de shakira mais elle a eus le courage de le faire dans les 2 langue dans la même mélodie alors je te lance le défi d'aller chanter dans sa langue et la traduire en français
pffff shakira!!!!! va chanter ton waka waka et arrete vite de m assacrer une super chanson de cabrel!!!!!!!! j aurai honte a sa place c komme si lady gaga chantai l hymme a l amour..... pffffffffffffff la HONTE
@stephanye65 désolé mais je trouve que c'est encore une belle reprise elle la pas autant bousillée que ça ! Elle a voulu faire une reprise c'est tout ! il y a pire quand même par exemple M.Pokora "A nos actes manqués", Shy'm "En apesenteur", ect
Mais bon ! je ne critique critique pas ton avis ! ni les 7 autres personnes qui t'on misent un pouce vert ! après tout on est dans un pays d'expression ! mais je donne le mien et Francis Cabrel la chante mieux qu'elle je trouve ! voilà c'est tout !
@stephanye65 C'est un hommage que fait Shakira à Cabrel, et avec la voix qu'elle à je ne vois pas comment on peut dire qu'elle massacre une chanson... Je préférés justement qu'elle reprennes une telle chanson que l'entendre chanter waka waka!
@OCEDU1999 ou peut être qu'elle n'avait pas énormément de succès alors elle a décidé d'essayer avec une chanson qui a vraiment du succès et ça a donné la quiero a morir donc une sorte de je l'aime à mourir raté
dans tout ca shakira l'as reprise pour faire un "cadeau" a ses fans français car ils l'avaient bien soutenue en 2011. je trouve le geste sympathique, et meme si je prefere la version cabrel je ne la plombe pas comme certain . respect pour cette chanteuse qui est rafraichissante, et qui a le droit de ne pas sortir que des hits ;D
VEUILLEZ NE PAS LIRE CECI, VOUS SEREZ EMBRASSE LE VENDREDI LE PLUS PROCHE. DEMAIN SERA LE MEILLEUR JOUR DE VOTRE VIE CEPENDANT SI VOUS NE POSTEZ PAS CE COMMENTAIRE quelque chose de mal va vous arriver.MAINTENANT QUE VOUS AVEZ COMMENCE DE LIRE CECI N'ARRETEZ PAS CA FAIT TROP PEUR. ENVOYEZ CA A 5 VIDEOS EN 143 MINUTES ET APPUYEZ SUR F6 ET LE NOM DE VOTRE AMOUR SECRET VA APARAITRE SUR L'ECRAN EN GRANDES LETTRES.CA FAIT TROP PEUR PARCE QUE CA MARCHE REELEMENT CA MARCHE REEL
@9950783 si c pour une filette, c flippant vu les paroles !! au cas ou t'aurais pas comprit, et pourtant c a peine sous entendu, "elle a batie des ponts entre nous et le ciel, et nous les traversons a chaque fois qu'elle ne veut pas dormir" c une jolie facon de dire qu'il est au septieme ciel quand tout les deux font l'amour. alors sincerement, j'espere que c'est plutot ta premiere hypothese :)
le compostieur est celui qui sens le plus sa chanson, peu importe quel interprète reprend une chanson, il ne la fera jamais aussi parfaitement, aussi sentie que le compositeur lui-même et ça reste un fait universel. Peut-être que l'interprétation de Shakira est bien, mais celle de Cabrel aura toujours quelque chose de plus
@betty040481 je ne suis pas d'acord,shakira a certe chanter mais cela prouve que cette chansson est un monument elle rend homage a cette chansson magnifique
Il y en a un qui l'a écrite et une qui la chante, je trouve que Shakira l'interprète bien., mais quand même le vrai ; c'est celui qui l.a écrite. Cette chanson est très belle.
C'est vraiment beau; La vie n'a aucun sens sans amour et Francis Cabrel nous invite à réfléchir sur le fait qu'il n'y a pas de vie sans amour. C'est magnifique. Si par le plus grand des hasards il venait à lire cette page je voudrais qu'il sache que les paroles sont vraiment magnifique.
J'aime beaucoup cette chanson : l'amour est vraiment le sentiment le plus fort qui soit.
Peut-on même parler de vie si on n'a pas un jour aimer ?
Cependant, il est vrai qu'en cas de rupture, on peut avoir très mal : c'est d'ailleurs cette douleur que Romain Kolsen, jeune chanteur pop électro, a voulu mettre en musique avec son titre "Autolysis" (initialement intitulée "Autodestruction). Cette chanson est en français.
Je vous invite à écouter sa chanson qui est en commentaire vidéo
Franchement les deux versions sont magnifiques et pas comparables, Shakira a "déterré" la chanson pour la remettre au gout du jour ou tout simplement que les jeunes oreilles qui ne veulent pas entendre parler de Cabrel, Sardou ou Souchon puissent aussi en profiter . Il faut s'ouvrir un peu !!
Shakira a beaucoup de gout =) pour reprendre francis cabrel , elle a pas repris n'importe qui, un des meilleurs chanteur qu'on a eu =) Cabrel un grand , et shakira ma femme =p
tu préfère la mer ou la montagne? vous pouvez déblatérer pendant des années ce n'ai pas comparable. les deux versions sont exceptionnels la première pour sont écriture, et la carrière de sont interprète et la deuxième pour sa performance vocale.
Les deux versions sont bien différentes, presque incomparables.
Celle de Cabrel est plus profonde, plus personnelle ce qui fait tout son charme.
Celle de Shakira est plus vivant et moderne, ce qui est également très agréable.
On peut très bien aimer les deux version ou en préférer une sans condamner la deuxième. Ce n'est qu'une question de goût. Il faut arrêter d'être aussi fermés d'esprit.
franchement les deux versions sont biens et puis pour une fois qu'une super stars international s'interesse a un tube de varieté française (que j'adore) lachez lui la grappe
Faire autant de vues avec deux "R" à "Mourir", la classe. Sinon respectez la reprise de Shakira qui précise bien que c'est de Cabrel et j'précise le contexte elle à appris la chanson pour le public français lors de son dernier show à Paris, alors voilà.
@Setalik36 : Malgré l'admiration que je sens pour Shakira, je dois avouer qu'elle n'a pas appris la chanson que pour le public français c'est une question de marketing... elle a sorti aussi sa version en espagnol..ou elle ne precise pas du tout que la chanson appartient à Cabrel(a mon humble opinion elle assez peénible, pourtant j'adore ma langue maternelle, l'espagnol), J'exprime également mon respect pour les gens qui aiment cette nouvelle version.
Pourquoi dire que la version de Shakira apporte de la fraîcheur ou du "jeunes" ? La version de Cabrel est déjà très " jeunes" et elle le restera. Elle est atemporelle, tout simplement.
Elle magnifique cette musique <3 Certes Shakira apporte du "jeunes" a cette musique , mais , a la base c'était une déclaration d'amour , donc celle-ci est plus profonde ..
cette chanson es magnifique des frisson a chaque fois que je l'enttend. Bravo pour le montage il es super. Celle de shakira es vraiment trés bien mais personellement je préfere celle la. Celle de shakira est plus lente et je trouve que c'est sa qui la rend moin bien
Très belle chanson !! La version de Shakira est très belle aussi !!! Mais pourquoi on peut aimer LES DEUX VERSIONS !!! Avec la petite voix de Shaira et en espagnol c'est juste une tuerie pour ceux qui comme moi aime l'espagnol !!! Gracias Francis y Merci Shakira !!
Gâtez-vous : venez vous imprégner de romantisme pendant plus de 2h30. Cliquez sur le lien juste au bas du paragraphe pour accéder à ma chaîne YouTube et abonnez-vous. C'est gratis. Publiez un commentaire si le cœur vous en dit. La porte reste grande ouverte à l'amitié et ça devient extraordinaire dans l'authenticité. Bon visionnement, bonne écoute et au plaisir du partage !
Si vous vous qualifiez de 'cultivés' , comme vous dites, vous auriez remarqués la faute d'orthographe dans le titre (mouRir , on ne meurt qu'une fois!) avant de débattre inutilement sur la meilleure chanson. Chacun à sa propre vision de la beauté donc il n'y aura jamais d'accord là dessus. Par contre je suis d'accord avec vous, aujourd'hui tout le monde croit que c'est Shakira qui a écrite la chanson, c'est frustrant. Merci à tous.
Au lieu de faire un debat sur qu'elle est la meilleure version, on devrait p-e etre fier qu'une de nos chansons ait ete reprise par Shakira. Ca ne fait que prouver que cette chanson est d'une telle profondeur et d'une telle beaute qu'une star internationale, tel que Shakira la chante. Meme si je n'adore pas necessairement Shakira, je suis contente qu'elle chante ce classique, a sa facon.
j aime cette chanson,de cabrel et elle belle,elle et au top,belle voix,belle musique belle paroles.et pour ceux qui n aiment cette chanson,ils n ont pas compris que cet homme,n est pas que commerciale,mais que ces paroles a cabrel viennent du coeur.c est sur qu' a coté de tokyo hotel,c est meme pas comparable.
@thibus34 Faut voir... "Umbrella" est bien meilleure quand elle est reprise par Vanilla Sky, "monsoon" de Tokio Hotel deviens plus qu'acceptable quand elle est chantée par Cocoon, j'en passe... Après c'est sur qu'il est très rare qu'une reprise surpasse l'originale.
@oreliqui cocoon pas mal mais c'est des pures connard dans la vraie vie ces gens... impossible a vivre et un égaux surdimensionnés même a leurs tout début.
@baboun177 Au bout d'un moment on s'en tape un peu, tant qu'ils font de la bonne musique non ? Maxime Le Forestier as aussi la réputation d'être un connard fini, ça m'empêche pas d'apprécier ce qu'il fait.
lol logan toi sors de ta grotte^^ c'est clair que l'originale est bien mieux que la reprise de shakira mais il faut quand même avouer que celle de shakira ne laisse pas de marbre^^
enfin selon moi c'est indiscutable que la reprise n'égale pas l'originale mais elle a quand même fait fort et je trouve pas du tout qu'elle soit nulle celle de shakira^^
On peut dire qu'on aime l'interpretation de Shakira, mais jamais qu'une reprise est meilleure que l'originale. Pour moi c'est mathematique et ce quel que soit l'artiste qui a créé/reprit.
@thibus34 En fait ca dépend de la version que tu as entendu en premier. Si tu découvre une chanson grace a une reprise, tu finis toujours par la préférer quand même à l'original. :)
Wow j'adore cette chanson meme si elle date de si longtemps! Je pense que puisque sa version est originale, pure, et simple, elle est mieux que celle de Shakira. :) mais j'aime le fait qu'elle a essayer de partager cette chanson avec plus de personnes afin de les toucher.
C'est pas une question de goût lol, sortez de vos grottes, cultivez-vous bande de kikoos, Cabrel c'est Cabrel, Si vous préférez la version de Shakira c'est simplement que vous êtes incultes ( pourquoi incultes ? Parce que si vous connaissiez déjà cette version vous sauriez à quel point elle est supérieure ).
je préfère aussi la version de shakira alors que je connaissais cette chanson depuis longtemps mais shakira apporte nettement plus a la chanson lui c'est bof il apporte rien même si c'est il en est le compositeur
@brlc4 Ouais je suis d'accord , mais même en restant très objectif , on ne peut pas dire qu'il n'apporte rien ( rappelons que c'est lui l'auteur de cette oeuvre ) .
@Logan21154 on peux très bien aimer les deux versions, celle là est bien plus profonde mais celle de shakira apporte une fraîcheur à la chanson et c'est pas mal non plus, et honnêtement, être aussi catégorique que toi, c'est être carrément intolérant il y a pas de quoi être fier
@kawalumpur Je suis d'accord avec toi. Personnellement j'aime les deux versions, la voix de Cabrel, mais aussi celle de Shakira qui apporte qqch de différent à la chanson selon moi... Je pense pas qu'on puisse être traîté d'"inculte"en aimant l'autre ( je connaissais déjà celle de Cabrel avant aussi), c'est juste une question de goût, on a tous des choses qu'on préfère.
Je respecte les goûts de chacun , je ne me permettrais pas de dire que le gens qui aiment la version de Shakira sont incultes, mais à mon humble avis cette version est pénible et elle détruit la magnificence de la version origina.J’aime bien pourtant Shakira (je suis mexicain), mais je suis très triste parce que les gens qui écoutent cette chanson dans le continent américain croient que Shakira chante la version originale (malheureusement sa majesté Cabrel n’est pas très connu en Amérique)
@Logan21154 Faut pas te sentir obligé de traiter les gens d'incultes. Perso j'adore cette musique mais j'arrive à concevoir que tout le monde n'aie pas les mêmes gouts que moi. Et heureusement! Que le monde serait triste si on pensait tous pareil...
je n'aime pas que les gens critiquent les gouts des autres sous prétexte qu'il ne sont pas du même avis. Chacun ses trucs. Un peu de tolérance !! ;)
Thebestkitue 2 days ago
Comment removed
Thebestkitue 2 days ago
"Mourir" avec deux "r". BG lol.
MrLookaF 2 days ago
ça me fait rire quand je vois les "élitistes" cracher sur la reprise de shakira :D
Quand comprendrez vous que sa reprise est un hommage à cette chanson...
Et pendant que vous y êtes, expliquez moi en quoi la reprise est un massacre, j'attends vos arguments car ça critique beaucoup mais ça n'apporte pas d'arguments...
Vasyroger 2 days ago
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
PARADIBLANC 2 days ago
@Vaatix1, tu n'es pas mieux que tout le monde, tu critiques la musique des années 2010 sans même chercher la "vrai" musique celle que tu n'entends pas à la radio ou voit à la télé. que ce soit dans n'importe quel style musical. Il y a des perles et beaucoup plus qu'avant .. ;)
V0yaGeuR 4 days ago
Incultes Cabrel a fait des classiques de la chansons française. "je l'aime à mourir" ou encore "je t'aimais je t'aime et je t'aimerai" on a pas besoin de faire partie de la génération Cabrel pour connaître. .
Maaadisson 5 days ago
Et ne l'insulte pas il ta rien fait chacun ses goût.
mathyskunss 5 days ago
Shakira chante extrêmement bien mais ses lui qui la chante mieux nous l'avons presque tous entendu dans notre enfance.
mathyskunss 5 days ago
Desolée de vous contredire mais Shakira l'interprete tellement bien !
x3italia4ever 6 days ago
Les originales sont toujours les meilleures...
xlide31 6 days ago
It doesn't sound good. Suck
EmiieLiie 1 week ago
En toute franchise, je trouve la reprise de chakira très bonne. Mais il est sur que rien de remplacera le talent de l'auteur.
MrRomanix 1 week ago
SERGE♥♥♥ARMIG FOREVER
SHAGHIGARAKEL 1 week ago
j'ai 23 ans et pour moi cette chanson est un monument, un classique et ceux qui disent le contraire j'aimerais qu'ils sachent que c'est parce qu'ils sont incultes et nourris au made in usa que c'est le cas de tout le monde
laraumut 1 week ago
J'aimerais savoir quel âge ont les gens qui disent que avant Shakira cette chanson n'était pas connue ? A 22 ans je ne me considère pas de la génération de cette chanson mais franchement je connais personne qui ne connaissait pas la version de Cabrel !
lea8400034 1 week ago
C'est vrai que la chanson initiale convient plus pour être chantée par un homme ^^
Sabianga32 1 week ago
Bande d'abrutis... Un monument... Une très belle chanson, oui ! Mais si Shakira ne l'avait pas reprise, combien de gens l'aurait connu ce "monument"... La version de Francis Cabrel a été écouté vu et revu par des gens qui ne la connaissait pas avant Shakira... Stop les rageux srx... Après c'est clair qu'en plus de ne pas chanter des chansons dans ce style, shakira chante une musique destinée à être chantée par un homme ...
cgaunet 1 week ago
@cgaunet Oui, je suis totalement d'accord ! Et, c'est clair qu'entendre chanter Shakira c'est vraiment bizarre vu qu'elle est destinée à une femme...
MaelleB100 1 week ago
@cgaunet C'est quand même un classique de la chanson française.
Hysuki 1 week ago
@Hysuki Un classique ? T'aurais demandé avt que Shakira ne passe combien de la connaissais, pleins de gens t'aurais dis qu'il ne la connaissait pas... CloClo a fait des classiques, J.J goldman aussi, mais même Serge Lama n'est pas hyper connu...
Sans oublier Patrick Bruel, Balavoine.
Cabrel non.
cgaunet 1 week ago
@cgaunet On a pas la meme version de connu. Tout le monde de mon age connait les gens que ta cité. Avant shakira, je pense qu'enivron 98% de mon entourage connaissait Cabrel. On vit pas dans le meme monde/ville alors :)
Hysuki 1 week ago
@cgaunet Je suis pas d'accord, et reste poli au moins, car l'abruti ce serait plutôt toi, car cette chanson est connue partout, donc Mr Cabrel, n'a pas besoin de qui que ce soit pour faire connaître ses chansons! Aprés les reprises je n'aime pas non plus, mais chacun ses goûts et un peu de respect aussi! Merci!
josee833 1 week ago
Je désapprouve totalement le fait de reprendre les chansons des autres ; certes Shakira ne l' pas massacrée mais bon artistiquement parlant c'est assez insipide !
TheMikadu64 1 week ago
This has been flagged as spam show
"Moi je connaissais pas cette chanson avant que Shakira en fasse la reprise" Je ne veux plus vivre sur cette planète -_-
Nellazzurita 1 week ago
Moi je connaissais pas cette chanson avant que Shakira en fasse la reprise donc je trouve que c'est bien =D Apres chacun son point de vu, certe cette chanson est magnifique mais faut arrêter de dire que celle de Shakira est nule...
MaelleB100 1 week ago
une vrai voleuse cette shakira, elle trop bête pour faire une chanson elle même. Waka waka aussi était une pure copie d'un chanteur africain bb dj
rubi1000cara 1 week ago
Bienvenu en 2012, période où les médiocres sont en haut du podium et les talentueux dans l'ombre. Comment en sommes nous arrivés là ? C'est consterant, aujourd'hui il suffit de se faire modifier la voix, de foutre 3 piscines et 50 filles et en avant les ventes ?
Parfois j'ai honte d'être né en 97 è_é
Vaatix1 2 weeks ago 26
@Vaatix1 Shakira est une des rares artistes qui n'est pas "médiocre" justement. Elle a une belle voix, qui n'est pas modifiée comme Britney Spears ou d'autres (parce qu'il y en a beaucoup), elle mène de nombreuses actions humanitaires dans les favelas (elle a commencé bien avant que ça devienne la "mode" d'aider les personnes pauvres pour les stars).
J'adore la chanson de Cabrel mais je trouve qu'elle la reprend très bien. Après ce n'est que mon avis :)
lerugbyman42 1 week ago
@lerugbyman42 Oui, je suis d'accords avec toi ... on ne peut le nier, elle a juste une voix magnifique *_*
Après pour les actions humanitaire, il est très dur de discerné réel interet et investissement, bien que je pense que sur ce point elle reste sincère.
Vaatix1 1 week ago
@lerugbyman42 En gros, je disais que avoir une voix c'est bien, mais écrire des textes c'est autres chose. Je sais pas si tu me comprends mais il faut l'avouer, les chansons de Shakira ne sont pas connus pour être très "profondes" (mis à part certaines), donc celle-ci ne lui correspond pas vraiment.
Après je m'en moque, j'ai d'autre soucis dans la vie ^^ , mais c'est quand même dommage :)
Vaatix1 1 week ago 2
@Vaatix1 Je pensais la même chose que toi à ton âge, en 81, je trippais 60-70...et en me dépucelant, je me suis calibré. Ne t'en fais pas, il y a de bons artistes à toute époque, sinon nous en serions toujours aux flûtes d'os.
IvanLeFou01 5 days ago
@Vaatix1 lol
tergorib 3 days ago
@Vaatix1 On pense d'accord et en plus on a loupé plein de trucs drôle et de groupe bien T-T
Katon1997 2 days ago
Je suis assez déçu que Shakira est repris ce morçeau. On ne peut le nier, elle a une voix magnifique et un grand charisme mais sa ne lui correspond pas.
En plus, la chanson est "salis" par des gamine de 13 ans, qui citent des paroles sans en comprendre le sens (ni même la traduction d'ailleurs ^^) sur Facebook. C'est pitoyable, cette musique vaut mieux que ça et Shakira est loin d'égaler les talents d'écrivain de Cabrel.
Vaatix1 2 weeks ago 2
un mot a dire . top chansson . (la version de shakira est belle aussi )
porsche51530 2 weeks ago
La CHANSON pour faire craquer le femmes
blackbandanaspekeno 2 weeks ago
mamaan , me channtais cette chanson quannd jetait toute petite :)<3
laflamme15 2 weeks ago
=)
Lastardolldu13 2 weeks ago
Jamais j'avais entendu cette chanson en 'vo'... mais en tt cas j'Adoreee!!! -3
04nana91 2 weeks ago
Francis caibrel je deale a mourir est quand meme meilleur pouce vert si tu es d accord
blackbandanaspekeno 2 weeks ago 2
Je suis tres hereux que j'apprende le francais :)
NatalieSlovakia 2 weeks ago
Au bout d'un moment faudrait arrêter de dénigrer toute les reprises sous prétexte qu'elles sont faite par des "artistes à beauf". Si les chanson les plus connues (ou les plus passé en boucle à la télé, au choix) sont nulles (Waka waka par exemple, même si c'était pas vraiment une chanson), certaines, moins connues, sont excellentes. Shakira a un style musical particulier, et ce style va extrêmement bien avec cette chanson. Pour moi, les deux versions se valent.
Coeurlarme 3 weeks ago
@Coeurlarme La critique fait partie de la vie , elle t aide a avancer , t ameliorer...Nous sommes en democratie , tu aimes ou n aimes pa, sans opinion ...Voila , apres des reprises tu en as enormement exacte !Mais bon , là, franchement ca donne plus envie d eteindre son poste que d ecouter jusqu au bout.Pour moi!
betty040481 3 weeks ago 2
@betty040481 pour toi oui mais chacun son style de musique
yoannpochon 2 weeks ago
This comment has received too many negative votes show
finalement en écoutant la musique de shakira jusqu'au bout c'est magnifique!!!!! alors un grand merci à shakira pour ce cadeau et TOUS POUCE VERT!!!!!!!
yoannpochon 3 weeks ago
stephany65 franchement tg par-ce-que elle a le courage de chanter en français malgré sont défaut et ta chanson sans shakira ben tu peut l oublier petit à petit... je suis pas fan de shakira mais elle a eus le courage de le faire dans les 2 langue dans la même mélodie alors je te lance le défi d'aller chanter dans sa langue et la traduire en français
anibis01 3 weeks ago
pffff shakira!!!!! va chanter ton waka waka et arrete vite de m assacrer une super chanson de cabrel!!!!!!!! j aurai honte a sa place c komme si lady gaga chantai l hymme a l amour..... pffffffffffffff la HONTE
stephanye65 3 weeks ago 7
@stephanye65 ta raison
yoannpochon 3 weeks ago
@stephanye65 prochaine étape: Le port d'Amsterdam de Brel par Justin Bieber.
Ledude25 4 days ago 4
@stephanye65 désolé mais je trouve que c'est encore une belle reprise elle la pas autant bousillée que ça ! Elle a voulu faire une reprise c'est tout ! il y a pire quand même par exemple M.Pokora "A nos actes manqués", Shy'm "En apesenteur", ect
Mais bon ! je ne critique critique pas ton avis ! ni les 7 autres personnes qui t'on misent un pouce vert ! après tout on est dans un pays d'expression ! mais je donne le mien et Francis Cabrel la chante mieux qu'elle je trouve ! voilà c'est tout !
lola6583 3 days ago
@stephanye65 C'est un hommage que fait Shakira à Cabrel, et avec la voix qu'elle à je ne vois pas comment on peut dire qu'elle massacre une chanson... Je préférés justement qu'elle reprennes une telle chanson que l'entendre chanter waka waka!
pigippi 1 day ago
@stephanye65 ?? franchement... xénophobie typiquement française
unbeaunom 1 day ago
@stephanye65 Va essayer de chanter cette chanson comme elle l'a fait et on en reparle après d'accord ? :)
TheKimpact 17 hours ago
@stephanye65 La véritable honte c'est ton orthographe déplorable.
CptFoupoudav 15 hours ago 2
@CptFoupoudav +10000000000 ^^
kader3316 7 hours ago
arréter de critiquer shakira!! elle a juste voulu faire un cadeau donc oui TheAsura13 tu as raison.
mais quand meme les autres c'est pas pour autant qu'il faut la critiquer...
tout ceux d'accord avec moi pouce vert!!!!
OCEDU1999 3 weeks ago 3
@OCEDU1999 ou peut être qu'elle n'avait pas énormément de succès alors elle a décidé d'essayer avec une chanson qui a vraiment du succès et ça a donné la quiero a morir donc une sorte de je l'aime à mourir raté
yoannpochon 3 weeks ago
Comment removed
OCEDU1999 3 weeks ago
dans tout ca shakira l'as reprise pour faire un "cadeau" a ses fans français car ils l'avaient bien soutenue en 2011. je trouve le geste sympathique, et meme si je prefere la version cabrel je ne la plombe pas comme certain . respect pour cette chanteuse qui est rafraichissante, et qui a le droit de ne pas sortir que des hits ;D
TheAsura13 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
VEUILLEZ NE PAS LIRE CECI, VOUS SEREZ EMBRASSE LE VENDREDI LE PLUS PROCHE. DEMAIN SERA LE MEILLEUR JOUR DE VOTRE VIE CEPENDANT SI VOUS NE POSTEZ PAS CE COMMENTAIRE quelque chose de mal va vous arriver.MAINTENANT QUE VOUS AVEZ COMMENCE DE LIRE CECI N'ARRETEZ PAS CA FAIT TROP PEUR. ENVOYEZ CA A 5 VIDEOS EN 143 MINUTES ET APPUYEZ SUR F6 ET LE NOM DE VOTRE AMOUR SECRET VA APARAITRE SUR L'ECRAN EN GRANDES LETTRES.CA FAIT TROP PEUR PARCE QUE CA MARCHE REELEMENT CA MARCHE REEL
33lolette 3 weeks ago
Moi perso j'aime , peut étre que c'est pas à la hauteur de cabrel ... mais elle ne se débrouille pas si mal . arréter de craché sur elle ... merci
meness13officiel 3 weeks ago
moi je ne suis pas d'acord shakira le fait bien en plus avec son accent c'est top surtout l'espagnol
viovio96549 3 weeks ago
my god shakira aurais pas du toucher a ca, elle la chante vraiment mal, une genre de voix cassé.
p0werc0rdz 3 weeks ago
@p0werc0rdz ta raison,seul cabrel peut la chanter comme il faut
yoannpochon 3 weeks ago
ta raison
aspirem1201jack 3 weeks ago
vive cabrel !!!!
yoannpochon 3 weeks ago
je l'aime a mourir ma chérie je pense a toi Solène <3
aspirem1201jack 3 weeks ago
ça fé pleuré
sa3adatif 3 weeks ago
beautiful... beautiful song
18Toso18 4 weeks ago
belle music
Eaterofapple72 4 weeks ago
Est-ce que quelqu'un sait il l'avait voulu pour un enfant ou une amoureuse cette chanson? moi, je dirais pour une fillette.
9950783 4 weeks ago
@9950783 si c pour une filette, c flippant vu les paroles !! au cas ou t'aurais pas comprit, et pourtant c a peine sous entendu, "elle a batie des ponts entre nous et le ciel, et nous les traversons a chaque fois qu'elle ne veut pas dormir" c une jolie facon de dire qu'il est au septieme ciel quand tout les deux font l'amour. alors sincerement, j'espere que c'est plutot ta premiere hypothese :)
TheAsura13 3 weeks ago
Je pense que là on ne parle plus de voix mais bien d'émotion. P
ersonnellement cette version reste celle qui me donne le plus de frissons.
Nicoteeen 1 month ago
Mourir s'ecrit avec un seul R en francais!
MicheleMermaid 1 month ago 2
@MicheleMermaid
Euh ...Non ! Mourir s 'écrit bien avec deux R ...Un au milieu et un à la fin !! ( rire )
FONURA 2 weeks ago
Dire qu'il y a des gens qui découvrent cette chanson par une reprise a peine qualifiable de "correcte" ...
Cabrel chante avec ses tripes cette chanson, et c'est bien de sa tête que sont sorties ces paroles !
say42000 1 month ago
@say42000 je suis d'accord, mais... il faut reconnaître que ça donne pas mal non plus avec la voix de shakira....
heinrichisback 4 weeks ago 3
Comment removed
NaCle62 1 month ago
je prefere la voix de shakira mais bon .........(chacun ses gout)
gemac45 1 month ago
le compostieur est celui qui sens le plus sa chanson, peu importe quel interprète reprend une chanson, il ne la fera jamais aussi parfaitement, aussi sentie que le compositeur lui-même et ça reste un fait universel. Peut-être que l'interprétation de Shakira est bien, mais celle de Cabrel aura toujours quelque chose de plus
gregrib16 1 month ago
J aurais preferée qu on ne touche pas a cette chanson !J ai l impression qu elle la salie .Cabrel,cette chanson c est un monument !
betty040481 1 month ago 73
@betty040481 Faut pas exagérer.. Celle de Cabrel est parfaite, elle reste la meilleure mais bon la reprise de Shakira est très belle aussi!
AgatheB1 3 weeks ago
@betty040481 La version de Shakira est excellente. Quand elle se met a chanter en francais sa me donne des frissons..Elle l'a très bien reprise.
jiffiz 3 weeks ago 2
@betty040481 tayeule.
Memie2u 3 weeks ago
@Memie2u Va ecouter Shakira ...
betty040481 3 weeks ago
@betty040481 haha non.. c'pas que jsuis groupie fini de shakira même quand jmen caliss d'elle mais juste, tayeule. de même. héhé :)
Memie2u 2 weeks ago
@betty040481 je ne suis pas d'acord,shakira a certe chanter mais cela prouve que cette chansson est un monument elle rend homage a cette chansson magnifique
jodielove27 2 weeks ago
@betty040481
Un monument, totalement d'accord. C'est le patrimoine français
TheHarlemz 1 week ago 2
@betty040481 ta yeule shakira a 100 000 fois plus de notoriété que ce connard la
dolphin082 5 days ago
J'ai découvert cette chanson grâce à Shakira.
Finalement, heureusement qu'elle en a fait une reprise, j'ai découvert une chanson sublime.
Ninaduscbas 1 month ago
Cette chanson me fait penser au garçon que j'aime... ;$♥ [ Pouce vert si tu es d'accord. ]
lLisax29 1 month ago
@lLisax29 on s en balek
vivinse92 1 month ago 2
Comment removed
lLisax29 1 month ago
Arrêtez un peu de parler de Shakira VS cabrel, c'est lourd.
Sinon j'adore la chanson, une de mes préférées de Francis, avec "madeleine" que je voulais citer (magnifique et si triste)
Pantalyna 1 month ago
Cette chanson nous fais tous penser à quelqu'un :$ ! <3 pouce vert
noob33320 1 month ago
Il y en a un qui l'a écrite et une qui la chante, je trouve que Shakira l'interprète bien., mais quand même le vrai ; c'est celui qui l.a écrite. Cette chanson est très belle.
Simric22 1 month ago
C'est vraiment beau; La vie n'a aucun sens sans amour et Francis Cabrel nous invite à réfléchir sur le fait qu'il n'y a pas de vie sans amour. C'est magnifique. Si par le plus grand des hasards il venait à lire cette page je voudrais qu'il sache que les paroles sont vraiment magnifique.
commendantcody50 1 month ago
Shakir and he should do a duet together!!!! I would LOVE for that to happen!!!
visceralguy 1 month ago
Moi je préfère la version de Caïbrel !
Nilenwo 1 month ago 2
@Nilenwo cabrel chante cabrel il n,y a que lui pour interpreter ses ces poemes
MegaChanteau 1 month ago
@MegaChanteau oui chacun ses gouts d,ac!
MegaChanteau 1 month ago
J'aime beaucoup cette chanson : l'amour est vraiment le sentiment le plus fort qui soit.
Peut-on même parler de vie si on n'a pas un jour aimer ?
Cependant, il est vrai qu'en cas de rupture, on peut avoir très mal : c'est d'ailleurs cette douleur que Romain Kolsen, jeune chanteur pop électro, a voulu mettre en musique avec son titre "Autolysis" (initialement intitulée "Autodestruction). Cette chanson est en français.
Je vous invite à écouter sa chanson qui est en commentaire vidéo
ChansonsAmour 1 month ago
@ChansonsAmour belle pub. mais casse toi
vivinse92 1 month ago 23
@ChansonsAmour moi j'irais pas l'écouter ta merde
jonathan56140 5 days ago
Après je préfère la version de Cabrel, l'originale . Mais chacun ses gouts :)
Sabianga32 1 month ago 3
Franchement les deux versions sont magnifiques et pas comparables, Shakira a "déterré" la chanson pour la remettre au gout du jour ou tout simplement que les jeunes oreilles qui ne veulent pas entendre parler de Cabrel, Sardou ou Souchon puissent aussi en profiter . Il faut s'ouvrir un peu !!
Sabianga32 1 month ago
@Sabianga32 Totalement de ton avis ;) il faut avoir un peu d'ouverture d'esprit!
BailleysS 3 weeks ago
lol logan! cabrel trop beau!!! tjrs la larmes à l'oeil! mais k c'est bon!!!! :)
pays1zebu 1 month ago
Shakira a beaucoup de gout =) pour reprendre francis cabrel , elle a pas repris n'importe qui, un des meilleurs chanteur qu'on a eu =) Cabrel un grand , et shakira ma femme =p
TheAurel75 1 month ago
tu préfère la mer ou la montagne? vous pouvez déblatérer pendant des années ce n'ai pas comparable. les deux versions sont exceptionnels la première pour sont écriture, et la carrière de sont interprète et la deuxième pour sa performance vocale.
yannou29217 1 month ago
Elle me donne envie de pleurer..
Psykatchu 1 month ago
Shakira a repris ??
ladictaturedechantal 1 month ago
Magnifique chanson <3 Rien à voir avec la version de Shakira, enfin la sienne ne me fait aucune sensation.
Esspana 1 month ago
Totalement d'accord avec toi ;)
Les deux versions ne sont pas comparables du tout.
Il n'y a vraiment que les gros(ses) geeks ou les frustré(e)s pour critiquer ainsi et avoir un esprit si peu ouvert !
bibi58960 1 month ago
Les deux versions sont bien différentes, presque incomparables.
Celle de Cabrel est plus profonde, plus personnelle ce qui fait tout son charme.
Celle de Shakira est plus vivant et moderne, ce qui est également très agréable.
On peut très bien aimer les deux version ou en préférer une sans condamner la deuxième. Ce n'est qu'une question de goût. Il faut arrêter d'être aussi fermés d'esprit.
MissChocoly 1 month ago 3
franchement les deux versions sont biens et puis pour une fois qu'une super stars international s'interesse a un tube de varieté française (que j'adore) lachez lui la grappe
bigseb10 1 month ago
Faire autant de vues avec deux "R" à "Mourir", la classe. Sinon respectez la reprise de Shakira qui précise bien que c'est de Cabrel et j'précise le contexte elle à appris la chanson pour le public français lors de son dernier show à Paris, alors voilà.
Setalik36 1 month ago
@Setalik36 : Malgré l'admiration que je sens pour Shakira, je dois avouer qu'elle n'a pas appris la chanson que pour le public français c'est une question de marketing... elle a sorti aussi sa version en espagnol..ou elle ne precise pas du tout que la chanson appartient à Cabrel(a mon humble opinion elle assez peénible, pourtant j'adore ma langue maternelle, l'espagnol), J'exprime également mon respect pour les gens qui aiment cette nouvelle version.
ichbinfer 1 month ago
Cette chanson est magnifique, surtout chantée par F.Cabrel.
Pierre.
CARRUSPierre 1 month ago
Pourquoi dire que la version de Shakira apporte de la fraîcheur ou du "jeunes" ? La version de Cabrel est déjà très " jeunes" et elle le restera. Elle est atemporelle, tout simplement.
fa1531 1 month ago 2
Elle magnifique cette musique <3 Certes Shakira apporte du "jeunes" a cette musique , mais , a la base c'était une déclaration d'amour , donc celle-ci est plus profonde ..
mll3meg 1 month ago
La version de Shakira est 1000 fois mieux ! Mais bon c'est quand même grâce a lui !
direct51 1 month ago
pk toujour le comparé ???
lenalee971 1 month ago
Ca mérite plus que 900 000 views
Jepissedebout 1 month ago
Lo quiero a morir!!!
cholitadelosandes 1 month ago
Bellísima canción!!!
cholitadelosandes 1 month ago
cette chanson es magnifique des frisson a chaque fois que je l'enttend. Bravo pour le montage il es super. Celle de shakira es vraiment trés bien mais personellement je préfere celle la. Celle de shakira est plus lente et je trouve que c'est sa qui la rend moin bien
tif3012 1 month ago
Très belle chanson !! La version de Shakira est très belle aussi !!! Mais pourquoi on peut aimer LES DEUX VERSIONS !!! Avec la petite voix de Shaira et en espagnol c'est juste une tuerie pour ceux qui comme moi aime l'espagnol !!! Gracias Francis y Merci Shakira !!
Angie97232 1 month ago 2
Fuck Shakira.
KOOWAS751 1 month ago
@KOOWAS751 Fuck you.
barboanais 1 month ago
je dédie cette chanson a ma cailloune....
merci a shakira,son interprétation est ce qu'elle est....mais mr cabrel touchent les droits et ca c'est rassurant!
MrGibson65 1 month ago
Gâtez-vous : venez vous imprégner de romantisme pendant plus de 2h30. Cliquez sur le lien juste au bas du paragraphe pour accéder à ma chaîne YouTube et abonnez-vous. C'est gratis. Publiez un commentaire si le cœur vous en dit. La porte reste grande ouverte à l'amitié et ça devient extraordinaire dans l'authenticité. Bon visionnement, bonne écoute et au plaisir du partage !
NatureUniverselle 1 month ago
certes shakira a une belle voix mais les parole parle d'elle même et a se que je sache se n'est pas shakira qui les a Ecrit :)
freeonnnnn 1 month ago
Si vous vous qualifiez de 'cultivés' , comme vous dites, vous auriez remarqués la faute d'orthographe dans le titre (mouRir , on ne meurt qu'une fois!) avant de débattre inutilement sur la meilleure chanson. Chacun à sa propre vision de la beauté donc il n'y aura jamais d'accord là dessus. Par contre je suis d'accord avec vous, aujourd'hui tout le monde croit que c'est Shakira qui a écrite la chanson, c'est frustrant. Merci à tous.
powpowflow 1 month ago 2
Au lieu de faire un debat sur qu'elle est la meilleure version, on devrait p-e etre fier qu'une de nos chansons ait ete reprise par Shakira. Ca ne fait que prouver que cette chanson est d'une telle profondeur et d'une telle beaute qu'une star internationale, tel que Shakira la chante. Meme si je n'adore pas necessairement Shakira, je suis contente qu'elle chante ce classique, a sa facon.
takiana21 1 month ago
moi jaime bien les deux mai je préfère le version en espagnol
kevinpruvot 1 month ago
je prefere shakira
lindakalililou 1 month ago
oui le gout et les couleurs ne se discutent pas pour moi tjrs je préfère cabrel vraiment des souvenirs
340azou 1 month ago
j aime cette chanson,de cabrel et elle belle,elle et au top,belle voix,belle musique belle paroles.et pour ceux qui n aiment cette chanson,ils n ont pas compris que cet homme,n est pas que commerciale,mais que ces paroles a cabrel viennent du coeur.c est sur qu' a coté de tokyo hotel,c est meme pas comparable.
rosia572 1 month ago
La voix couineuse de Shakira m'agresse les oreilles. L'interprétation de Cabrel est parfaite.
75lauranna 1 month ago 2
Comment removed
75lauranna 1 month ago
celle de cabrel est 10 fois mieux elle tous se qu'elle a chantait ses une ime national pouries à moitier a poil
pouetinou 1 month ago
@thibus34 Faut voir... "Umbrella" est bien meilleure quand elle est reprise par Vanilla Sky, "monsoon" de Tokio Hotel deviens plus qu'acceptable quand elle est chantée par Cocoon, j'en passe... Après c'est sur qu'il est très rare qu'une reprise surpasse l'originale.
oreliqui 1 month ago
@oreliqui cocoon pas mal mais c'est des pures connard dans la vraie vie ces gens... impossible a vivre et un égaux surdimensionnés même a leurs tout début.
baboun177 1 month ago
@baboun177 Au bout d'un moment on s'en tape un peu, tant qu'ils font de la bonne musique non ? Maxime Le Forestier as aussi la réputation d'être un connard fini, ça m'empêche pas d'apprécier ce qu'il fait.
oreliqui 1 month ago
C'est tellement beau , il chante super bien en même temps!
Clemence67500 1 month ago
lol logan toi sors de ta grotte^^ c'est clair que l'originale est bien mieux que la reprise de shakira mais il faut quand même avouer que celle de shakira ne laisse pas de marbre^^
enfin selon moi c'est indiscutable que la reprise n'égale pas l'originale mais elle a quand même fait fort et je trouve pas du tout qu'elle soit nulle celle de shakira^^
MrEnrikelkeke 1 month ago
On peut dire qu'on aime l'interpretation de Shakira, mais jamais qu'une reprise est meilleure que l'originale. Pour moi c'est mathematique et ce quel que soit l'artiste qui a créé/reprit.
thibus34 1 month ago 10
@thibus34 En fait ca dépend de la version que tu as entendu en premier. Si tu découvre une chanson grace a une reprise, tu finis toujours par la préférer quand même à l'original. :)
deanlcooljoe 1 month ago
Que excelente interpretacion de Yo la amo a morir!!
robvalbar 1 month ago
@robvalbar This is the original version you know.
Flaaaviie 1 month ago
cette chanson touche toutes les catégories sociales, toutes les générations confondues. dédicasse à ma mère et ma femme 5864 2222
TheMOTATV 1 month ago
Sublime...........merci. Merci à la chaîne ' Fred5990100 ', pour le partage de cette douce vidéo.
synthy29 1 month ago
C'est rare quand j'aime les chansons françaises mais là j'avoue que je suis fan *O*
liisou801 1 month ago
Belle chanson !
fuckpoucave 1 month ago
Les versions Shakira et Cabrel ne sont pas comparables donc arrêter de vous exciter xD
milkygirly 1 month ago 3
Wow j'adore cette chanson meme si elle date de si longtemps! Je pense que puisque sa version est originale, pure, et simple, elle est mieux que celle de Shakira. :) mais j'aime le fait qu'elle a essayer de partager cette chanson avec plus de personnes afin de les toucher.
Yonksful 1 month ago
j'adore, cela fait bien sur penser à ma femme lol
cadavre65 1 month ago
C'est pas une question de goût lol, sortez de vos grottes, cultivez-vous bande de kikoos, Cabrel c'est Cabrel, Si vous préférez la version de Shakira c'est simplement que vous êtes incultes ( pourquoi incultes ? Parce que si vous connaissiez déjà cette version vous sauriez à quel point elle est supérieure ).
Logan21154 2 months ago 77
@Logan21154
je préfère aussi la version de shakira alors que je connaissais cette chanson depuis longtemps mais shakira apporte nettement plus a la chanson lui c'est bof il apporte rien même si c'est il en est le compositeur
c'est une question de goût trouduc pas de culture
demeuré mental va
brlc4 1 month ago
xD il n’apporte rien ?? Abrutis ! Il excelle en chantant !
bluesam888 1 month ago 3
@bluesam888
C'EST UNE AFFAIRE DE GOUT! Je n'aime pas spécialement son timbre de voix , c'est mon droit quand même !
je remet en cause son talent
brlc4 1 month ago
@brlc4 Ouais je suis d'accord , mais même en restant très objectif , on ne peut pas dire qu'il n'apporte rien ( rappelons que c'est lui l'auteur de cette oeuvre ) .
bluesam888 1 month ago 2
@Logan21154 on peux très bien aimer les deux versions, celle là est bien plus profonde mais celle de shakira apporte une fraîcheur à la chanson et c'est pas mal non plus, et honnêtement, être aussi catégorique que toi, c'est être carrément intolérant il y a pas de quoi être fier
kawalumpur 1 month ago 47
@kawalumpur Je suis d'accord avec toi. Personnellement j'aime les deux versions, la voix de Cabrel, mais aussi celle de Shakira qui apporte qqch de différent à la chanson selon moi... Je pense pas qu'on puisse être traîté d'"inculte"en aimant l'autre ( je connaissais déjà celle de Cabrel avant aussi), c'est juste une question de goût, on a tous des choses qu'on préfère.
xuasi 1 month ago
Comment removed
ichbinfer 1 month ago
This has been flagged as spam show
Je respecte les goûts de chacun , je ne me permettrais pas de dire que le gens qui aiment la version de Shakira sont incultes, mais à mon humble avis cette version est pénible et elle détruit la magnificence de la version origina.J’aime bien pourtant Shakira (je suis mexicain), mais je suis très triste parce que les gens qui écoutent cette chanson dans le continent américain croient que Shakira chante la version originale (malheureusement sa majesté Cabrel n’est pas très connu en Amérique)
ichbinfer 1 month ago
@Logan21154 Faut pas te sentir obligé de traiter les gens d'incultes. Perso j'adore cette musique mais j'arrive à concevoir que tout le monde n'aie pas les mêmes gouts que moi. Et heureusement! Que le monde serait triste si on pensait tous pareil...
dryfraiiz 1 month ago 2