Dulce Pontes-Canção do Mar

[jjsep60]

Meu pais de amor ... sou do Algarve e muitos dos meus amigos e familia  morrerem no mar..... estou na Australia a cerca de 30 anos...meu pais querido!!!!!!!!!!!!!!!!!

[boberson33]

CRAP MUSIC

[fcinterbgd]

@boberson33 What the fuck ladygaga's fan is doing here??

[boberson33]

@boberson33 idk what ur talking 'bout, gaga is kinda crappy but poker face is ok, this sucks though!!!!

[morkjollino]

Este vídeo es una respuesta al vídeo Dulce Pontes _ Lagrima _ 1995.

DE CELTA A INKA - PERU -PORTUGAL.

[morkjollino]

En el sol que te cobige,en la luna que te alumbre,libre y renacida para la vida princesa celta te necesita el amor,vas conmigo anque estea solo,tu amor lo llevo prendido en el alma y en los ojos....H.Y y H.S,S.T.Q.M.

[MrPapuchon1979]

EU among essential some!!!!

[chocheangello]

Viva o Capitão, vou aguardar seu retorno, ... que vai fazer meus olhos sem você

[proaktiff]

incredible voice and song..

[AZTEC5150]

THIS HAS GOT TO BE THE MOST BEAUTIFUL SONG EVER!

[imamiah11]

I like this version but I must confess the first time I heard this song was by sarah Brightman's version for her album harem and I was completely fascinated of it.

[IveGotYourChange]

A REAL Singer.....a REAL Voice......not Britney Spears or some other crap like that.

[vekio]

@IveGotYourChange

couldn't agree more, she gots so much potencial. Fuck Britney bears or justin baby

[morkjollino]

Tu mejor cantante sera mi mejor y unico himno a enamorarme del mar de tu pasion ,te imagino altiva y fecunda danzando al viento enamorando un cielo que observa lleno de ti....GRACIAS S.K.M.

[AdiMiaw]

Dios mío...la primera vez que oí ésta canción fue en el año 97...y me enamoré de éste tema...

Me alegra mucho poderlo escuchar de nuevo...^_^

"Mil Gracias!"

[LoseForMind]

divinal....

de facto é uma música, intemporal.

Paz

[elcareliano]

¡Emocionante! Esta canción siempre me hace estremecer.

[4852024456]

poderia escutar essa musica o dia inteiro, ela é simplesmente perfeita!!!!!!!

[luciok]

o clip está muito apropriado à musica.. dificil fazer um clip de uma canção tão grandiosa, sempre vai ficar a desejar. Foi uma ótima decisão usar filtros, sobreposições, para enviar os espectadores a um mundo épico e sonhador, como a música.

[nalleftmina]

Fantastic :)

[NiaSilva]

Heres a little in english for those how dont speak portuguese :

I went to dance in my skiff,/ Far from the cruel sea / And the roaring sea / Said that I stole / The unrivalled light / Of your so beautiful eyes! / Come see if the sea was going to be right, / Come and see my heart dance. If I dance, in my skiff, / I’m going to the cruel sea / And I won’t tell you where I went to sing, / Smiling, dancing, living, dreaming of you!

[MiyankaHan]

@NiaSilva

Thank you! It's mean a lot for me who can speak portuguese :)

[MiyankaHan]

@NiaSilva

Sorry, I mean, I can't speak Portuguese, so, the English translate really help me understand the song :)

[foradordem]

a musica é inesquecivel.. sobre o video clip nao digo o mesmo.

[MrMartapaiva]

amo essa música, parabéns

[gabriaable]

i'm from Bosnia....only this, now and after

[goytabr]

Sou brasileiro, com ancestrais no Minho, nos Açores e em Lisboa. Temos um oceano e muito mais a nos separar, mas apesar de tudo, Brasil e Portugal ainda são povos-irmãos num nível que vai muito além da demagogia diplomática e que dificilmente dois outros povos alcançam. A alma portuguesa ainda está dentro de nós e é facilmente tocada por coisas lindas como esta. Foi porque os portugueses se lançaram ao mar que estamos aqui. E nossa alma portuguesa derrama lágrimas salgadas como o mar...

[apeccemim]

can someone please translate it to me??

[goytabr]

@apeccemim, here it goes: I went dancing on my fishing boat beyond the cruel sea, and the roaring sea says I set out to steal the unmatched light of your look [meaning "the way you look at me"], so beautiful! Come and see if the sea is right. Come and see my heart dance. If I go dancing on my fishing boat, I'm not going to the cruel sea. And I won't tell it where I went to sing, to dance, to live, to dream of you.

[goytabr]

@apeccemim, the imagery is already poetic, but if you understand the language there are some additional subtleties. For example, in Portuguese there is no "it" pronoun, so the sea is treated as if it were an evil or treacherous man. Also, when one remembers how important the sea was in Portugal's history and the special relationship they still have with it, being on the corner of Europe, the sea is really something like an old acquaintance and a strong presence in the Portuguese mindset.

[apeccemim]

@goytabr OMG!! thank you s0o0o much!!!

i see what the lyrics are about and i love them!!

you're the best!

[MrFranciscogoncalves]

"Very beautiful"

[novmbrgoth]

beautiful voice..hipnotizing..love it!! <3

[AMFDalila]

...Brividi! ♥

[ruimspeixoto]

Bonito!!!

[rodrigoguidotti]

A língua portuguesa é maravilhosa!

[pemicool]

Sabiam que o Richard Gere se encantou com esta música e fez questão que ela entrasse na banda sonora de um dos seus filmes? Inclusive, alguém pergunta no filme «spanish?» ao que el faz questão de responder «portuguese».

[Matildecarmo]

Sem palavras para descrever a artista, e as imagens deste video,um dos melhores videos que tenho visto.Nestas alturas tenho orgulho de dizer «sou PORTUGUESA»

[1moonz]

im speechless....goosebumps...Bra­vo!!

[soniaquiroga]

Dulce Pontes es una intérprete que deja sin palabras a quien la escucha....es fuerza, profundidad, voz impresionante, sensibilidad............en una palabra, .es maravillosa.

[TheHcbsb]

Amazing!!

Song and singer.

I'm Brazilian and had no problem with the language.

For those that can't understand Portuguese could look for AMHqjzvtmNo.

It is the same video with English legend, a traduction of this beautiful song.

[sunnytsofiya]

I've never heard this version of the song. Oh, my goodness, it is wonderful - unbelievable voice.

[usabell01]

Dudeme,

Sarah Brightman made some kind of story of a harem... shame on her. She will never come near the quality of this rendition of cancao do mar, by Dulce Pontes..

I prefer this one, than Amalia Rodrigues, who was nice in her time, but too fast, for me, to let you perceive the pain and sorrow as Dulce does.

But It's only my opinion.

[TheMseifert]

Perfeita!!!!!! Bravoooooooooooooooooooooo!!!

[dudeme12]

Sarah brightman stole this music!!

[Veress75]

Egyszerüen hihetetlen! Egy életre szóló élmény. Varázslatos gyöngyszeme Portugáliának!!!! Bravo Dulce!!!

[19ivan61]

bellissima.

[antoniatz]

Portugal querida...

[doctorherwergthgoris]

GOOD MUSIK FRIENDS f

PORTUGAL IST BEAUTIFUL COUTRY!!!

THANKS

KISSS

HERWERGTH>>>

[Messalinaimperatrix]

Uma das mais bonitas cançoes portuguesas!

[AmberIyess]

one of the most beautiful, controlled pop voices to emerge from this century. Such a "DIVA". ::sigh:: BRAVISSIMA!

[0816243240]

Uma das músicas mais bonitas do mundo em uma das vozes mais bonitas do mundo !!!

Esse sotaque português dáum ar melancólico à música que é maravilhoso !!!!

[09CAmerica]

Qué bello canta....

Nunca la había escuchado. Bellísimo.

Pero es muy nostálgico, no?

[vaderlan]

Simplesmente incrivel!!! Uma das melhores canções q já ouvi, se não a melhor. Não canso de ouvir repetidamente.

[MrPrizma]

Bravo Dulce!!! I heard very many beautiful songs, but this a miracle!!!! There are good music and a good sound, everything together!!!!

[mariagiuseppa82]

adoro questo pezzo

[phillipjennings5]

i <3 it

[djpako4ever]

great song......... amazing voice !!!!

[colilias50]

penso que já comentei...mas nunca é demais aplaudir este video!!! Parabéns!!!

[mariaabarbara]

Ahh me gusta mucho esta canción!

[Per1shqiperi]

I agree this song is magical...I have a lots of memory ...hearing this song ...I remember since I was a litle girl...One day I met someone .and told me is a Porugese song..... I loved it...Before I close my eyes I would like to hear it for the last time ...and I know I will sleep forever and never wake up.....and take my memories with me.......

[ljubisacisko]

Vaco , hvala ti !

[klara0x]

im speechless!!.... this song is so magical... (♥_♥ )

[misurimilica]

minha preferida cancao portuguesa

moja omiljena portugalska pesma

[vaga1958]

esta musica e linda e e cantada por uma das melhores vozes da musica portuguesa

[MCANGELOFAN]

phenomenally beautiful voice

[josepopcorn]

esta muisca é magnifica

[Cg16100]

wonderful!

[NYCBG]

Every now and then I return to this song. Pure genius!

[WAYTOPLUTO]

Viva Portugal! Raizes do meu Brasil.

[4852024456]

a melhor canção que já ouvi !!!!

[ancasmth]

what an amazing voice! and what a beautiful song, I understand a little of it as I don't know much Portuguese, but I can still feel the powerful lyrics too!

[ElectrooVamp]

beautiful..

[4SEV7]

wow i love this

[VenusFeminaVeneris]

Esta Musika é para ti amor....linda com tú....Venus

[ABAZUR1]

perfectamente...!!! piękne..

[Mortari31]

Uma das minhas músicas prediletas.Lindissíma.

[Ayslim077]

Awesomeeeee! =O

Wooow!

She has a really beautiful and powerful voice!

I love it! =O

BRAVOOOOOOOOOOOO!

O_o......(sin palabras..)

[juan29vigo]

fantastica. a mellor.

eu choro o escoitala

[drrotella]

No tenho palavras

[susanap28]

Até me arrepio ao ouvir esta musica...

É linda,basta ser portuguesa!

[mercedesdediego83]

es una de las pocas canciones, que reflejan la pena y el dolor, te hace llorar con ella.

[susanaloide]

cada vez que a escuto volto me a arrepiar poderosa voz, como a força de uma estrondosa onda a bater numa rocha... lindo povo nosso

[TinaylaOrientale]

Je voudrais cette chanson, je l'adore!

Queria esta cancion, la quiero mucho!

Eu quero esta cancao! (não falo pootuguês)

[07arbi]

Grande y bella Dulce, hace honor a su nombre, conmueve mi alma tu voz

[1050ouchen]

que voz to com lagrimas so d'ouvir este clasico

[merelinense111]

A Beleza da Pura Alma Lusa está bem representada nesta música Divinal,~

Viva Portugal,

N,.b: Até arrepia ouvir a Canção do Mar

[xDBochecha]

Nesse video, A Dulce Pontes, parece que nem faz esforço com a Voz.

Está linda, amo esta musica.

Esta musica lembra-me quando era pequenina e tocava flauta com os meus amigos.

Eu adoro esta musica porque é Maravilhosa e nem sei explicar...

[xDBochecha]

Eu toco esta musica em flauta, e original, e na flauta é linda.

Eu adoro a Dulce Pontes, uma voz profissional de Portugal, tenho orgulho de ser Portuguesa, nós temos vozes lindas, para mim são as melhores vozes de todo o mundo!

[onephurba]

anybody knows -verdes anos-? i wish to find it...

[miassuki]

Enquanto o tempo passa... o mar leva meus sonhos..minha vida..ficou la..distante..

Realmente uma canção para nos fazer viajar..

para perto de nosso coração...

[manunetto]

Essa música toca a minha alma! Se estou triste, uma leve alegria invade o meu coração!

[diaaaaaaaaaaaana]

esta e a musica ideal para representar portugal esta e a lusitana paixaoi grande dulce pontes amo!

[martinislb]

A melhor musica da Dulce Pontes :D

[h2l2n]

a música está belissima. a voz de dulce muito linda, arranjo perfeito, mas o que mais me impressionou, foi a introdução. ao escuta-la, minha imaginação me transporta a mares nunca dantes navegados.

[h2l2n]

há poucos dias escutei esta musica pela primeira vez ao assistir o filme "as duas faces do crime" com richard gere. no início, não identifiquei o idioma, me pareceu uma música argeliana, marroquina, sei lá. amei. fui buscar no google. descobri que é uma releitura da que interpretou a consagrada e saudosa amália rodrigues na decada de 50.

[kkd89katya]

lindaa***

[pedropaulo1973]

Ouvir esta musica estando fora do meu país é d partir o coração, a musica é linda, junta-se-lhe a saudade e torna-se impossivel ficar indiferente!!!!

[MiguelDeCorella]

Faço minhas as tuas palavras...

[merelinense111]

A melhor melodia do Mundo!!

The best music of the world,

ALMA PORTUGUESA PURA

[J3FFR3Y01]

linda  musica

[ituqmiras]

cabelos em pé

pelos de punta

[abelesa84]

LINDA LINDA LINDA MUSICA !!!!

[NadiaAmores]

maravilhosa mesmo

[Yuuki2606]

Adoro esta música e também a Duice Pontes.

Grande música

[acdoel171]

Fuerza, dolor..expresada en una excelente voz e interpretacon..

Esta interpretacion e imagenes recerda a esos que han tenido que dejar sus suelos en busca de sueños nuevos o mejor futuro..

Es una Belleza

La voz de la interprete maravillosa...

[daniilsihastrul]

Simply astonishing! This is why we need music. It goes beyond words.

[plaur0]

una din cele mai frumoase melodii

[cheryl003]

One of the most beautiful songs ever!

[ISPANOS2001]

E P I C . . .GREECE SAYS HI!!

[pepsbrush]

la più bella canzone che sia mai stata composta interpretata in maniera sublime, vibrante, toccante. Emozionante fino alle lacrime.

luigi

[arturoperuano777]

Que musica maravillosa!!! quede encantado con la melodia. Un abrazo fraterno al pueblo de Portugal por su riqueza historica, de descubrimiento de nuevas tierras por todo el mundo. desde milenario Imperio de los Incas PERU!!! DEUS ABENCOE VOCES POVO LINDO!!!

[11jararaca]

@arturoperuano777 .

Obrigado , Um grande abraco Lusitano para ti

[Rafaelcanaris]

Portugal siempre en mi corazón.

Dulce Pontes... maravillosa, como soñada.

[nevadavi]

I'm doing a project on the music of Portugal...that was great

[Pur3Hardcor3]

Need help? :P

[nevadavi]

rofl Actually I got it back...100%

:)

man i love this song.

[PaquitoRoad]

Dulce Pontes: una voce potente e di rara sonorità.

[PepperBabe]

em q parte do Primal Fear eh q esta musica aparece? alguem tem o vid?

[wooning]

Adoro esta cancao

[rcogliatti]

Maravilhosa

[daliendres]

Este fado é maravilhoso e apesar de ser brasileira eu gostei muito desta musica e do video.Estão de parabens pela escolha do lugar,afinal de contas é muito lindo. Débora

[frodolillo]

la mejor voz del planeta... a-co-jo-nan-te!!!!

[white4adream]

preciosa!

[spiderpigv3]

Esta canção é Portugal.

[sandra4isa]

the best voice of ever portugueses

[cscbjg]

Cantor excelente, amor voz de Dulce Pontes!

[byAngelus]

Fui bailar no meu batel Além do mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo Is this the lyrics or not?Are there any mistakes in it? beautiful voice...

[byAngelus]

sorry but I cut from another page and the letters are not the best... sorry

[4conscientia]

Bravo

[PuccoDella]

A MELHOR !

[aseelupeelu]

Goodness....Ive got goosebumps listening to her

[Aerodita]

good lord what a voice. amazing.

[155years]

realment naO sOu la mt fã de fadO =S

mas semp gOsteii desta musiica...

mesmO apesaR de ouvir rOck =/

[ARLKaulitz]

Uma das grandes artistas portuguesas..

Esta canção ainda hoje faz furor entre as gerações mais jovens !!

[trasmontano73]

princesa del canto en portugues, seguida de la reina Amalia Rodrigues

[zeberrka87]

beautiful..

[Darkblue2902]

Great song ,great voice !Thank you,Ratinhofranc!