Added: 5 years ago
From: ocalli
Views: 783,665
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (307)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • lo maximo dina paucar un ejemplo peruano

  • lindooo tema !!

    arriba PAISES ANDINOS !

    ECUADOR -PERU BOLIVIA CHILE

    PAISES !! ANDINOS !!

  • yo soy peruana y no me importa si soy india o indigena lo k me importa es k soy del peru y punto pelota

  • que pasa acabo de darme cuenta de todos los comentarios absurdos que ponen hacia mi primo tanto racismo pues dejenme decirles que ustedes saben de donde nacieron ??

    son peruano somos una mezcla de diversas culturas nuestros ancestros fueron incas y ahora vienen a creerse que son de otro planeta si tanto alucinan vallanse a rusia o a usa que hacen aqui en Peru conviviendo con disques Cholos

  • Que lamentable que entre peruanos nos discriminamos ... como se ve que muchos no conocen ni han salido mas allá de las fronteras

  • yo me enamore de ti la chica de blanco wauuuuuu que sexi

  • Comment removed

  • que lindos son tus ojos

    que dulce son tus labios

    hermosa chica eres tu dina de dulces ojitos negros

    me enamore de ti sin saber q me amabas

    que hermoso berso hecho cansion que me hase recordar ha mi primer amor, esto es estilo y calidad de lo mejor y unicos junto al maestro robert pacheco. saludos para la gente del norte chico churin - curay dulsura siempre arriba!!!!

  • dina tu sus buenos tiempos pero la mentablemente termino su exito

    no es como antes

  • Una cancion corta venas jajajaj

  • LOS CHILENOS SE COPIAN DE TODO LO NUESTRO HASTA EL PISCO .........POTOS ROTOS JA JA JA

  • que viva el peru que hermosa cancion que buena cancion y que estupenda voz de nuestra madre dina paucar reyna de reynas saludos..

  • Arriba la musica PERUANA......esos que quieren hablar mal....hablen mal de mi....enviame su mensajes.....que les voy a contestar pero bien contestado.....ARRIBA PERU....

  • Fue la primera ves que escuche esta cancion, cuando mi MADRE, hiso que mi sobrinita bailara y hoy quisiera que una ves TU madre querida, la cantaras conmigo, TE EXTRAÑO mamita adorada, mi LILY!

  • TIPICO: DONDE HAY UN VIDEO PERUANO, HAY UN SHITLENO COMENTANDO :/

  • Dina sensual y una dama que se merece el respeto de los peruanos dije peruanos no rotos por que ellos o sea los chilenos solo escuchan musica de marte no tiene musica no tienen identidad que viva el folklor peruano y que viva el peru y que siga la fiesta oidos sordos a palabras necias ,la envidia los corroe a estos que opinan negativamente.

  • gracias peruanos x su buena musica desde bolivia gracias :)

  • GRACIOSOS ALGUNOS COMENTARIOS. DEBEMOS SER MÁS OBJETIVOS Y NEUTRALES. YO VISITO ESTE VÍDEO, PORQUE CREÍ QUE SE TRATABA DE UNA CANTANTE DE "VERDAD". ES UNA CANTANTE DE NIVEL BÁSICO. CASI SIEMPRE LA FAMA Y EL MARKETING, NO SON GARATÍA DE CALIDAD. LA SEÑORA TIENE CUALIDADES, Y LE FALTA DESARROLLAR SU ARTE DE CANTO. PARA MÍ NO ES ARTISTA EN EL SENTIDO RIGUROSO DEL CONCEPTO. MUCHO MENOS REPRESENTANTE DEL FOLKLORE PERUANO. QUÉ DIRÁN EN EL EXTRANJERO, QUE ACÁ NI SABEMOS CANTAR .

  • CHI CHI CHI LE LE LE.. EN EL MAPA NO SE VE.. QE TE QEDE BIEN CLARO CHILE ROTO.. TV ENVIDIA ES NVESTRO PROGRESO CHILENO APESTOSO

  • ¿El mayor referente de nuestro folklore? parece que mucha gente no sabe (o ya olvido) a la pastorita huaracina, los reales de cajamarca, el chato grados? el picaflor de los andes, amanda portale, etc. verdaderos representantes de musica andina.

  • Mother Of GOOD

  • dina te admiro por tu voz y talento qe tienes para cantar al peru y al mundo en culqer momento estare en tu concierto y sera mas qe un motivo mi qeredisima dina paucar te lo dice tu fans numero 1 arnold catillo desde buenos aires argentina

  • felicitaciones a todos los peru

    anos debemos estar orgullosos de nuestros artistas

  • dina ERA una buena cantante pero ahora ya fuiste te caiste y te levantaste como chola refinada cuando baila pisa huevos la maldita y con su carpa de circo disque POLLERA

  • MUJERES AL PODER, MUJERES AL PODER! POR EL PODER FEMINISTA, CON KEIKO PA''LANTE! KEIKO 2011!

  • NACOS QUE JALADAS WUACALA QUE MALOS MUSICOS JEJEJE

  • KEIKO PRESIDENTE 2011 - 2016

  • me encantas Sonia morales soy un chileno enamorado de la musica peruana

  • la diosa hermosa de la musica andina!!! saludos Sonia, ven algun dia a Ontario, CANADA :D

  • aaaaaaaaaaaa

  • La melodía es tonta y la cantante canta sin ganas y desafinada. Pero la chicas de al lado, no están nada mal.

  • muy hermosas las canciones de dina paucar ..es chevre q lo viva sus canciones ... muy linda voz...... pero q maldito q sea fujimorista ...

    habra q entenderla .. ya q quiza le dedica mucho tiempo a su musica y olvido leer un poco de historia y noticias

  • QUE LINDA CANCION ME HACE RECORDAR DE UNA LINDA HUANUQUEÑA DE NOMBRE LIDIA ESPINOZA NIEVES QUE ME ENAMORE PERDIDAMENTE DE ELLA Y MI ILUCIONE DE ELLA SIN SABER QUE ALGUN DIA ME DEJARIA SOLO QUEDAN SUS RECUERDOS TAN MARRAVILLOSOS QUE PASE CON ELLA ESPERO Q DONDE Q ESTE ENCUENTRE UN HOMBRE QUE AME COMO YO ADIOS MI VIDA SIEMPRE TE AMARRE DE A.L.L.

  • ARRIBA EL PERU PAIS, DIVINO PARA ENVIDIA DE OTROS..EL Q TOMA EL GUANTE Q SE LO CHANTE....

  • ROTOS hijos de puta......Son unos bastardos...No saben quien les culeo....Me dan risas esos perros chuscos.......................­..Arriba PERU...Grande y mas grande!!!

  • +10

    chilenos de mierda solo una cosa me dan ASCO

    pueblo de una triste franja desertica

  • :3 VAMOS KEIKO FUJIMORI! <333 2011 ^_^ !!!!!

  • La canción se parece a "Quisiera mamar Tetita" de Wandy sulcal.

  • este tema es de compocicion mas antigua que a mamar tu teta chiga a tu mare puto.

  • el ingenio y la habilidad para arreglar los temas y presentarlos para el publico merece un aplauso en vez de dededicarce a desestimar y ofenderse mutuamente defiendan y resalten su musica

  • DINA PAUCAR  Vales un PERU.

    TE AMO PERU , TIERRA DE LOS INKAS.

  • @mestizza100 CHILENO/A CONCHATUMARE EN MI PAIS NO HAY VIOLADORES, NI RATEROS NI ENFERMOS NI NADA. Si quieres que te respeten, respeta a otros, sino mejor callate la boca reconchatumadre porque hablar webadas de un pais en el cual no vives no es lo correcto. Los chilenos son buenas personas pero tu que eres un reconchasumadre que no se que chucha te crees y no vas a venir a hablar huevadas de otro pais. Primero mirate a ti y que tipo de persona eres, RECONCHATUMADRE, LEE BIEN CONCHATUMADRE!

  • Que feo tema y racista, por lo menos no me meteria con una mujer como esta, blanco como la nieve talvez esta tisico o con tb tuberculosis....ja,ja,ja,ja,ja­. pero que horrible música tiene ese país.

  • @MrSaltadorPARASITO CHILENO ENFERMO DE ENVIDIA AL PERU.

    Gracias terremotos, Justicia Divina.

  • @mestizza100 Ninguna envidia porque el Perú tiene tambien terremotos. Y que le envidiaria Chile o cualquier país latinoamericano a Perú?... Si, talvez lo que presenta la Sen~orita Laura, Perú pais de violadores , estafadopres, enfermos sexuales, reteros, total gente podrida.

  • @MrSaltador Chileno Roto eres un ENFERMO DE CELOS .

  • @mestizza100 Realmente este es el mayor referente del folklor perucho, por un poco más y le empiesan cantando ..."No habia podido olvidarte".... del tema "Paloma del alma mia" del grupo Proyeccion de Bolivia... si yo fuera de este grupo los demandaria. Ya le roban la diablada a los bolivianos, sus tradiciones, su charango, ahora van a robar sus platos típicos. Lo que pasa es que los bolivianos les creen demaciado a uds embusteros.

  • @MrSaltador Choleno RIDICULO, Chileno roto TU eres el LADRON, Dejaron alos Bolivianos sin su Salida AL Oceano Pacifico, ESo todo el mundo losabe,

    ROTO LADRON ,TRAIDOR Y SERVIL DE LOS PIRATAS INGLESES, LA HISTORIA LOS CONDENA.

  • @mestizza100 Realmente este es el mayor referente del folklor perucho, por un poco más y le empiesan cantando ..."No habia podido olvidarte".... del tema "Paloma del alma mia" del grupo Proyeccion de Bolivia... si yo fuera de este grupo los demandaria. Ya le roban la diablada a los bolivianos, sus tradiciones, su charango, ahora van a robar sus platos típicos. Lo que pasa es que los bolivianos les creen demaciado a uds embusteros. y ladrones ademas.

  • @mestizza100 Realmente este es el mayor referente del folklor perucho, por un poco más y le empiesan cantando ..."No habia podido olvidarte".... del tema "Paloma del alma mia" del grupo Proyeccion de Bolivia... si yo fuera de este grupo los demandaria. Ya le roban la diablada a los bolivianos, sus tradiciones, su charango, ahora van a robar sus platos típicos. Lo que pasa es que los bolivianos les creen demaciado a uds embusteros. y ladrones ademas.(Chorizos)

  • @MrSaltador CHILENO RIDICULO. tienes una diarrea de pura Envidia a la cultura Peruana.

    ROTO ENFERMO PARECES UNA PERRA CELOSA.

  • @MrSaltador andate ala concha de tu madre chileno o cualquier mierda q seas...si me respondes eres un hijo de puta...!1

  • @cripplermahs Si te respondo porque tu Mamá es mi madre adoptiva hijo de puta..ja,ja,ja,ja... que te crees conchudo peruasno de mierda...ladrones de cultura, ya los tienen cagados a los chilenos, bolivianos , colombianos, solo los ecuatorianos les sacaron la concha de su madre en la guerra del Cenepa. Así que sierra tu putrefacta boca.

  • @MrSaltador calla mierda chilenos vavosos copiones de mierda piensan q todas las cosas del peru como el pisco son de ellos chilenos hdeput.a el PERU es mejor q chile acpetenlo cabrones !!!!

  • @albeiroOOOxD Aprendé a escribir con un poco de ortografía ignorante porque no hagas quedar mal a tu país de ladrones de cultura.

  • @MrSaltador chupate esto maricon de mierda maplarido

  • @crizitow Serrano no más tenias que ser chilillo no sbes defenderte aprende a conseptualizar tus mamadas.

  • @MrSaltador fuera hijo de perra ve a fumar tu mariguana dorgadicto de mierda

  • @crizitow Lo peor es que tienes que ir a la escuela nocturna; no sabes nada de ortografía y es una pena a pesar de que los serranitos son así..... es que así los paren las llamas sus madres ignorantes.

  • q linda cancion me hace recordar a mi amiga ana maria ....q muy poco la conoci pero me parecio q fue una eternidad.... siempre te recordare....q pena q tubiste q partir tan pronto...bueno hacia falta tu alegria alla en el cielo.....jorge

  • buena musica

    

  • viva el peru carajo

  • eschuciando estas canciones....me cae siempre una tristeza....boom perù!!!

    emigrando de tu pais natal....boom perù!!!

  • eschuciando estas canciones....me cae siempre una tristeza....boom perù!!!

  • Me podrian decir que es huayno o chicha y de que provncia del Peru.no hay instrumentos tipicos del huayno solo escucho el Arpa prefiero los huaynos originales tradicionales, no me gusta muy simple.

  • lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • jajjajaaj que xevere esta cancion provoca bailar jejej!!!

  • dina paucar eres grande jajaja

  • Recuerdo mi barrio de Villa Maria del Triunfo deje tantas amistades atras para forjarme un mejor futuro...

  • Hola Dina Paucar un saludo desde Montreal Canada de German Garcia Febres te pasaste con tu cancion QUE LINDOS SON TUS OJOS seras bienvenida en Canada saludos y QUE DIOS TE BENDIGA mis sinceros saludos mios y de mi familia .

  • hola

  • japones jajajaaaaaaa....

    arriba peru!!

    bonita cancion!

  • dina paucar sigue asi

  • ola

  • hermosa karen casate conmigo t hare sentir el amor

  • hermosa karen casate conmigo t hare feliz

  • estoy enamorado de ti liswset

  • entonces 

  • hola q hermosa liseet estoy enamorado d ti

  • arriba ecuador lo mejor del mundo

  • arriba ecuador para siempre

  • asi me decia un gran amor gracias dina por tus canciones k las escucho con muxo orgullo

  • @24geidy asi pero ahora ya no lo tienes 

  • la peruanita sabe cantar, y los cachetes de las bailarinas no se para que, es un recurso que usan los cantantes fomes, ¿para que? exponer a esas pobres niñas a bailar huaino asi, nunca vi a los jaivas de Chile hacerlo, el folklore es folklore y punto, asi es que a ubicarse peruanos, ahh y de pasada les digo que aqui en Iquique hay una comunidad peruana buena honda que no insulta a sus hermanos chilenos, trabajan en Iquique, sus hijos van a los colegios con niños chilenos y hacen deporte juntos

  • Y MAS ARRIBA ECUADOR ..DIGO PARA NO QUEDAR APLASTADO. ,,,JJEJEJEJEJEJ CANTA BIEN SALUDOS..

  • hermosa cancion pero el ecuador es el pais mas hermoso del mundo

  • hola la cancion es muy hermosa pero ecuador es al pais mas bello del mundo

  • Serranos, sólo quieren chupar y embrutecerse. Imbéciles. La música se ama por sí sola y no como excusa para emborracharse. Serranos, sigan trabajando para tragar y chupar. Saludos desde Carabayllo.

  • @johefeel pero no seas despectivo,  deacuerdo, entonses porque crees que la tv peruana y todos los medios masivos pruducen vasura ? para enbruteser ala manada servir y asi controlarlos facilmente, entonses apuntan mas alto no?

  • @nukwe968 aprende a escribir serrano de mierda¡¡¡¡

  • uffff yo solo quiero a la de celeste Karen bebeeee...... por ella me iria a peru y no saldria jamas!!!!!!!!!

  • yo solo quiero a la de celeste,,,,,, hermosa peruana

  • ERES TAN GRANDE PERU, POR ESO TE NVIDIAN LOS CHILENOS MEDIOCRES, POBRE INFELICES LO UNICO QUE SABEN ES ESTAR METIDO EN PAGINAS PERUANAS , CHILENO ERES UN SER INFERIOR... ARRIBA PERU  CARAJOOOOOO

  • ARRIBA PERU Y AL QUE DIGA QUE NO LA PUTA CHILENA QUE LO PARIO,

  • BELLO TEMA xD Dina ..besito .mm

  • El PERU es el mejor pais dle mundo....se los dice este empresario que ha viajado por casi todo el mundo......

  • son canciones que te trae hermosos recuerdo ya se lejos de tu pueblo o cerca pero tiene el mismo sinnificado¿ el AMOR?

  • saludos de parte de Celia tellez desde España

  • saludos desde canada,realmente recuerdo esta cancion cuando estaba en miami,lo escuche por primera vez hace 3 anhos .

  • arriba peru carajo pepito pepito

  • tu epoca ya fue ya pasaste de moda ... que viva las nuevas potencias del folklor ... FRESIALINDA Y ROSITA DE ESPINAR

  • Que preciosos ojos tienes mi vida, tus ojos es el reflejo del alma y los tuyos son cristalinos, te quiere tu ratita bebe siempre lo hare mi pollera peruana te amo

  • ME GUSTA DINA PAUCAR de Charly te amo

  • eres unica arriva el peru de un admirador espero un dia conocerte no se donde eeuu o en el peru o en algun rincon del mundo

  • no puedo imaginar a una mujer llorando de amor. lloraría con ella de solo verla

  • es una musica que toca el corazon por ese sentimiento con lo cual lo canta tiene buen sentimiento

  • Aunque no me gusta este tipo de musica folclore QUe viva EL PERU CARAJO!!! AMO AMI PAIS MESTIZO =D ALOS BLANCOS ALOS INDIGENAS ETC ETC =D

  • hola todos ................

  • para ti mi amor JESSICA te estraño no sabes cuanto CESAR de tartagal Argentina

  • Que talento de Dina Paucar! La letra es simple, pero cantado por Dina y los intrumentos, hacen de esta cancion siplemente perfecto. Es nuestra musica andina a todo destello. Para los que sabemos apreciar nuestra musica, esta musica, no le queda chicha a todos esas musicas gringas. Soy Ecuatoriano, q viva Peru y toda latino america!

  • a mi me gousta tu musica.tu musica es fantastica .

  • I like the music all of kiss .I am Ecuadorian........

  • son bonitas las canciones un lindo recuerdo del peru felicitaciones

  • Viva Latinoamerica y que se calle el pendejo ke tanto habla...

  • Ayyyy que rica huevada es esto!!

  • porque no se callara eso pendejo que abla y abla como una gallina el deveria estar en el mercado vendiendo cebollas

  • hola a todos soy una fanatica de dina pacuar muy linda la cancion muy triste es la cancion volvere?¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡soy gabyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!

  • esa cansion esta mortal????

    soy flopiiiii!!!!!!

  • Tuve que dar una presentacion en el college , donde estudio aqui en California y lo di con mi Ingles c/ acento, pero no importa .Descubri que lo mejor y que todos compartimos no importa el nivel social es nuestra historia del Peru.Pais con mucha historia y variedad de regiones, de gente muy buena y orgullosa de nuestros ancestros y mestizaje.

  • MI sobrino me recomendo Dina Paucar y encontre esta musica,y me parecio precioso, a pesar que Dina no tiene un excelente voz pero tiene algo contagioso, quizas esa carisma de la mujer peruana.Lindooooooo esa musica.

  • muy bueno

  • 2:58 lo mejor de este video...aquellos tiempos Dina era la diosa del amor

  • es tan bello peru arrriba peru es el mejor pais de todo e mundo

  • TUVE LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR CON DINA PAUCAR , UNA GRAN MUJER .. GRACIAS SEÑITO BESHOS

  • @miguelmqg : sentimentalmente ese mejor...tra nosotros compaisanos.......tenemos ke aprender todavia muchas cosas!!!!! gabriel peruano

  • @miguelmqg jejeje en cultura si gracias al machupijchu y a la dina paucar y despues en nada mas jejejaja

  • Escuchen esta cancion en version guitarra por Riber Ore, un peruano que se esta dando vuelta al mundo con su talento. Busquenlo aqui como: "CANTICOS DEL ARPA RIBER ORE". Realmente Riber le ha dado su toque personal y se escucha my bien, debo admitir que nunca fui amante de este tipo de musica pero aprendi a respetarla por el sentimiento que le ponen. Difundamos lo nuestro con orgullo pero con humildad y respetemos todos los generos musicales aun cuando no sean de nuestro agrado. Saludos

  • q` interpretacion y pensar q` muchos peruanos no admiramos la belleza de nuestra musica,nos tiene q` llegar al corazon para admirar y darnes cuenta de los valores q` estas letras interpretada por una neta peruana le hace llegar al mundo entero q` viva el folklore peruano y q` viva el peru ca...........

  • ARRIBA PERU QUE LINDO ES PERU

  • que linda cancion ..viva el peru caraxo

  • Este viiDeo Me enCanta!!!la caNcii0n es l0 mAs beLlo!!!!!!!!!!!!!!!!eSto sii es nUesstraa mUiisCa cuLtaral de mIi pEru herMos0!!!!viiVa pEruu!!!!!!Y viiVa t0d0 sUr aMeriiCa!!!!!!!!!!!!:]]]]]]]]]­]]]

  • esta cancion es tan linda un saludo desde argentina para los hermanos peruanos

  • Yo creo que dina , tambien es un exito comercial. Hay muchos artistas buenos en el Peru, es cuestion de revisar su musica, en distintos generos. No quiero decir que la musica de dina sea mala, es una opción que ha calado bien en los provincianos en LIma.

  • la verdad lo que mas colera me da es de como se burlan de nuestro folclor peruano pues akaso nosotros nos burlamos de su musika ...

    pues si tanto les jode no la vean px!!!

    xk desde que la ven ya les gusta y no me vengan con esto tb esk ai que rekonocer

  • muy linda la cancion a mi me gusta mucho y me hace sentir mas peruano

    que nunca...

  • tus ojos mi amor me enamoraron de ti esa miradita complice de nuestro amor nunca la olvidare aunq no intente. no puedo

  • oe conchatumadre seguro te estas mirando en el espejo! horrible mierda eso es lo que ves cada vez que te ves reflejado en el espejo cerebro de rata.

  • Fuck u!!!!!U fuken moron!!!! If u dont fuken like it FUCK OFF u lame ass loser!!!!!! VIVA PERU!!!!HolA a Todos mis peruanos lindos!!!!

  • por que no te callas?

  • HHhhmm por que no tu mensa!!! Yo diguo lo que quiero si te molesta NO LEAS!!!

  • mediocre

  • chola que feo cantas

  • inbesil no sabes lo que dices eres un desadactado social... si no te gusta no escuches... tu opinion esta demas... repeta la sangre que corre por tus venas y a tus padres que te engendraron con esa misma sangre...upssssss

  • canta bien ! imbecil! y es una mujer exitosa! tu quien mierda eres?

  • Tu estas mas feo estupido!!!! ViVa PEru carajo!!!

  • wevadas

  • Esta cancion con mucho cariño para ely en la distancia en chile .pue chevere

  • Los artistas peruanos estan llevando no solo su talento sino tabien , una alternativa de llevar una mejor vida para todas las personas, sigamos gozando de su musica, y arriba Peru, se ha dicho.

  • ORGULLO PERUANO

  • Yo no soy de escuchar huayno pero esta canción es bonita y pegajosa.

    Sin duda alguna Dina Páucar es una gran artista, una de las mejores y más populares representantes del folclor andino peruano.

    Saludos - Huacho

  • tengo 4 años que no visito a mi tierra linda,espero este año ir,por lo pronto disfrutando de estos exelentes artistas,como son,Dina Paucar,Ocobamba,Alborada,etc..­et.. los envidio compatriotas,por pueden gozar de estos artistas!

  • Que talentosa eres Dina transmites una dulzura

    eres toda una diva

  • linda linda dina paucar la mas grande arriba mi peru caraxo....

  • Con esta cancion saludo a toda la linda gente del distrito de Yanacancha (huayllacancha) de la provincia de Chupaca Peru, deseandoles exitos sin dejar de gosar con la inigualable Dina Paucar que tambien la tubimos en Bakersfield, Ca. los amo hasta pronto.

  • Saludos muy especiales desde Suecia para mi compatriota Dina Paucar y tosdos los integrantes del grupo musical. Felicitaciones Dina por tus lindas canciones. Que Dios de Bendiga.

  • tu voz es bonita y tambien la cancion

    Pero por favor quita a ese griton que lo tienes de background

  • una vueltesita sensual sensual

  • a chupar caraxo wiskiti wiskiti

  • porq' haces ese comentario tan estupido que es chupar ''caraxo''primero no se escribe asi ''carajo '' y segundo mi amor has comentarios que balgan la pena leer no babosadas que haces quedar mal a los peruanos

  • mejor se scucha en el grupo flacsh de bolivia todos estos temas de la dina lo tocaban hace mucgo tiempo el grupo flasch de bolivia ay chucha

  • un saludo desde santiago de chile de la familia RABANAL GARCIA te queremos

  • GRACIAS POR LA BUENA MUSICA

  • india

  • o esta cancion es genial. pucha edian es alucinante...