Que música e letra magníficas... Brotam do fundo do coração, da alma... Não conhecia e foi para mim um grande prazer. Lembra-me um pouco Mercedes Sossa, a mesma luta, data venia, os lamentos são irmãos... Parabéns.
@icaroalfa Caro amigo, parece-me que há uma leve imprecisão na sua tradução. o correcto seria o seguinte: MONANGAMBÉ - FILHO DE NINGUEM(ÓRFÃO).A bebida chama-se MARUVO e não maruba. desculpe lá
@icaroalfa Uma letra que muitos portugueses não gostam de ouvir, uns poucos por não quererem assumir, muitos outros por ignorância! A minha mãe, que é dinamarquesa, branca loira e de olho azul, cantava esta canção (com sotaque, claro) com grande estima e alma, porque adorou a letra e achava aquele colonialismo todo junto uma devassidão humana! Odiaram-na por isso! Só não lhe bateram, porque era uma senhora casada e tinham medo do meu pai! Chamaram-lhe de tudo e aos berros! Foi uma vergonha!
Habituei-me ouvir este tema na voz do Rui MIngas,estou a gostar de ouvir a Lura... uma musica com muito peso, é preciso interpreta-la com alma, na altura em que o Mingas tinha outra filosofia de vida... pena que tenha mudado ...
interpretação fantástica da Lura e esta letra é forte muito forte, dá que pensar!!! - Em nome daquilo a que chamam "progresso", quando no fundo não passa de ganância de alguns, cometem-se erros desumanos.
Que música e letra magníficas... Brotam do fundo do coração, da alma... Não conhecia e foi para mim um grande prazer. Lembra-me um pouco Mercedes Sossa, a mesma luta, data venia, os lamentos são irmãos... Parabéns.
alphalen1 6 months ago
Quem faz o branco prosperar, ter barriga grande e dinheiro?
Monangambe....
molikey 1 year ago
MONANGAMBÊ------------------ESCRAVO em português. MARUBA ----- aguardente de palma.
icaroalfa 1 year ago
@icaroalfa Caro amigo, parece-me que há uma leve imprecisão na sua tradução. o correcto seria o seguinte: MONANGAMBÉ - FILHO DE NINGUEM(ÓRFÃO).A bebida chama-se MARUVO e não maruba. desculpe lá
mandumeII 1 year ago
@icaroalfa Uma letra que muitos portugueses não gostam de ouvir, uns poucos por não quererem assumir, muitos outros por ignorância! A minha mãe, que é dinamarquesa, branca loira e de olho azul, cantava esta canção (com sotaque, claro) com grande estima e alma, porque adorou a letra e achava aquele colonialismo todo junto uma devassidão humana! Odiaram-na por isso! Só não lhe bateram, porque era uma senhora casada e tinham medo do meu pai! Chamaram-lhe de tudo e aos berros! Foi uma vergonha!
Rotebuehl1 7 months ago
Habituei-me ouvir este tema na voz do Rui MIngas,estou a gostar de ouvir a Lura... uma musica com muito peso, é preciso interpreta-la com alma, na altura em que o Mingas tinha outra filosofia de vida... pena que tenha mudado ...
rosaliknos 2 years ago
"Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança;
Todo o Mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades..."
Camoes
1000GRAUZ 2 years ago
@rosaliknos
Para que filosofia de vida é que o Rui Mingas mudou? Não sei de nada...
Rotebuehl1 7 months ago
Arrepiante. =) Grande poeta, António Jacinto. E a voz da Lura sempre...
kukiela88 2 years ago
Que riqueza de música e interpretação....Parabéns por nos dar a conhecer o poder da música de Africa que Deus abençoe esta terra e a sua gente.
jose1979junior 2 years ago
Desculpem meus senhores, mas cantar o monagambé, só um senhor....Rui Mingas...
Mais nada
Cumprimentos
Beto Abreu
chibia1 2 years ago
interpretação fantástica da Lura e esta letra é forte muito forte, dá que pensar!!! - Em nome daquilo a que chamam "progresso", quando no fundo não passa de ganância de alguns, cometem-se erros desumanos.
Grande tema!!
afinadote 2 years ago
Voz linda!!!poema maravilhoso!Angola e Cabo Verde!
BelinhaFrazao 2 years ago