Noir Désir - Le Vent Nous Portera

[asktomned]

i don't understand french but i just fell in love again.

[Mambo1061]

Well that was a little creepy

[memphis167]

super 

[musaeffendi]

Bād mā rā khāhad bord..

[ndrcrc]

Troppo bella sta canzone!!!!

[lkrpnrb]

nice song for walkin

[volkiajulia]

"pendant que la marée monte et que chacun refait ses comptes j'emmène au creux de mon ombre des poussières de toi, le vent les portera" une des plus belles phrases à jamais écrite, on peut dire ce que l'on veut de Bertrand Cantat mais c'était, non que dis-je c'est toujoursun poète!

[stratocasterique]

@volkiajulia poete mediocre

[hiahpl]

j'aime pas

[piscis04]

je t'emmerde "vevo" je t'emmerde!!!

[therokeur55]

Le clip est vraiment superbe ça change des clips avec des meufs a moitié a poil

[ZwergEmanze]

çok bomba lö veğn nuğ poğteğa

[ThisExplainsItAll]

putain j'adore cette chancon

[sebdu13wasin]

lune des pires chansons de mon repertoire.dun triste infini.:'(

[leoncitoamx]

Qué buen video :D

[msferruzza]

There was a commercial before the song (about an Italian sport magazine, however), so I cannot help but dislike this video.

Il y avait de la publicité avant du video (à propos d'un quotidien sportif italien, en effet), donc je ne peux pas aimer ce video.

[TheFatiihh]

İnsanın ruhunu dinlendiriyor ya

[firewitch14]

Putain Noir Dez dans la même colonne que Jena Lee...amener-moi un flingue!

[fabiosantilli]

Great song!

[Sfiga98]

Quelle fantastique chanson!

[doymajyan]

GREEEEEEEEEEAT SONG KISSES FROM ARMENIA

[AryaXD96]

i know the hungarian version and just now find this (Kistehén - Elviszi a szél)... both of them are very amazing!! :)

[MarinaShears]

amo esta cancion ME ENCANTARÍA SABER QUE DICE LA LETRA

[annabageneve]

La femme ressemble à ma mère quand elle avait son âge.Le garçon me ressemble quand j'avais son âge.Je n'ai jamais été aimé par ma mère et le vent de la fugue m'a emporté,m'a fait traverser la mer pour fuir la maltraitance loin de mon pays et seul bagage un sac en bandoulière.Je regarde souvent ce clip et pleure pour guérir,mais c'est une longue maladie qui n'a pas de remède.Le jour viendra ou le vent m'emportera pour la dernière fois pour me guérir de la peine qui me tiraille depuis si longtemps

[mordinana]

@annabageneve Qué tristes son tus palabras.

Cuánta pena acumulada que llevas, madre mía.

[jessy62170]

musique française ; groupe français et y a encore des commentaires en anglais oO""

[JiS01]

Beautiful!!! Wicked clip!

[XxmikiniliexX]

j'aime bcp

[paskunji]

j'adore je peux l'écouter toute la journée

[amessacee]

so where did the woman go?

it s a good video but i didnt understand this part.where?

[aurelmm]

@amessacee

She is gone, carried by the wind. It's a metaphor for the transience of things, of lives. The boy saw it coming. Saw the clouds forming, saw death in her mother's face (2:27) and survived by building a sand castle. It's really not that difficult to understand.

[amessacee]

@aurelmm yes it s not hard. i was kidding but thank u.. i didnt expect someone tell this.

[numericableguy]

c est intratutible c est du français juste super

[Thegidi111]

Can somebody translate it to English? Do they have any more hits?

Thanks,

[darnfr]

@Thegidi111

shake the site lyricstranslate

and they have a lot of hits (l(homme pressé, comme elle vient, un jour en france, A ton étoile, tostaky...) you can find some in my channel

the group is disband now, but the singer appear as feat in more and more songs like this one

watch?v=MrLWo2QOsH4

[clairedelune49]

@Thegidi111 We had an English subtitled version but UMG just had it taken down.

[wooooottt1]

mymajorcompany.c om/#!/le-quartier-makibe

[PoteauxCarres42]

Un des chefs d’œuvre du répertoire de la chanson française...

[TheBadabiing]

An amazing video, good job :)

[bourmel4]

Bien dommage qu'ils chantent en français ! Pour la musique c'est du lourd ! un ché-d'oeuvre !

[pandore70]

Qu'est-ce que l'insigne VEVO fou ici ? Noir Désir et particulièrement Bertrand Cantat étaient contre toute cette merde de publicité commerciale et capitaliste. Laissez la bonne musique vivre et aller tué cette merde qu'on nous sert entre les dents sur les radios et chaînes publiques !

[Misteria47]

@pandore70 Vevo est un ensemble de chaines regroupant les artistes de plusieurs maisons de disque. Tu remarquera qu'elle permet d'avoir, dans la majorité des cas des clips en bonne qualité et quand le clip est récent, en HD. Rien à voir avec de la publicité commerciale. Je n'apprécie pas vraiment les commentaires qui prônent un monde bisounours sans même réfléchir à ce qu'ils pointent du doigt.

[Misteria47]

Par ailleurs, à ses débuts, Vevo pouvait être attaqué pour la lenteur de chargement de leurs vidéos. Ca n'est plus le cas depuis longtemps. Par ailleurs, qui est-tu pour faire des généralités. Le fait que tu n'aime pas ce qui se passe à la TV/radio ne veux pas dire que tout soit commercial. Je n'aime pas non plus le fait de pointer du doigt le capitalisme pour se donner bonne conscience alors qu'on ne se donne même pas la peine de réfléchir à ce qu'on dit. Très bonne chanson sinon.

[RaySteamyVaugn]

@Misteria47 Il ne faut pas non plus cautionner un système qui encourage la cupidité et la malhonnêteté (entre autres) et qui nous a mené droit dans le mur, c'est définitivement un système pourri.

[mafiashadow]

@Misteria47 Tout à fait d'accord, y'en a qui oublient ce qu'ils doivent au capitalisme. Les discours démagogues contre le capitalisme, n'importe où n'importe quand, ça devient n'importe quoi. Que les gens aillent vivre en corée du nord, là bas ya pas de capitalisme.

[enguerrand24]

@pandore70 VEVO plus une petite PUB DE MERDE avant que ça commence...

[pandore70]

'm not scared of the road

We should see, must taste

From meander in the hollow of your breast

And there everything will be ok

The wind will carry us

[89dontsleep]

respect.. sa c'est de la musique

la on reconnais les vrai artiste.



[0kissss0]

C'est Céline de Plus belle la vie!!!!!!!

[tentalkmarathon666]

Tres Jolie, Merci

[TheAxellle]

attendre 8 beauforts ...kil, y ait de la gite un peu et kel dessale

l amer et le sucré salé acidulé

le saut l appel ..

moderne enfant desespoir

[TheAxellle]

far d eau , raton rat eau ,.

[invincibleromance]

Paris 2002, I was 12 years old, and I was happy then...

[kingklipler]

!!!CixS !! Rüzgar onu götürecek Herşey yokolacak ama Rüzgar bizi taşıyacak Okşayış ve mermiler Ve bu felaket bizi çekip duran Başka günlerin sarayı Dünün ve yarının Rüzgar onları taşıyacak Omuzdan geçmiş genetik Atmosferdeki kromozomlardan Galaksilere giden taksilerden Ve benim uçan halım der ki Rüzgar onu götürecek Herşey yokolacak ama Rüzgar bizi taşıyacak

[romaricvdp]

cette chanson, elle claque !

[neantradical]

on dirais qu'il y a un son de message facebook a 4:02

[TheFen30]

@neantradical Effectivement

[salviendo]

le vent me portera

[loloi87]

this is the one of the best song ever written

[Mr1stBro]

@loloi87 Though I don't know much about French, I still love it a lot.

[AllStarAstoria]

J'ai eu des frissons pendant 4:46 min ...

<3

[jumptonick1307]

j'écoutai ça quand j'était petite :$ et j'adore toujours :)

[MrPipemano]

Une grande question

[MrSignorex]

ağzından bal damlıyo gardaşımın.



[TaloYwea]

el viento nos llevará :)

[canada4e]

Strana questa canzone, non mi piace per nulla! :( Fa un po' skifo

[giulastar]

@canada4e povera ignorante se non capisci il francese come ti potrebbe piacere? Il testo è stupendo e lo stile si distingue della merda commerciale che ci sorbiamo alla radio e dappertutto ogni giorno...

[Pesciulina89]

@canada4e Lo sai che è maleducazione dire che qualcosa fa schifo? Impara il francese e la musica e un minimo di educazione.

[esraretin]

1:19 :P

[eviss100]

love this song :))

[Carlosgarcez1]

cant get the link between the music and the video./:

[crucifix1992]

@Carlosgarcez1 It's about life and death. How everything in life will disappear, but we must not fear, we must see, we must taste till finally the wind will carry us away and we'll soon be forgotten, turning into dusts (my interpretation)

[TheHaldol]

Best wishes from " LE BON SAUVEUR" de Caen ici en Normandie ou des merveilles comme cette belle oeuvre de Monsieur Canta et Noir Désir nous tiennent chaud et nous donne un peu de baume au coeur des patients et des compagnons blessés dans leur coeurs fragile .merci à toi Poètes tu es comme le soleil tiède du Printemps ,tu guéris you heal us think a lot Gracias

[TheHaldol]

شكراً جزيلاً  و تحية وتقدير

[SarettaInLove931]

J' adore cette chanson à la follie! :)

[fouaddusty]

respect du Maroc

[necro41000]

Si toi aussi tu écoutes cette chanson en 2012! Merci Bertrand Cantat! (et les autres aussi: Denis Barthe, Serge Teyssot-Gay et Jean-Paul Roy

[portodorida]

questo video è su RESET ITALIA.NET

Sforbiciate? Je m’en fous della tripla A mentre la nave affonda…

GRAZIE!

DORIANA GORACCI

[MrOlivier69600]

en tout cas je te rejoins sur ta facon de penser moi c est de la tristesse profonde que cela m inspire , je me comprend quand j ecris cela je l aime cette chanson et moi j imagine ma mere.....

[emiliankasemi]

The 2000-th listening on my pc of my favorite video of all time ! <3

[SuperSamras]

i got this song from same same but different<3

[Andreissimo2]

Amo la Francia solo per due cose: le donne e canzoni come questa

[slashgates9]

this song always makes me cry

[mllJuliette]

Merci Noir Dez ! <3

[bloodymaria78]

je te donne ma potion. ma potion de guérison. au nom de ma seule loi : Liberté. Liberté fondamentale.

[poet34poet]

Ölü yıllarımızın bu kokusu

Birgün kapını çalabilir

Kaderlerin sonsuzluğunda

Biri ortaya konur, peki karşılığında ne alıkonur?

[esraretin]

@poet34poet şarkının sözlerimi ,şiirmi?

[poet34poet]

@esraretin sözleri, tercümesine bakmıştım.. yok mu bişiler yaa? :)

[esraretin]

@poet34poet piyasa kötü hacım

[bagaga101]

gratulálunk a kistehénnek..

[Belaba03]

Hmm, ha esetleg erre járni honfitárs, nincs véletlenül egy ehhez igencsak hasonló magyar szám talán ilyen van benne hogy "elvitte a szél" vagy valami hasonló (próbáltam ez alapján keresni sikertelen)

J'adore!

[maksamonika]

@Belaba03 kistehén elviszi a szél

[Jamrockiam]

fly fly fly ~*'¨¯¨'*·~¨Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ¨~*'¨¯¨'*·~­- butterfly...

[BlackenedThunder]

Ah, so many memories. It's the only song I've ever cried to whilst listening. It wasn't just because of the song and the video, it was because of my imagination. Thinking about losing my mother was too strong, I had to cry. (I was a child back then) And still everytime I listen to this, I remember those times.

[mrlenduriste15]

la maman du garcon fait flippe quand ses cheveux sotn noirs avec le paysage!!

[rym4010]

Slt, si vous voulez participer à la lutte contre la faim il y a " FREERICE " . Le concept vous répondez à des questions et à chaque fois vous gagnez des grains de riz pour le programme alimentaire modial . Il y a aussi " CARTE AGIR " vous tape carte agir sur youtube et à chaque vue vous gagnez 5 cts pour des associations .C'EST GRATUIT .

[mllepaiva]

Noir Désir is one of the best rock bands of all... Greetings from Brazil!

[lanouwartz]

a l’ enterrement de mon oncle il y avait une tempête et cette chanson et passer. effectivement le vent l’emportera et la emporter au paradis rejoindre son papa.Belle musique 

[unraiinb0w]

@behavis I just wanted to be nice and cheer him up (: but never mind if you didn't understand it that way.

[behavis]

quelle chanson exceptionnel, magnifique

[JoaoPauloDupui]

Ils ont du avoir vu la meteo avant partir en vacances... Quelle plage de malade!!

[unraiinb0w]

@15penda keep on working and you'll become bilingual !

[behavis]

@unraiinb0w why stop at 2? plus I guess since he's from poland and also speaks english he's allready bilingual ;-)

[15penda]

I try to learn french since 6 month because I love this language and is very dificult for me because I'm from poland :/

[TaGaDa6434]

C'est celle qui joue l'avocate dans "plus belle la vie" non?

[christiaan81music]

"like" from holland :)

[Someoneudontknow5]

Cette chanson est tellement poétique... Elle parle différemment à chacun d'entre nous. Pendant que quelques un ressentiront de la mélancolie, pour d'autre ça sera de l’espoir, de la tristesse... Et c'est là que je crois où ce trouve la magie de cette chanson.

D'autre s'exprimeront mieux que moi mais... je voulais essayer de mettre des mots sur cette chanson qui m'a accompagnée pendant des années.

Arrêtons tout les débats un instant et laissons la musique nous emporter.

[JoaoPauloDupui]

@Someoneudontknow5 D'ac pour le fermeture de gueul3 general!

[TheLilou1976]

@Someoneudontknow5 Ton commentaire est agréable à lire " j'ai la même sensation , cette musique nous transporte . Et comme tu dis , il est sage de laisser les polémiques à la porte , et juste un instant se laisser emporter par le vent

[TheChevaliertueur]

@Someoneudontknow5 pour ma part, je peut ressentir un peut des trois, tout dépend de mon état d'espris, mais le plus souvent c'est de la mélencolie

[TheFen30]

@Someoneudontknow5 C'est beau ce que tu dis... ça me fait pleurer

[peterhanzlik7]

J'aime être différent du son habituel de Noir Désir. Je suis désolé pour la femme qui m'a emmené à bord: (

[Joxiiie]

Ca fait 10 ans qui J'AIME

iLIKE

Me GUSTA

Un instant(tané) de velours...

[Uyuzefe]

I've listened to this song years ago and it got stuck in my mind, and I could not find it until today. I'm happy like a kid

I love midomi so much.

[chicorardot]

@Uyuzefe chek this version from quebec province...

*** les charbonniers - le vent nous portera*** gimme news... happy x-mas

[kalicean]

ça vaut bien les 30 seconde de bouse hip hop publicitaire (enfin c'est limite)

[GeorgePreduca]

roumanie dit: musique merveilleuse

[LePSG63]

Chanson de circonstances aujourd'hui !!!

[coucoudu17]

Mois quan je l ecouute j ai le droit a ma petite l arme au yeux

[baz5158]

chanson et mélodie magnifique

[musicox13]

Rarement une musique aussi belle et Mélancolique !!! Elle me met dans un état assez indéfinissable.C'est pour çà que la Musique a été crée !!! Je pourrais en pleurer !

[LynahLi]

@musicox13: j'en pleure!

[musicox13]

@LynahLi Est ce que tu connais le chanteur Willy de Ville ?Va sur ma chaine ensuite va à mes favoris et écoute la chanson 'I call your name"...TU verras !!!

[hektor894]

beautiful

from Hungary

[EOCBMM]

Si elle avait regardé sur météofrance, elle aurait vu qu'il y avait un préavis de tempête...

Sinon, cette musique, au delà du sens de ses paroles est très relaxante dans son rythme, (comme souvent avec noir dez') c'est vraiment agréable à écouter pour se calmer les oreilles.

[legolasdu38]

si on analyse la clip c'est tres profond ....comme cette incroyable melodie

[Sublimation02]

Le plus grand groupe français de ces dernières années.

[coucoudu17]

La music prefferer a ma mere qui et desserder ya 2 mois elle avez 46 ans et mois 17

[novastarbart]

!!!!!!!!!!!!!!beautifull song!!!!!!!!!!!!!!!!

[NianSomerhalder]

C'est une chanson a écouter en hiver. Rend triste & heureux a la fois. Nostalgique.

[paskunji]

cette femme est trop belle! 

[MuzykAnia]

<3 !!!

[Pilipili85500]

Noir Désir for ever...

Moi c'est la chanson qui me porte !

[srgindie]

No dejo de escucharla, y no me importa que diga... es Hermosa.

[NeutronNoir]

Le vent les portera.... au loin....très loin....

[Photoapopsis]

This is a special !!!

[csallsyastok]

ЩΞΨκλ

[csallsyastok]

2X szeres post xđ na mind1

[csallsyastok]

:P na ezt is megnétem xđ francia kész is.

Szerintem még valaki osztálybol is meg nézi

Attila voltam 8./Z.

xđđđđđđ

[1thessalywolf1]

πολυ ομορφο κομματι παιδια.....

[nikos0104]

great music great group!

[lechatdu49300]

j'ecoute bcp de rap mais celle ci je l'aime bcp ... sacrée chanson ... je like

[xxplayybunnyy]

the song is amazing, but whats with this tragic - horror video :O

[keywest034]

Cette chanson a déjà 10 ans...Pas une année sans l'avoir écoutée...:)

[madmanalp]

i don't understand what it says but i love this song.

[7theskyisblue]

beatiful



[emazeeburg]

bellissima...

[cleofelix1]

@emazeeburg Eh già!!! Stupenda e triste allo stesso tempo :)

[manuereava509]

le rapport est que plus personne n'écoute cette magnifique chanson et ne se préoccupe que de la vie privée du chanteur.

[manuereava509]

Il est aberrant de juger ce groupe sur le seul fait que son chanteur a eut de démêles avec la justice. Peine qu'il a d'ailleurs purgées, 8 ans peine prévu pour un homicide involontaire et est sortit à la moitié comme le prévoit la loi si le détenu a justifie de certaines obligations. Que dire de la position de la famille Trintignant dont je respecte le deuil, mais la vengeance ce n'est pas de la justice. Il y a eut assez de dommages collatéraux, Les enfants de Cantat ont aussi perdu leur mère.

[annatata1234]

the wind will bring to us...

[maanalaana]

beautiful, extra, i love it.....:*

[MagicBabouche]

Youssoupha ?!

[belmondo75200]

bertrand canta assasin

[indofanatique]

@belmondo75200 Quel rapport avec cette magnifique chanson ?

[Kairnon18]

@indofanatique Le rapport est simple ! :O. La fin est tragique. La mère du garçon disparait. "Le vent l'emportera" d'où le titre de la chanson. Le rapport est bien là !