The Big Bang Theory - Sheldon en la piscina de bolas

[jorgeldeaki]

donde le ve tu zas en toda la boca al bazzinga de verdad??

[cris1944]

No tiene nada que ver en español, cambia la serie totalmente. Nada como verla en VO!

[ITALOEVR]

y por cierto, que terrible es escuchar esta serie traducida...

[ITALOEVR]

andaaaa bazinga no tiene un significado, es solo una expresion caracteristica de sheldon! :D

[KlayMoReH]

Basicamente, porque es lo mismo que en padre de familia :)

[Emmika3]

Vaya manera de joder un buen capítulo...¬¬

Que es BAZZINGA joder!! Por cosas como estas me quiero meter a traducción xD

[seilli]

vaya si hasta en mexico lo corrigieron y pusieron BAZZINGA

BACILON - en la primera temporada como 2 veces nomas

BAZZINGA - desde la mitad de la segunda temporada

ZAZ EN TODA LA BOCA???

[Lumineth]

zas en toda la boca?? que es eso! como me traducen "Bazzinga" por Zas en toda la boca! ¬¬