GATSBY CM トーキングベビー篇

[SpookyKatie]

... Cute but kinda creepy too. Why is he holding a blonde baby and rubbing on him? It's just weird... But cute!

[Khroshi]

このお父さんが、数年後にオスカー男優になろうとは夢にも思いま­せんでしたな(´д`)

[TheWTFProduction00]

evry time they say mandom @ the end i thought they were saying condom o..o

[harrywong1234]

Why the baby will say like 痛い .. 痛い の よう 鬚 が ..

? like a man sound. (?_?)

[matsupandy]

haha

very funny! :D

[kuakness]

Such a handsome guy!!! Who is it o.O ?

[michinco]

his name is Masahiro Motoki.

Used to be a Japanese idol back in the 80's!

they call him "Mok-kun" in Japan.

[spawnily]

Man : 可愛い ~~ スルスル... スルスル.,

Baby : 止めろや !

Man : (ignores) スルスル... スルスル..

Baby : *struggles*

Baby : 痛い .. 痛い の よう 鬚 が ..

Man : (bows) 済みません

# 今時 鬚 は ジャ―ル で 剃る

Man : 滑べ 滑べ

# 鬚剃りガツビイ shaving gel

Man : そりました!

[spawnily]

<b>Translation</b> Man : Cute ~~ Smooth .. smooth.. Baby : STOP IT ! Man : (ignores) Smooth .. smooth.. Baby : *struggles* Baby : Ouch !! Your beard is painful man ! Man : (bows) I'm sorry .. Now, you can shave with this gel. Man : Smooth .. smooth .. Shaving gel Gatsby Man : Done! (Shaved!)