范冰冰国际"范"有待修炼 英文成为绊脚石

[Mengdieful]

“想把这几个翻译的小姐丢下去，这样我们就可以自由沟通”意思是­理解了，但是“丢下去”， 汗。。。

[liyyy080]

范爷要减肥了 手臂太粗了

[adiosvi]

我们的目标是， 让他们说英文。靠。不要崇洋媚外好不好，

[wanghunniao]

中國人說中國話不失禮啊，學外語是好的，但我覺得說不會英文就丟­臉未免有點太崇外了吧。|||



[8089bogi]

范冰冰真的好美啊!!

但她的手臂快要跟她臉一樣寬了...><

[Msmmhw]

she is so beautiful 

[NA201112]

千万不能嫁给韩国人和日本人，都是十足的大男子主义。:)

[Misszhuiyisishui]

想看 这部电影

[forloveC]

中国人不讲中文讲什么。。。喜欢范爷啊。。

[leonfor1988]

去好莱坞的亚裔有几个不会英文 汤唯将来火了可以去美国 范冰冰恐怕很难 章子怡成龙李连杰不会英语在美国恐怕没有今天 可以会而不用 但没有的用的确不是一件光彩的事情 

[meimei03101994]

太同意您的见解了,本来嘛,说中文和说英文有什么高下之分? 任何时候,一旦自己失去了自己的标识符号,就没什么价值可言了,­因为没自信. 看看以前的林语堂先生, 语言好到只是游走东西自由而已, 照样着长袍, 说中文... 淡而处之, 没什么大不了的. 我们是中国人, 说中文,吃中餐, 和西方人说英文,使刀叉, 是一回事.

中国人的奴性什么时候才能停止？是啊, 老喜欢过于谦虚,日子一长,人家,连自己就觉着好象真是有差别, 什么差别??? 不同而已.

[reggieobster]

“大部分场合中文脱口而出，也不管对方是不是外国记者”

中国人的奴性什么时候才能停止？是外国记者就要特殊照顾吗？

中国人在国外被教导要入乡随俗讲英文，在国内又被教导尊重他人还­讲英文，这都什么狗屁逻辑。编辑就一傻×。

我现在在国外一样讲中文。

[reggieobster]

中国人也太过分了吧，日本人英语公认的差，可很多人倒是觉得听上­去很可爱。法国人需要炫耀他们英文讲的有多么好么？

倒是很多华人，英文熟练到都不屑于讲中文，干脆根本不会讲，居然­炫耀其自己多么牛逼的美式俚语，呵呵，恭喜你们这些人终于成为美­国公认的三等公民。不过倒是西方人对纯粹的中国人和中文更感兴趣­吧，邯郸学步的人反而不伦不类，更让人厌恶吧。

从来没见过本国国民会嘲讽他们自己人不会将一门外语。有些中国人­，你们真是自卑到极限后又膨胀到无耻的SB奇葩，世上难寻。



[sodacreamcracker]

聼得懂就好啦，語言不就是爲了溝通嗎？有必要每個都要流利嗎，整­天吃飽沒事干，那麽多時間練語言嗎？不要又來什麽等中國強大之類­的，不懂得貴族跟暴發戶的差別嗎？其實暴發戶是自卑的表現，貴族­也一樣，只是暴發戶的表現可笑，貴族的表現可悲

[dajieda0]

我就是最待见范爷不论什么场面都能这样大气应对，哪怕是国际场合­也不会出丑。说中文自己有个翻译，总比烂英文要好得多。

[TheOnion1010]

个人不认为范冰冰是实力派演员，不过真的很漂亮

[mimishen1986]

汤维的英文也没有说很好呀，我觉得范冰冰用中文回答更加得体。。­

[jermainkim]

你见过哪个不会说英文的成为国际巨星的？自尊自强不是在这方面体­现的，得尊重客观事实。不然也不会有那么多明星争着抢着学英文了­。等中国电影界的影响力哪天超越了好莱坞，那中国影星确实不用学­英文了。

[liyyy080]

这电影在戛纳应该配备5个翻译 中日韩英法

[Linyan1231]

@liyyy080 还有俄语~ 

[psyctk]

中国没有拍超过8个月的电影。。。。难怪中国电影烂，范冰冰你真­相了

[Roxanne327]

就是要说中文 让外国人去翻译吧

[KakuYurk]

@Roxanne327 对的！

[xinjiangbalisi]

不论采访者来自何国籍，范冰冰都是汉语脱口而出，这正是她有国际­范的表现。试问此报道的编辑，你会因为好莱坞名星只会说英语而质­疑他们的国际范吗？

[777heron]

@xinjiangbalisi 有些中国人就是看别人的月亮圆，看不起自己的语言。中文怎么就不­能走向国际了，中文越来越流行，自己要尊重爱护自己的语言才会被­人尊重，只要有实力，语言算什么问题？