Sjukt Lokal Lokal-TV | Del 2

[fisken776]

Hahaha, neger på gang

[karloburnstream]

EPIC

[eriksson888]

Hahaha bästa programnamnet någonsin: Om jag hade pengar skulle jag köpa en dator. :D

[kamratframjandet]

Stor eloge för klippningen & redigeringen! Originalklippen är bara hälften så roliga.

[antongbg]

får panikångest av att se på det här..

[Marcus666Sund]

omfg, Dom fick fan fiber före oss som bor i norrort!

[StyrbjornStarke]

haha gubbarna är på nergång på extacyn efter fiskar ravet :D

[bojflygare]

Bland det bästa jag har sett

[OriginalMindTrick]

Jag förstår inte att någon förstår var den andre säger!

[turbankraft]

Mal-mö

[bum291]

@turbankraft Alltså säkert Melmo som en en by i närheten och inte Malmö, för övrigt så är översättningen ganska fel ibland ... sherren -> skären ...fista -> finsta som är dialekt och betyder finns osv.. Men det är ganska kul, man får sig ett gott skratt minsan!

[SurfarenTM]

@bum291 Han säger väl "finns tärnor å måsar" ändå...

[bum291]

@SurfarenTM O nej, lita på en som bor i Vasa, I Finland. Inte alls långt borta från Melmo: Han säger att det åtminståne finns några måsar. ...på dialekt.

[antibulletdodger101]

@SurfarenTM ja, men det blir liksom inte kul med den översättningen. det klipps hejvilt och ofördelaktigt i dessa filmer om du missat det :)

[tompa666]

3:34 hahahahahaha

[snuskdubb]

om jag hade pengar så skulle jag också köpa en dator...

[meNtor890]

när IT snubben säger tolv säger han "tålde" som är dialekt för "sånt där"

[THEONLYSCOUTMASTER]

jag fattar tyvärr inte riktigt det som är så sjukt roligt.. dialekterna är bara fula :P men ah jag har väl missat något

[antibulletdodger101]

@THEONLYSCOUTMASTER ja du har missat något. det här bland det roligaste som går att se

[Izabellew]

@THEONLYSCOUTMASTER

ful dialekt kan du ha sjölv jävla blöjjo!

[ankbarr2]

PonyHans for President för att han har lagt upp det här....äntligen fick mitt jävla liv en mening!

[TBoneMontana]

hahaha Fista måsarna!

[perrianen]

-Hur många var det som var med i tävlingen?

- Jaah, vad sa vi? 2 kanske

[iEsaP3kka]

@PonyHans är detta program riktigt, och när sändes det isåfall? har du editera dom mycket så det ska bli roligt? eller var det färdigt roligt? :P

[iEsaP3kka]

Gravstein betyer e'

[CRConrad42]

Liiite taskigt är det förstås att när guuben sade "...var Roys Ruta uti å gjoode ett repoRtaasj om...", med tydligt R i mitten, så textar du "repotage" utan mitt-r.

[turbokillen]

haha neger på gång!

[DarthKalia]

4:00 - kortaste intervjun någonsin.

[missly231]

Hihi - klart det säger mera om översättarens snuskiga fantasi än om vad gubbarna där ute i skären har för sig då

"det tycks åtminstone finnas tärnor och måsar" blir "du tycks åtminstone fista några måsar" ... men galet roligt iaf att genast "intervjuoffret" försöker börja berätta något om måsarna så tackar intervjuaren för sig... eller är det också något som bara i efterhand är ihopklippt så?

[MatsEP]

.... neger på gång

<3<3<3

[Bajzer]

3:24 episkt

[PIRATFELIXT]

neger på gång haha!

[maaaaarri]

Ligger de efter i utvecklingen? :D HERREGUD va kul!!

[snuskdubb]

det värsta är ju att det mesta är SERIÖST!! lol

[rundbalspress]

Jag garvar så tårarna rinner!!

Hur jävla kul som helst!!

[Towerofhera]

Deppiga program. Hehehe

[herrpunkrock]

"Du tycks åtminstone fista några måsar" - jag dör av skratt!

[nieljco]

Jag undrar bara en sak om den medvetna feltextningen "Hans Martin" då Roy säger "Hans och Martin". Beror den månne på att det finns en i Sverige ganska välkänd finlandssvensk dansbandssångare från Vasa (ett stenkast från Malax) som heter just Hans Martin?

[Absinthus]

Jag dog nästan, fan inte långt bort. Hur otroligt jävla kul som helst

[0MichaelRIP]

IT? betyder det här ordet lennn?

[pekinobo]

Jag skäms att erkänna att jag skrattade åt det här.

[lovestrength]

JÄVLAR vilket drag!!!... som en Söndag i Skattkärr typ.... : O hahahahahahah

[Shadd3r]

Kul LIV!!!!

[Milkdawn]

Se och lär SVT, TV4. Så här ska det se ut.

Jag skrattar så att magen krampar! Texten är jävligt bra! Vem har fixat den?

[Askmeaanything]

HAN GJORDE VAD MED MÅSARNA!!!!??

[PonyHans]

han fista dom, vettu

[Doyouspeakdaim]

" Du tycks åtminstone fista några måsar nu? " HAHAH WTF?!?! :D:D

[foodelevator]

"... neger på gång" !? kan det bli mer slumpartat? haha (=

[Suuulan]

så jävla tragikomiskt..

[soulsuckeddry]

4:00 Jag skratta så jag sket på mig! På riktigt!

[AbbeAbyss]

LOL IRL, "fista måsar"

Otroligt!

[JefferImmortal2]

3:20

[Oprahwindfury]

men det kommer nog en kass tävling i sommar också.. rofl

[MiniMeeep]

alla som pratar om han som "posar" vart i klippet han? :)

[krofinzki]

Du tycks åtminstånne fista några måsar nu? XD

[peps088]

4:05 w00t?!?

[Skruttapan]

"Fista måsar" jojo

[siljakatrina]

Som någon slags förklaring till vad fiskarna yrar om i början av klippet:

"Hej jag heter Bolag" = "Det är ett bolag" ("He je ett bolag")

"Fiske-enhörningen kan ju va upponer dom gånger, gående" = "Fiskarnäringen kan ju inte vara på nedgång, nedgående"

"kan inte dom varit, utan man e, en förändring på, ska man väll säg" = "kan hon ju int vara, utan det är en förändring på henne skall man väl säga." (henne=fiskarnäringen")

[JohanPersson]

han som spelar DDR (ja, asså dance dance revoluuuution) har ju fanimej världens sämsta hållning! hahaha, underbart!

[karlkalkon]

Fan vad bra det här är. "Veckans Malax-nytt började exakt för fyra år sen" Det måste vara det längsta lokal tv inslaget i världshistorien!

Fan vad jag älskar Österbotten. Jag har så många fina vänner i Sundom och Masmo.

Hej på er från en "Riks-svensk"

[ofnair]

Så länge skutan kan gå körde de i Roys ruta!

[knarkfabrik]

Du tycks åtminstånne fista några måsar nu?

[ahj777]

haha det bästa xD

[flipyourwig6000]

gold!!!!!!!!

[pumamannen]

När texten lyder "jag heter bolag..." så säger han "jag har ett bolag"

Fyra jävel= fyra är det väl

Fiskerave = Fiskeriet.

[aakiiree]

Du har humor eller? xP

[pumamannen]

Absolut, den som la upp filmen bad mig översätta, så då gjorde jag det :)

[aakiiree]

Ahaa haha okej ;D

[JSGS90]

skit samma de pratar ändå som idioter i malax!

[Engholmo]

Karls von randolf:D

[Oevergaard]

Jag spelar DDR!

[JepoH3nkka]

He finns jåo Ny-TV Från Nyykaabi

[nummelim]

D går nog hårt i Malax

[sohovnert]

1.06 till 1.45 ungefär xD HAHAHAHAHAHA

[BorisTorris]

Det här är skitkul!!!

[KilledbiDeath]

Fista måsar :D :D

Super inslag och textning

[jovviz]

det här är fan det bästa jag har sett:D:D

[Momaeror]

Seriöst, det här är det bästa någonsin. Kan knappt vänta på del 3...

Äh, spela in ALLT och släpp en DVD, det vore årtusendets kulturgärning. Jag bidrar med vad du behöver.

[antibulletdodger101]

@Momaeror var på väg att skriva samma sak! Jag är fan skeptisk till det mesta men idén med en DVD-release av "Det bästa ur Lokal-tv" är ju helt jävla underbart! Det här RIKTIG humor.

[MrFukov85]

hahaha, bäst!

[Lejnus]

wtf? fick lokala parkens a-lagare tag i en kamera eller? soft soundtrack, dock. Inte många kan få ett dragspel att låta elektriskt genom att våldföra sig på det.

[shp0ngle]

haha bästa jag sett på länge! Tänker på torsk på tallin. fast 10 ggr värre;) Klockrent! Fyfan va tråkigt. Tragiskt, men kul som fan.

[mongodlx]

HAHAHA är det här på riktigt eller!? Påminner om Plötsligt I Vinslöv-dokumentären

[janilolhihi]

aa, men texten e ju omändrad lite :D

[Falktjin]

Ja fattar no att e je humor jå men på jevlot låg nivå...

[janilolhihi]

hahahahaha, JA E FRÅN MALAX ::D:D:D

[Falktjin]

Men alltså va skiit, e je je ju dialekt int ska he uvi sättas int... Jevla nooob som ha uvisätt...

[PonyHans]

Jevvla liv!

[janilolhihi]

jamen fattar du int att e ji skoj? :DDDDD

[fokken]

Fista måsar

[DarthBenderu]

men uff... gissa vem som är den ddr-spelande fjollan D:

[PonyHans]

haha,respekt!

[FilleatUT]

Hahahaha. :D

[ferwann]

Jag önskar jag hade en farbror som Poosah i Malax. Nnnnghh!

[Kruffas]

Min Farbror Som står och "posar":D:D ( på riktigt)

[PonyHans]

Din fabror e grym! var stolt!

[AuH2O]

När kommer trean??

[PonyHans]

får se, ligger lite på is nu, tyvärr.

[DuvaN1338]

Hoppas att det kommer en del 3 :D

[JepserWWW]

Suveränt! Men ffs de heter finlandssvensk, inte finsk-svensk!

[PonyHans]

ääääääääääääääääsch! jag e kass.

[dakone]

det här är så sjukt kul! mera mera mera!

[sportbilen]

Genialt! Veckans bästa!

[BengtMartins]

Underbart!

[kallespik]

Kan bara säga att översättningen var ganska dålig, mycket som var fel.

[Geten123]

Ingen översättning ffs.

[bamsegrill2k]

Det är ironin i det hela som är själva grejen... Dom försökte nog inte texta rätt.

[AuH2O]

Men din jävla nolla...

[jonahcarneskog]

Hahaha, fista några måsar!

[lordmongomort]

hoho

4:04 "jo men vi har en en negerstam här som är överkänd"

/säj-gah