JJ Goldman, Et l'on n'y peut rien, Frequenstar

[fleur409]

eh oui, et l on y peu rien ^^,l amour nous tombe dessus comme ca

[TheNickylarsen]

j ai etais heureux de le rencontrer !je lui ai meme laisser une maquette !

[bologne17]

toujours aussi nul boyer !!!!!

[Tracker1944]

Le probleme c'est que Laurent Boyer est tout simplement...mauvais ! gentil, sympa mais mauvais

[TheNickylarsen]

j aime tjrs autant !!

[calabonda]

Yeah !

[petitjoufflu]

"parle moins..."

Excellent !!!!!

[boubouille77500]

@petitjoufflu ON parle moins!!!

[hayammedhat]

can someone translate to me what he said ...s.v.p me tranduit que ils disent ..ou écrivez qu'ils ont dit et je traduirai s.v.p j'aime jj beacoup

[azertynath92]

@hayammedhat ok ... 21" : lets restart from the beguining

48" 2 nd title: et l'on y peux rien, love as a fatallity

JJG: Yes but fatallity sounds sad, Here it's just a humoristic constation that love makes fun of us in relation ships, he's doing unpredicatble things et l'on y peux rien (the title that means: It's like that, we can't do anything)

Sry, My english is very bad :s

1:12 - 1:21 they are talking about the song that making us dancing: It's a song for feet (the name of the album)

[hayammedhat]

@azertynath92 ,, thanks for the translation azertynath ... sweet of you :)

[VALERIEGALERNE]

je n'ai pas autant le sens de l'humour que jj quand je n'y peux rien !

[VALERIEGALERNE]

moi, l'amour quand on n'y peut rien, ça ne me fait pas tant rire !