@romulanprincess Is there an interview going on? I can't really hear- the singing angels accompanying Henriette's monitor-melting smiles and pools-of-mountain-stream-water eyes are drowning it out.........
@romulanprincess No, he didn't at all. Bill Ramsey, the host, compares the band with the band Boney M, where they had 3 female singers and one dancer, Bobby Farrell, who only moved his lips in the songs, while Frank Farian was singing for him. So Ramsey asked, if Louis is singing himself or just moving his lips. Louis answered, that he's singing himself. There is nothing about a translater.
@04279 Ooh, thanks! Yeah now that I listen again I can tell he's saying tanz-lehrer, not translator. I thought it might be translator because Louis has mentioned that he didn't soeak German that well, but yeah, no. Tanz-lehrer. :)
@breskvar I don't speak German either (well...not too well, anyway, LOL) but if I had to guess, it was because Edina was also a successful pop-star before joining DK...maybe she was being interviewed about that? Not sure...
Lass noch Wodka holen denn wir sind doch die Doofen ;)
123samsara 5 months ago
One person likes justin bieber
lorenzero 7 months ago
Okay...did that guy seriously just ask Louis if he needed a translater? How rude is that!
romulanprincess 1 year ago
@romulanprincess Is there an interview going on? I can't really hear- the singing angels accompanying Henriette's monitor-melting smiles and pools-of-mountain-stream-water eyes are drowning it out.........
fredj 1 year ago
@romulanprincess No, he didn't at all. Bill Ramsey, the host, compares the band with the band Boney M, where they had 3 female singers and one dancer, Bobby Farrell, who only moved his lips in the songs, while Frank Farian was singing for him. So Ramsey asked, if Louis is singing himself or just moving his lips. Louis answered, that he's singing himself. There is nothing about a translater.
04279 5 months ago
@04279 Ooh, thanks! Yeah now that I listen again I can tell he's saying tanz-lehrer, not translator. I thought it might be translator because Louis has mentioned that he didn't soeak German that well, but yeah, no. Tanz-lehrer. :)
romulanprincess 5 months ago
Nice fun group and their songs are so lively
ho ho ho hooo ...... ha ha ha haaaaaa
prem73 1 year ago
All the boys sang, but Louis had the most exhausting work of the group +_+
Gatica0307 2 years ago 10
si justo ahi viene Fede, y falla el faisan (8)
KAKALXLAX 2 years ago
Poor Louis is so out of breath XD What does he say? Something about a translator?
romulanprincess 2 years ago
Love it ! Love it 4 ever xD
DeChocoladeLover 2 years ago
i don't speak german so i have no idea what the interview was about.
but how come edina's part was cut off? was it because they were talking about something else?
can someone tell me what was being said?
breskvar 2 years ago 2
yeah, check:
Dschinghis Khan - Moskau (correct translation)
wmjahn 2 years ago
@breskvar I don't speak German either (well...not too well, anyway, LOL) but if I had to guess, it was because Edina was also a successful pop-star before joining DK...maybe she was being interviewed about that? Not sure...
romulanprincess 1 year ago
@romulanprincess That makes sense. In fact, if you notice, Edina is the only one of the 6 identified by name while they're performing..........
fredj 1 year ago
@romulanprincess Edina pop is from Hungary. She is hungarian.
Lyeti1989 2 months ago