ES EL IDIOMA MAJESTUOSO DEL IMPERIO DE LOS INCAS; UN IDIOMA IMPORTANTÍSIMO QUE NO DEBE DESAPARECER; PASA LA VOS A TODOS LOS COMPATRIOTAS DE LA NUEVA GENERACIÓN A RECUPERAR NUESTRA IDENTIDAD; EJE FUNDAMENTAL DEL DESARROLLO DE NUESTRA NACIÓN:
EL PERÚ NO HA PROGRESADO PARA TODO LOS PERUANOS; POR EL GRAN COMPLEJO QUE TIENEN LOS QUE DIRIGEN LA NACIÓN; SIN AMOR A LA PATRIA:
Esta lindo. Las letras depiertan el alma, porque esta dedicado a la naturaleza. Si queremos entendernos con la naturaleza hay que ir por lomenos un vez al mes al campo.
YA 500 ANIOS ES SUFICIENTE!!!!! NO PODEMOS SEGUIR EN MANOS DE LA ÉLITE EXTRANJERO DE ORIGEN EUROPEO; SIN AMOR POR LA PATRIA QUE NUNCA SE HAN SENTIDO PERUANO! YA ES HORA DE TOMAR EL TIMON NOSOTROS LOS PERUANOS DE ORIGEN ANDINO! MESTIZOS; PUEBLOS ORIGINARIOS QUE SOMOS MAYORÍA! NO PODEMOS SEGUIR CON ESTA FARSA CUANDO DICEN ELLOS PARA SU CONVENIENCIA QUE SOMOS UN PAÍS MUTICULTURAL; ETNICO; ETC CUANDO EN SUS MEDIOS DE TV SOLO APARECEN ELLOS; LOS BLANCOS QUE ORGULLO NACIONAL PODEMOS TENER
Muy bello,juventud del Peru no temais ni tengais verguenza,que tengan verguenza aquellos acomplejados,recuperemos NUESTRO IDIOMA QUECHUA,porque es la herencia que nos dejo NUESTROS ANTEPASADOS y es para la ETERNIDAD DE LOS TIEMPOS,nada ni nadie podra quitarnos ni hacernos olvidar porque eso seria la muerte,ARRIBA TAHUANTINSUYO,ARRIBA PERU LLACCTA,POR LA BENDICION DE DIOS.
NO PUEDE UNA MINORIA SEGUIR APLASTANDO A LA GRAN MAYORÍA DE LOS PERUANOS DE ORIGEN ANDINO; ORIGINARIOS Ó MESTIZOS; NO PUEDE UNA MINORÍA CAUCÁSICO SEGUIR EXPLOTANDO A LOS PERUANOS CON SUELDOS MÍSEROS SIN DAR OPORTUNIDAD DE EDUCACIÓN; CUANDO SÓLO LES PAGA PARA COMER 500soles!! Y ASÍ TERMINEN SU CARRERA CON MUCHO ESFUERZO;LES PONEN UNA BARRERA; PARA NO OCUPAR PUESTOS IMPORTANTES EN LOS CARGOS DEL ESTADO; ASÍ SÓLO LES QUEDA TRABAJAR DE TAXISTAS; VENDEDORES; ESO AMIGO; ES TRAICIÓN
QUECHUAS; AYMARAS; ASCHANICAS = PUEBLOS ORIGINARIOS; MESTIZOS; AFRO; ETC;TODOS LOS QUE TENGAN PIEL CANELA SOMOS TODOS HERMANOS!!
DEJEMOS EL COMPLEJO!!!! QUE NOS HAN DIFUNDIDO LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN!!!!! LA GENTE DEL ANDE = SERRANOS como dicen aquí ALGÚN DÍA HAN DOMINADO TODO UN IMPERIO ORGANIZADO Y POR LO TANTO MIS RESPETOS; SABEMOS QUE NO SE LLEVÓ EDUCACIÓN EN LOS PUEBLOS DEL ANDE CON FINES ESTRATÉGICOS; PERO HAY QUE ESFORZARSE; POR ELLO Y RECUPERAR ESTAS TIERRAS QUE SON NUESTRAS!!!
DOMINADOS POR LOS EUROPEOS BÁRBAROS COMO ESTAMOS? EL MAYOR GENOCIDIO COMETIDO POR EL HOMBRE BLANCO EN AMÉRICA 70 millones de personas asesinadas, EL HOLOCAUSTO DE LOS NAZIS; PRIMERA Y SEGUNDA GUERRA MUNDIAL MAS DE 50 millones de muertos, LA GUERRA DE LOS 100 años ,etc ES DECIR EL HOMBRE BLANCO ES DESTRUCTIVO Y HOY DOMINA EL MUNDO Y LLEVARÁ A SU DESTRUCCIÓN!!! TAL VEZ TÚ NO LO VEAS O TAMPOCO YO; PERO TUS HIJOS PERECERÁN!! PIENSA!!!
Esos hijos de puta delincuentes fanaticos ignorantes cristianos de mierda ,no solo han destruido nuestra herencia ,sino consigo tambien nuestra identidad . si me darian la biblia no solo la tiraria ,sino tambien me Linpiaria el culo y con gusto moriria ...KAUSACHUN NUESTRO PADRE EL EMPERADOR ATAHUALPA .!!KAUSACHUN NUESTRA RAZA (LA ZANGRE ES + FUERTE COMO LA TORRENTE DE UN RIO...NUNCA FUEMOS VENCIDOS X Q AUN A PESAR DEL TIEMPO SEGUIMOS VIVOS NOSOTROS LOS AUTENTICOS DESENDIENTE DE LOS INKAS .SI.
@joaquinphenom Taytacha. ATAHUALPA NO fue nuestro EMPERADOR LEGITIMO. LE QUITO EL HONOR A HUASCAR matandolo X ambicion para elegirse INKA de todo el TAWANTINSUYO. ATAHUALPA fue hijo ILEGITIMO DE HUAYNACAPAC.MANCO Q'APAC fundador y PACHACUTEC el q' extendio el IMPERIO INKA convirtiendolo EN EL + RICO Y PODEROSO DE AMERICA. Ellos son NUESTROS EMPERADORES LEGITIMOS Y TODOS LOS q' LE SIGUIERON HASTA HUASCAR & TUPAC AMAR'O ll ultimo INKA LEGITIMO de la rebelion elegido x el pueblo
Estoy de acuerdo. ESPANA Y LA IGLESIA CATOLICA TRATATON de exterminar al pueblo INKA. Les quitaron todo derecho humano y los convirtieron en bestias de carga haciendolos trabajar 22 horas al dia incitandoles a picchar coca todo el tiempo para q' trabajaran sin cansarse, explotandolos al maximo para hacerse ricos ESPANA y la IGLESIA CATOLICA. Se sabe x la historia q' a nuestros ascendientes los abusaron tanto q' un ESCLAVO tenia mas valor para ellos x q' les costaba dinero comprarlos.
@tania2160 - AL FIN DESPUES DE CIENTOS DE ANOS nos estamos aferrando al valor q' tiene nuestra legacia INKA. POR FIN nos estamos sintiendo orgullosos de los q' fuimos y somos, de nuestras costumbres y tradiciones. La IGLESIA CATOLICA Y ESPANA no solo robaron todo el oro y las riquezas q' el pueblo tenia si no q' tambien psicologicamente los despreciaron como seres humanos, su cultura y sus tradiciones, tildandolos de salvages, incredulos q' no merecian vivir x no creer en la BIBLIA!
Entiendo un poco de quechua! Lo que puedo deducir es que es un poema al SOL INTI Y A LA PACHAMAMA agradeciendo y pidiendo su custodia....
Es un gran orgullo ver que la JUVENTUD DE AHORA ESTA TRATANDO DE RECUPERAR EL ORGULLO DE SER DESCENDIENTES DE NUESTROS INKAS!! Por muchos siglos fue visto con desden y desprecio, nuestro lenguage Q'APAQ RUNASIMI (El gran idioma del Pueblo) fue relegado a una vergonzosa oscuridad. ME SIENTO BIEN ORGULLOSA DE ESTOS MUCHACHOS, LOS FELICITO DE CORAZON!!
Yo escribo poesia. No soy tan bueno, pero me gustaria traducirlo algunos al Kichwa :( Solo que muchas de las palabras se me han largado de la cabeza mia y me han abandonado viendo que le echo miradas al otro idioma :( Espero algun dia volver a dominarlo como de nino :)
magistral presentacion de los jovenes. El tema que sale al final, si podrian hacerme el favor de darme el titulo de esa música, como lo busco en google?? muchas gracias y a aprender quechua!!!
las voces son muy bien entonadas y no mascullan. Muchos de los latinoamericanos cuando hablan en español macullan demasiado,pero escuchando esta poesia aprecio que en quechua no tienen ese problema..pongan mas poesias en quechuas..y pongan mas tono y mas fuerza al momento de recitar que se escucha bien
bravo me alegro por ustedes hermanos del cusco mi tierra que el quechua jamas se quede atras el quechua es nuestro el famoso ( runa symi ) el quechua , q pase de generacion en generacion felicitaciones chicos
muy bien muchachos, que lindo lo han hecho, tienen que continuar lo que han comenzado. Gracias por hacernos sentir mas peruanos. Saludos desde Alassio Italia.
No entiendo el Quechua porque soy una gringa pero pienso que la cultura(idioma,constumbres ,vestidos,cocina) tiene que ser protègido frente a la globalizaciòn.
@eliestrella1 no me hagas reir oye cara de mote eres mas chola qe la inka kola y el ceviche convinado y me sales con qe gringa pasa pasa no mas oye anormal
@eliestrella1 Estrella tienes razon el Peru es un pais que usualmente le ha dado la espalda a sus raices , somos los peruanos de distinto origen pero debemos preservar los idiomas originarios como el quechua y el aymara difun dir nuestras culturas nativas para ser un pueblo mas fraterno y solidario con un desarrollo que no discrimine a las poblaciones nativas, Gracias por tu comentario no hagas caso del tal P3rVaNoX3v3R ese no es peruano de verdad parece chileno escondido criticando a los otros
Debemos de nacionalizar el idioma en el perú, escucho mucho decir siempre, PRIMERO LO NUESTRO Y DESPUES EL RESTO, pues si, empecemos por el idioma y asi de alguna forma nos vamos nacionalizando mas, ahora vemos que nos gusta el idioma ingles frances, como si fueran idiomas superiores a lo nuestro. Hagamos patria señores. por ahora solo la gente andina lo habla, cambiemos eso y hagamoslo todos poco a poco y empecemos por los colegios. saludos pa mi PERÚ rico en historia cultura y mi cebichito
El castellano Iberico, Chola es el objeto que esta de bajo de los pies, por consiguiente cholo es sinonimo de oprimido, esa palabra no es del Runasimi, veo que muchos hasta mencionan cuesiones academicas, pero conviviendo con castellanos de raza he podido entender qe la palabra cholo es sinonimo de eso, Sumizo, esclavo, de casta social baja, etc,
La ignorancia es atrevida: No hay ningún acuerdo sobre el termino "cholo"
Hay una hipotesis andaluza como la que tu ferreamente sostienes, pero tambien es verdad que en la costa norte en lengua mochica "cholo" significa muchacho. Es asi que la palabra "cholo" no tiene connotacion peyorativa en el norte del Perú- mas sí "serrano"- donde lo usna de cariño( en los tonderos y marineras se aprecia)
@indoamerica17 en castellano de españa "cholo" es "ladron" pero solo lo emplea la gente que habla "cheli" (el cheli es el castellano que se habla en los barrios mas pobres de las grandes ciudades y que utliza palabras solo referentes a lo ilegal para evitar a la policia por ejemplo najar = fugarse o escaparse, encalomar = ser arrestado, keli = casa, yonki = drogadicto) lo se porque soy de un barrio de madrid
la palabra "CHOLO" se le dice a los jovenes tanto varones y mujeres, hay muchas teorias pero al menos cholo no es ningun insulto al parecer, pero en cusco es un joven que esta buscando una chica, respeto sus teorias pero no la comparto. gracias
Hola Takiy2 es exacto lo que dices, y creo que una persona que habla Quechua lo puede corroborar el significa que està libre del acepcià que luego todo la palabra Cholo!!
Runa masi perù suyu uyariychis waqmantan kutirimun kay misk`i rimayninchis, rimasun, yachaspapas yachachisun Perù simita yachananpaq, t``aqarichisun simita, cheqnikuq runakuna kuti mana hayk`aqpas chinkanqachu siminchis chayrayku rimasun ama p`enqakuspa ama manchakuspa, ama suwa, ama qella kampas hinallataq kawsachun hatun Perù suyunchis
Un ejemplo: Antes la palabra "tico" era un término peyorativo para referirse a los costarricenses. Pero ellos lo asumieron y le cambiaron el sentido. Hoy "tico" es una palabra con una fuerte carga afectiva positiva. Así tenemos: "tico" = costarricence.
Claro que el significado de algunas palabras cambian, por algo se dice que un idioma es "VIVO"
En cuanto a la palabra cholo, siempre ha sido un insulto. En ningun pueblo andino veras a las persona autodenominarse como cholos porque son los españoles que crearon esa palabra para insultar y hoy dia causa malestar en el interior de las familias...
La palabra "cholo" está en un proceso de cambio semántico; ya que los hablantes le están dando un sentido positivo . El cambio hacia un sentido exclusivamente positivo aun no se ha consolidado. Eso tomara tiempo si finalmente prevalece; pero es innegable que existe esa tendencia . Es verdad que en el pasado el sentido de "cholo" era exclusivamente negativo.
Hoy la población mayoritaria lo asume como seña de indentidad peruana: "todos somos cholos" ( peruanos), "la selección chola (peruana) venció en el voley". También, el uso afectivo está muy difundido para referirnos a los amigos a nuestra pareja: cholito/a.
En el norte del Perú "cholo" no tiene carga peyorativa.
Más del 86% de residentes de Lima y Callao está orgulloso de ser cholo (encuesta hecha por Analistas y Consultores en el año 2002)
Sobre el origen de esa palabra aun no se ha dilucidado;ya que hay hipotesis de diverso origen: castellano, canario, aborigen. Eso sí su uso tuvo inicialmente un sentido negativo. Pero como tú escribes "el dioma es VIVO"
Acerca del dolor malestar de las familias, exageras. En mi familia ( compuesto por limeños y provnicianos de la sierra)no hay ningún malestar sino un gran orgullo.
A nivel academico, los especialistas se percatan del cambio de la sociedad con respecto de lo cholo (mestizaje cultural) entre los peruanos. Así hasta la Biblioteca Nacional organiza seminarios, coloquios, exposiciones sobre ser cholo con especialistas ( historiadors, antroplogos, sociologos, etc) y personajes populares ( limeños y no limeños) como Dina Paucar. La reconocidad historiadora de los Andes, María Rostworowski se reconoce chola y afirma el caracter cholo del Perú.
como dices un idioma esta en constante cambios semanticos, sintacticos . En Lima desde siempre que yo recuerde por ese sentimiento de culpa de ser racistas y discriminativos, los criollos en su momento de lucidez y para tomar conciencia de pais decimos todos los peruanos somos cholos o el que no tiene de inga tiene de mandinga, ademas ultimamente siento que hay un sentimiento mayor de unidad como pais de reconocimiento de lo multicultural y multietnico que somos como pueblo. Kausachun Peru !!
No para nada no fue una palabra inventada por los hispanicos, pero sì es verdad que fue una palabra que con el transcurso de los tiempos TOMò ESA ACEPCION COMO CAUSA DE LA INTERPRETACION DE LOS HISPANICOS.. y que se usa para expresar DESPRECIO COMO SUCEDE EN LIMA!!!
es una palabra en proceso de cambio de significado de ser totalmente peyorativa esta en un momento de significado ambivalente-negativo y positivo segun el uso de la gente- Hay una tendencia hacia un significao positivo que a lude a nacionalidad. El tiempo lo dirá. Es verdad en la clase alta( minoritaria en lima) he percibido que se aferran al sentido negativo. mas el sector popular y medio mayoritario no: encuesta 2002 cerca del 90% de los residentes de LIMA se declaro orgulloso de ser cholo
3) El uso manda en la lengua. Los hablantes de cualquier idioma determinan la vigencia de las palabras (incluido el cambio o la pérdida de significado / sentido). Por más que exista una autoridad académica (las Academias de la lengua española en los países hispanohablantes) o por más que la etimología de las palabras indiquen una cosa, el hablante es el que determina el significado y/ o sentido de las palabras.
2) En un tiempo determinado, la palabras también pueden tener significado o sentido diferentes en el uso de los hablantes de cualquier comunidad linguística (la hispanohablante es una de ellas). Por ejemplo, actualmente la palabra coloquial "pend...jo", tiene significados distintos en el mundo hispanohablante: En la mayoría de países hispanohablantes significa "tonto"; sin embargo, tiene un significado de persona despierta, con mucha mañana, en el Perú. Eso sucede con muchas palabras.
Sobre el término cholo, hay algunos puntos que aclarar:
1) El significado de las palabras no es estático sino dinámico. En cualquier idioma, las palabras cambian de significado en el transcurso del tiempo. Puede ser también que las palabras que tengan dos sentidos en el uso ( negativo o positivo) pierdan uno de los sentidos, como es el caso de la palabra "prestigio", que hace 3 siglos tuvo también un sentido negativo: Ese ladrón tiene un gran prestigio. Hoy solo tiene sentido positivo.
el indigenismo ( sectarismo étnico) nos hará retroceder en todo lo avanzado: culto a supersticiones, división entre peruanos sobre la base étnica, revanchismo histórico, balcanización étnica de nuestra nación peruana.
Una cosa es estar a favor de los campesinos y nativos del Perú. Y otra muy distinta apoyar la agenda indigenista, apoyada por ONGs extranjeras. No confudamos las cosas
Que poco conces tus pais, tu discurso es algo ingenuo. En Peru no hay problema de tipo etnico como en otros paises. En Peru, sobre todo en las grandes ciudades, existe un problema de identidad donde se admira todo lo que es cultura occidental (que tiene cosas buenas) y se discrimina la cultura Andina.
Visto desde el extranjero no hay mucha diferencia entre un nativo o indigena como tu "los llamas" y un limeno mestizo. La poblation peruana es homogenea...
"Que poco conces tus pais, tu discurso es algo ingenuo" : Yo nunca diría eso de ti por mas que tus ideas fuesen contrarias a la mia. Pues sencillamente por internet no se puede juzgar a nadie como persona. Felizmente no hay problemas étnicos pero podría haber en el futuro; ya que la ideologia multicluturalista recien llegada al Peru tiende a exacerbar las diferencias culturales negando el emstizaje cultural
El Perú es un país mestizo culturalmente hablando. Nuestra cultura es la amalgama de lo occidental y lo autoctono en el campo y en la ciudad. No se debe negar esa caracteristica . lo otro es caer en etnocentrismo, indigenismos, sectarismo étnico sea de cualqueir lado. La cultura andina tambien es mestiza, mira Ayacucho Junin,Arequipa,etc.
No la poblacion peruana es hetrogena pero culturalmente es mestiza.
No creo que sean hablantes maternos del quechua: Su acento, entonación y pronunciación no son propias del quechua. Yo mismo recitaría como ellos si me aprendiese de memoria ese poema, que tampoco es el idoneo.
uqe te pasa pedazo de bestia?; seguramente vos en tu casa comodo en tu silla, escribiendo en tu comoda computadora, lleno de tus cómodos y aletargantes placeres, sos mucho más blanco y culto. Los chicos defienden su idioma, pasan las mil privaciones y aun asi estudian... pero claro, vos nunca sabrás de eso. Y como estoy más que seguro que te doy vuelta como una media, yo podría decirte; la mierda sos vos, pero bien blanco seguro.
Pieri200, ¿no se podría agregar en la Info el texto en quechua y una versión en español? Quienes admiramos al pueblo del Sol pero ignoramos su bella lengua podríamos disfrutar así más plenamente este maravilloso video.
Que bello! no solo el poema si no tambien la presentacion de estos muchachos jovenes quienes aun pese a q' cientos de anos han pasado, persiste en ellos la fuerza artistica de nuestras tradiciones ancestrales. Ahora ya no sera nuestro Dios el Sol! pero fue de nuestros antepasados quienes nos han dejado la legacia de un pueblo, de un pais como el nuestro, PERU cargado de privilegios con una historia sin par! Adelante muchachos! sigan difundiendo lo nuestro! Es lo unico que no pudieron quitarnos.
nunca es tarde para aprender ,,si d e verdad tienen interes en runasimi,,, hay una pagina de runasimi en la net,,
ah! por que no comienzan poniendo sus paginas de inicio en quechua?? asi se familiarizarse mejor, ,,hay wikipedia en quechua y google tambien ,,asi por ubicacion aprenderian rapido! kausachun runasimimanta!
Parece que tienes poca autoestima a tu lengua materna- intuyo que es el castellano-
No te sientas mal si no enteindes alemán, quechua, chino, inglés. Primero uno debe sentirse orgulloso y valorar su lengua materna. Despues si desea aprender otras lenguas. Toda alienación es mala
@w0nl0b0 Nunca es tarde, todavía puedes/podemos aprender nuestro verdadero idioma Runa Simi. Somos muchos en tu situación, mas no hay que perder el ánimo. Por fortuna sentimos en nuestros corazones la inmensa fuerza que éste lindo idioma posee.
Felicitaciones a los chicos que recitan La oración a los Apus, no he podido entender todo pero algo si, se dirigen a las Montañas al sol y a la luna, como dioses a los que hay que respetar. La sociedad Inca tenía mucho en cuenta a la naturaleza porque según la mitología andina todos los hombres provienen de Lagos, montañas, arboles y cuando Wiraqocha ordenó que salieran ellos obedecieron, es por eso que el respeto a los elementos de la naturaleza es tan grande.
teni que venir de estados unidos ese comentario tan pobre e ignorante ,animalito imperialista respeta idiota poco seso haa y se escribe quechua mal cojido por mister bush jajaja saludos latinoamericanos desde argentina al gran pais peru donde vivieron los dueños de estas tierras andinas que pueden llamarce hoy argentina chile peru bolivia etc yo prefiero llamarlas latinoamerica!!! la tierra de tupac amaru!!!
No hay imperio bueno . El incaico tambien fue opresor de otros pueblos. Más bien deberiamos sentirnos orgullosos de nuestros ancestros aborigenes de a pie , no de una casta o sistema colonialista opresor como la inca.
Me parece genial que ustedes jovenes se identifiquen tanto con nuestra cultura y nuestro hermoso quechua. Si fuera niña me gustaria aprender el quechua en el cole... Sigan así que el Perú, su idioma y su cultura es grande...
cuanto ignoramos..pero cuando ignoramos lo nuestro es verdadaderamente triste!!una impotencia no poder entender sabiendo q' esta es nuestra lengua..segun "comentarios reales de los incas" se reunian los amautas en la plaza de qosqo a recitar poemas y a ver teatro..increible no??? q' tanto ignoramos de nuetra cultura senores!!!
Lo nuestro también es el castellano, lengua de más de casi el 85% de peruanos que lo tenemos os como lengua materna. Y nuestra cultura es mestiza ( aborigen y europea) con orgullo. Sostener que el quechua es lo nuestro hace que muchos castellanohablantes se sientan menos. El quechua es una de la lenguas de nuestro país
Me conmueves, amigo. Impotencia por no entender una lengua que no es la materna. Serio problema de autoestima, valoración y orgullo por la lengua materna. Cuán extraño se vería que un gringo anglohablante tuviese "impotencia no poder entender español, aymara, chino, malayo (sic)
cada vez que escucho el idioma quechua mi corazon retumba siento retroceder en el tiempo emocionado lindo nuestro runa simi orguilloso de nuestra lengua madre que viva elk tawantinsuyo que no muere nunca y que cultiven nuestra quechua en todo nuestro peru y demas lenguas nativas de aqui de nuestro pais
que bonito que se mantenga nuestras verdaderas raíces y que en Perú todavia se hable quechua, y se le de el valor que merece, desearia que aquí en Venezuela, se hablaran nuestras lenguas indígenas...pero solo un pequeñisimo porcentaje las hablas, solo minusculos grupos indígenas..!es triste! que lindo que lindo el quechua.. quiero aprender =)
Bueno en verdad los aplausos kedan muy cortos para expresar el sentimiento q nace al escuchar este poema ... son las 12:40 de la noche y aun la seguire escuchando hasta q ya no pueda con el sueño ..de verdad q orgullo tener una lengua con la q se pueda expresar tantas cosas ... KAUSACHUM PERU x eso ...
Antes se debe potenciar las capacidades de los castellanohablantes maternos. Hay muchas cosas por hacer para que los peruanos manejen bien su castellano: comprension lectora, producción escrita. expresion oral, literatura, etc.
Ahh y trabajar la autoestima pues algunos se sienten menos por no saber otra lengua sea extranjera o sea nativa. Idealizan el pasado y tienen sentimiento de culpa por el destino del quechua. La culpa es del Estado en realidad
me gusta mucho el runa-simi hice un trabajo sobre su influencia en el castellano, entiendo algunas palabras pero me gustaria que alguien le ponga sub-titulos para conocer el poema, gracias
BELLO MUCHACHOS!!ORGULLO DE NUESTRO CUSCO!!SIGAN DIFUNDIENDO NUESTRO IDIOMA TAN NOBLE!TAN DULCE!TAN TIERNO!Este idioma no se llama Quechua, quecshua, significa, ladron, asesino, mentiroso, era como se expresaban los Incas de los espanoles, el fraile dominicano Pedro Aparicio en 1,540x equivocacion penso q'los Incas trataban de darle el nombre de su idioma, cuando el verdadero nombre es, Qhapac Runa Simi= El Gran idioma del Pueblo! Es el idioma mas expresivo del Mundo!!
ycaruzob! Comunicate con el Profesor Paulino Serrano# de Tlf. 226504. El ha escrito un libro de aprendizaje del "Qhapaq Runasimi". Yo tengo una copia.
URPILLAY SONQOLLAY: Es una frase que se dice como agradecimiento, es muy hermosa, tan hermosa! que a veces yo no se si tendra una traduccion literal, yo hablo 4 idiomas(runasimi,castellano,ingles,portugues) y de las 4 solamente el Runasimi usa esta forma de agradecieminto.
"Urpillay Sonqollay"... "Hermoza paloma de gran corazon"
Aprendanlo y la proxima vez que visiten los andes diganlo y veran la ternura de esta frase.
privilegiados, todos aquellos que crecieron hablando esta lengua. Este hombre recita con tanta pasion, que aun no entendiendo lo recitado, se siente tan profundo, tan ancestral y lo es por ser el quechua.
Felicitaciones por el poema en quechua,agradecere sigan promoviendo por este medio asi muchos peruanos que nos encontramos en el extrajeros podamos aprender.Gracias.
A ustedes cuatros apus; Intiwatana, lInli,Mamay Nusta, Wilkamayu,amados senores en vuestro seno crecen las plantas y las flores, los animales cantan. Wiraqocha ven y trae tu lluvia para limpiar nuestros corazones sedientos.
Es facil decir aprendan pero como? Solo se contar y eso porque estuve persiguiendo a mi abuelo para que me ensehe quechua, lamentablemente ya fallecio, pero quisiera hablar fuido, saben de algun sitio en internet donde pueda hacerlo? Gracias
es hora usar lo nuestro en lugar d hablar idiomas q no nos pertenesen carajo , basta d imitar , recuperemos lo nuestro , basta de ser esclavos de los demas seamos nosotros como debemos ser .Y viva nuestra rasa.
Im so Proud of speaking the lenguage of my ancestors and that i will speake it till my death, listening this POEM mekes my Blood rise of proudness. Sumac Poemayqi papay nokapas runa simitan rimani. Estoy agradecido de esta lengua tan bella que corre en mi lengua... Bueno ablo tres lenguas y la que mas me encanta es el quechua... Gracias por seguir con nuestra cultura y el quechua... Por nuestro Peru Profundo... Connecticut USA
Que verguenza siento, cuando no entiendo el idioma que fluye en mis venas , cuando sus consonantes se pierden en mi boca , cuando no puedo decir lo que realmento
pienso.
Espero que mis hijos aprendan a hablar el idioma de nuestros ancestros.
Prueba de aprender nuestro lindo idioma, no es tarde, pues tu situación se parece a la de muchos peruanos que he conocido en Europa, quienes al ser confrontados con la pregunata, runasimita rimankichu? (hablas quechua) hecha por europeos que han aprendido nuestro idioma, se sintieron muy avergonzados y se propusieron a aprenderlo. De modo que deseo motivarte a que aprendas nuestro lindo idioma y no pierdas la esperanza y te fe en timismo y verás que obtienes el exito.
solo se ponen aprender porque el gringo aprendio antes el quechua.
que baja autoestima. Y si el gringo se pone aprender bora o ticuna ( lenguas nativas amazonicas) el peruano se pondrá a aprenderlas. Así no es.
No se ha percatado quee se gringo tambien es alienado al aprender lenguas ajenas a su país, porque ellos no aprenden lenguas nativas de su pais. Acaso el frances aprende corso, no
O el gringo de EE UU que se pone a aprender quechua por razones de estudio o trabajo. Algunos lo aprender por lo chic y exotico que es aprender la lengua de un imperio importante de la historia universal. Acaso ese gringo se pone a aprender navajo, soux, lenguas nativas de EE UU,? nooooooo lo hace!!!
Todo es relativo y hay que ver en la justa medida.
Tu discurso suena incoherente. Por momentos hablas como los criollos y mestizos acomplejados. Para tu informacion, El Peru es un pais ante todo de cultura Andina, La poblacion peruana es mayoritariamente Andina. El Quechua fue al proposito exterminado por la minoria criolla a partir de la independecia del Peru.
Ahora, que tiene de malo que el Peru recupere poco a poco su identidad despues de tantos años de opresion...
Ps: la palabra cholo es un insulto y tu lo sabes bien...
No tengas verguenza, ni culpa. Nada. No cargues la culpa de otros. Detente un momento y comeinza a aceptarte y seras feliz. Porque aceptarse también incluye reconcoerse como hispanohablante. Valorarse, sentirse orgulloso de la lengua materna te hará bien. Puedes decir todo lo piensas usando tu lengua materna . no te tortures por eso. Luego ya menos atormentado disfrutaras aprender una lengua nativa o extarnjera
Apu intimam qarawicha.Sumaq , sumaq qarawicha.Ichapas manan yachankichu imata pay rimakun.No saben lo que se pierden(jejeje) ponganse pilas y estudien nuestro idioma llajtamasiykuna,yawar masiykuna,qara masiykuna!!
en verdad te digo no se si es pre colombiana ahora que se que la cultura caral fue la que empezo a utilizar algunos instrumentos que usaban los incas. ya se que es no tiene nada que ver pero siento que el quechua es mucho mas antiguo que eso. posiblemente la lengua de los caraleÑos
Se puede afirmar que el qapac RUNA SIMI,mal llamado quechua ,haya nacido en la costa Peruana, pues este idioma es mas antiguo que el mismo imperio del Tawantinsuyo.
Hoy en dia con los estudios que se estan realizando se puede afirmar que hay otras culturas mas antiguas q caral......BANDURRIA tendria 500 años mas que este
This has been flagged as spam show
ES EL IDIOMA MAJESTUOSO DEL IMPERIO DE LOS INCAS; UN IDIOMA IMPORTANTÍSIMO QUE NO DEBE DESAPARECER; PASA LA VOS A TODOS LOS COMPATRIOTAS DE LA NUEVA GENERACIÓN A RECUPERAR NUESTRA IDENTIDAD; EJE FUNDAMENTAL DEL DESARROLLO DE NUESTRA NACIÓN:
EL PERÚ NO HA PROGRESADO PARA TODO LOS PERUANOS; POR EL GRAN COMPLEJO QUE TIENEN LOS QUE DIRIGEN LA NACIÓN; SIN AMOR A LA PATRIA:
ES DE ESPERARSE YA QUE SON DE ORIGEN EXTRANJERO
KAUSACHUN!
FUSILEMOSALTRAIDOR 5 days ago
Esta lindo. Las letras depiertan el alma, porque esta dedicado a la naturaleza. Si queremos entendernos con la naturaleza hay que ir por lomenos un vez al mes al campo.
georgesherm 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
YA 500 ANIOS ES SUFICIENTE!!!!! NO PODEMOS SEGUIR EN MANOS DE LA ÉLITE EXTRANJERO DE ORIGEN EUROPEO; SIN AMOR POR LA PATRIA QUE NUNCA SE HAN SENTIDO PERUANO! YA ES HORA DE TOMAR EL TIMON NOSOTROS LOS PERUANOS DE ORIGEN ANDINO! MESTIZOS; PUEBLOS ORIGINARIOS QUE SOMOS MAYORÍA! NO PODEMOS SEGUIR CON ESTA FARSA CUANDO DICEN ELLOS PARA SU CONVENIENCIA QUE SOMOS UN PAÍS MUTICULTURAL; ETNICO; ETC CUANDO EN SUS MEDIOS DE TV SOLO APARECEN ELLOS; LOS BLANCOS QUE ORGULLO NACIONAL PODEMOS TENER
HAGAMONACIONJUSTA 1 month ago
Muy bello,juventud del Peru no temais ni tengais verguenza,que tengan verguenza aquellos acomplejados,recuperemos NUESTRO IDIOMA QUECHUA,porque es la herencia que nos dejo NUESTROS ANTEPASADOS y es para la ETERNIDAD DE LOS TIEMPOS,nada ni nadie podra quitarnos ni hacernos olvidar porque eso seria la muerte,ARRIBA TAHUANTINSUYO,ARRIBA PERU LLACCTA,POR LA BENDICION DE DIOS.
MrNoviembre20 1 month ago
this is a part of the Inti Raymi dialog that is produced every June in Cuszo. he Audio does not match the video either.
CherylMillard1962 1 month ago
This has been flagged as spam show
NO PUEDE UNA MINORIA SEGUIR APLASTANDO A LA GRAN MAYORÍA DE LOS PERUANOS DE ORIGEN ANDINO; ORIGINARIOS Ó MESTIZOS; NO PUEDE UNA MINORÍA CAUCÁSICO SEGUIR EXPLOTANDO A LOS PERUANOS CON SUELDOS MÍSEROS SIN DAR OPORTUNIDAD DE EDUCACIÓN; CUANDO SÓLO LES PAGA PARA COMER 500soles!! Y ASÍ TERMINEN SU CARRERA CON MUCHO ESFUERZO;LES PONEN UNA BARRERA; PARA NO OCUPAR PUESTOS IMPORTANTES EN LOS CARGOS DEL ESTADO; ASÍ SÓLO LES QUEDA TRABAJAR DE TAXISTAS; VENDEDORES; ESO AMIGO; ES TRAICIÓN
FUSILEMOSALTRAIDOR 1 month ago
This has been flagged as spam show
QUECHUAS; AYMARAS; ASCHANICAS = PUEBLOS ORIGINARIOS; MESTIZOS; AFRO; ETC;TODOS LOS QUE TENGAN PIEL CANELA SOMOS TODOS HERMANOS!!
DEJEMOS EL COMPLEJO!!!! QUE NOS HAN DIFUNDIDO LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN!!!!! LA GENTE DEL ANDE = SERRANOS como dicen aquí ALGÚN DÍA HAN DOMINADO TODO UN IMPERIO ORGANIZADO Y POR LO TANTO MIS RESPETOS; SABEMOS QUE NO SE LLEVÓ EDUCACIÓN EN LOS PUEBLOS DEL ANDE CON FINES ESTRATÉGICOS; PERO HAY QUE ESFORZARSE; POR ELLO Y RECUPERAR ESTAS TIERRAS QUE SON NUESTRAS!!!
QUECHUAAYMARA 2 months ago
This has been flagged as spam show
DOMINADOS POR LOS EUROPEOS BÁRBAROS COMO ESTAMOS? EL MAYOR GENOCIDIO COMETIDO POR EL HOMBRE BLANCO EN AMÉRICA 70 millones de personas asesinadas, EL HOLOCAUSTO DE LOS NAZIS; PRIMERA Y SEGUNDA GUERRA MUNDIAL MAS DE 50 millones de muertos, LA GUERRA DE LOS 100 años ,etc ES DECIR EL HOMBRE BLANCO ES DESTRUCTIVO Y HOY DOMINA EL MUNDO Y LLEVARÁ A SU DESTRUCCIÓN!!! TAL VEZ TÚ NO LO VEAS O TAMPOCO YO; PERO TUS HIJOS PERECERÁN!! PIENSA!!!
godssun100 2 months ago
Estoy muy felis padre mio-la zangre es mas fuerte
xq ha pesar del tiempo seguimos vivos tus hijos( inty tayta -padre sol).
tu Q elevas la espiritualidad..! de la tierra,tu Q nos das la salud,
la sabiduria,tu Q nos enseñas a compartir con mis hermanos.
venimos tus hijos ha saludarte .(una raza en exTincion...!).
graciaz xq tu nos conduces al amor,
graciaz x los frutos dela madre tierra,
graciaz xq cada mañana sales
extendiendo con hermosura tu cabello dorado padre mio...."
joaquinphenom 2 months ago
Esos hijos de puta delincuentes fanaticos ignorantes cristianos de mierda ,no solo han destruido nuestra herencia ,sino consigo tambien nuestra identidad . si me darian la biblia no solo la tiraria ,sino tambien me Linpiaria el culo y con gusto moriria ...KAUSACHUN NUESTRO PADRE EL EMPERADOR ATAHUALPA .!!KAUSACHUN NUESTRA RAZA (LA ZANGRE ES + FUERTE COMO LA TORRENTE DE UN RIO...NUNCA FUEMOS VENCIDOS X Q AUN A PESAR DEL TIEMPO SEGUIMOS VIVOS NOSOTROS LOS AUTENTICOS DESENDIENTE DE LOS INKAS .SI.
joaquinphenom 2 months ago
@joaquinphenom Taytacha. ATAHUALPA NO fue nuestro EMPERADOR LEGITIMO. LE QUITO EL HONOR A HUASCAR matandolo X ambicion para elegirse INKA de todo el TAWANTINSUYO. ATAHUALPA fue hijo ILEGITIMO DE HUAYNACAPAC.MANCO Q'APAC fundador y PACHACUTEC el q' extendio el IMPERIO INKA convirtiendolo EN EL + RICO Y PODEROSO DE AMERICA. Ellos son NUESTROS EMPERADORES LEGITIMOS Y TODOS LOS q' LE SIGUIERON HASTA HUASCAR & TUPAC AMAR'O ll ultimo INKA LEGITIMO de la rebelion elegido x el pueblo
tania2160 6 hours ago
Estoy de acuerdo. ESPANA Y LA IGLESIA CATOLICA TRATATON de exterminar al pueblo INKA. Les quitaron todo derecho humano y los convirtieron en bestias de carga haciendolos trabajar 22 horas al dia incitandoles a picchar coca todo el tiempo para q' trabajaran sin cansarse, explotandolos al maximo para hacerse ricos ESPANA y la IGLESIA CATOLICA. Se sabe x la historia q' a nuestros ascendientes los abusaron tanto q' un ESCLAVO tenia mas valor para ellos x q' les costaba dinero comprarlos.
tania2160 6 hours ago
@tania2160 - AL FIN DESPUES DE CIENTOS DE ANOS nos estamos aferrando al valor q' tiene nuestra legacia INKA. POR FIN nos estamos sintiendo orgullosos de los q' fuimos y somos, de nuestras costumbres y tradiciones. La IGLESIA CATOLICA Y ESPANA no solo robaron todo el oro y las riquezas q' el pueblo tenia si no q' tambien psicologicamente los despreciaron como seres humanos, su cultura y sus tradiciones, tildandolos de salvages, incredulos q' no merecian vivir x no creer en la BIBLIA!
tania2160 6 hours ago
hermozo mi lengua madre carajo saludos a todos waykis deste tacna peru ha todos hermanos hijos del sol , una raza inigual en el mundo.
joaquinphenom 2 months ago
Entiendo un poco de quechua! Lo que puedo deducir es que es un poema al SOL INTI Y A LA PACHAMAMA agradeciendo y pidiendo su custodia....
Es un gran orgullo ver que la JUVENTUD DE AHORA ESTA TRATANDO DE RECUPERAR EL ORGULLO DE SER DESCENDIENTES DE NUESTROS INKAS!! Por muchos siglos fue visto con desden y desprecio, nuestro lenguage Q'APAQ RUNASIMI (El gran idioma del Pueblo) fue relegado a una vergonzosa oscuridad. ME SIENTO BIEN ORGULLOSA DE ESTOS MUCHACHOS, LOS FELICITO DE CORAZON!!
tania2160 2 months ago
Yo escribo poesia. No soy tan bueno, pero me gustaria traducirlo algunos al Kichwa :( Solo que muchas de las palabras se me han largado de la cabeza mia y me han abandonado viendo que le echo miradas al otro idioma :( Espero algun dia volver a dominarlo como de nino :)
Pomavillas93 3 months ago
magistral presentacion de los jovenes. El tema que sale al final, si podrian hacerme el favor de darme el titulo de esa música, como lo busco en google?? muchas gracias y a aprender quechua!!!
JPardoVeintidos 4 months ago
native pride!!!
scorpian8king 4 months ago 3
jaykumuy, jaykumuy.. jajajaja.. runasimita a llinta tojachinku
8levita 4 months ago
@Venceremos1960 La legua quechua no pertenece a la familia chibcha... ¿a qué se refiere con esa última línea de su comentario?
crizart 5 months ago
españoles hijos de putas ladrones,destructores malnacidos?
jhincito1 7 months ago
MUY HERMOSO SALUDOS AMIS HERMANOS QUECHUAS DE SANTIAGO DE CHILE
xironmaidenxx 8 months ago
¡Qué hermosoooooooo! :o)
idaspe 9 months ago
siii,la traduccion por favooor,GRACIAS POR TAN HERMOSA POESIA!
incanet50 10 months ago
siii, por favor,la traduccion por favooor,GRACIAS POR TAN HERMOSA POESIA!
incanet50 10 months ago
dejence de jilipolleses q viva peru pero q viva lejos con sus incas!
ramiro4257 11 months ago
@ramiro4257 este es un buen video y aprende a culturisarte bueno si lo logras algun dia inepto...
abanchap 10 months ago
Que lindo es el Quechua, orgulloso de ser Peruano
FantasticCT 11 months ago
This has been flagged as spam show
Sumaq sumaq harawi. Allin harawisqa harawim añanchaykichik kuyasqay wayqekuna paniykuna. Runasiminchikta huqarichisunchik hanaq pachakama. Chayraqmi llaqtanchiqkuna yapamanta sisariyta qallaykunqa. Allin p'unchaw qamkunapaq kachun, qamkunaq sutikichikpi tanqaykachisaq kay puqusqa sara aqanchikata.
Kanchu69 11 months ago
Sumaq sumaq harawi. Allin harawisqa harawim añanchaykichik kuyasqay wayqekuna paniykuna. Runasiminchikta huqarichisunchik hanaq pachakama. Chayraqmi llaqtanchiqkuna yapamanta sisariyta qallaykunqa. Allin p'unchaw qamkunapaq kachun, qamkunaq sutikichikpi tanqaykachisaq kay puqusqa sara aqanchikata.
Kanchu69 11 months ago
las voces son muy bien entonadas y no mascullan. Muchos de los latinoamericanos cuando hablan en español macullan demasiado,pero escuchando esta poesia aprecio que en quechua no tienen ese problema..pongan mas poesias en quechuas..y pongan mas tono y mas fuerza al momento de recitar que se escucha bien
TheMontoneroaqp 1 year ago
esto es lo que hay que conocer...laura en america que se valla ala mierda..
esto es la verdadera riqueza..,
el dia que los latinoamericanos valoremos estas cosas, ahi es que seremos potencia universal.
odinmp5 1 year ago
Es necesario poner la traducción al castellano para que podamos apreciar mejor
pabbpabb 1 year ago
QUE ALEGRIA ESCUCHAR LA POECIA EN QUECHUA ORGULLO DE NUESTROS ANTEPASADOS Y ESPECIALMENTE INTERPRETADO POR DOS JOVENES ORGULLO DE NUESTRO PERU
mmbetti 1 year ago
bravo me alegro por ustedes hermanos del cusco mi tierra que el quechua jamas se quede atras el quechua es nuestro el famoso ( runa symi ) el quechua , q pase de generacion en generacion felicitaciones chicos
hormiga691 1 year ago 2
muy bien muchachos, que lindo lo han hecho, tienen que continuar lo que han comenzado. Gracias por hacernos sentir mas peruanos. Saludos desde Alassio Italia.
nestor965 1 year ago 2
ichapas inka qarawikunapacckuna llupin canku ( talves sean los continuadores de los antiguos poetas inkas ) naci y creci en lima esta es mi version.
vitkoloboazul 1 year ago 3
Por favor escribir letra y traducción!
kisaayllu 1 year ago
Esta es Nuestra Orgullosa JUVENTUD ANDINA.
Sin entender mucho el Quechua, pero declaman con mucho Sentimiento.
Se percibe el agradecimiento a las Montañas (APUS) y al Padre Sol (INTI TAITA) y a la MADRE Tierra (PachaMAMA).
Solo falta la Traducción al Castellano, para que podamos asimilar todo su Contenido.
FELICITACIONES a los dos Jovenes Declamadores INCAS.
CHOA san APUINUCA n'joc ANDES
(SALUDO para TODOS en los ANDES).
Lengua CHIBCHA NorteANDINA.
Venceremos1960 1 year ago 23
@Venceremos1960 Se podria decir que los Incas eran panteistas? El poema suena bien, seria bueno que lo subtitularan.
Ojalalluevapronto 1 year ago 3
No entiendo el Quechua porque soy una gringa pero pienso que la cultura(idioma,constumbres ,vestidos,cocina) tiene que ser protègido frente a la globalizaciòn.
eliestrella1 1 year ago 2
@eliestrella1 no me hagas reir oye cara de mote eres mas chola qe la inka kola y el ceviche convinado y me sales con qe gringa pasa pasa no mas oye anormal
P3rVaNoX3v3R 1 year ago
@eliestrella1 Estrella tienes razon el Peru es un pais que usualmente le ha dado la espalda a sus raices , somos los peruanos de distinto origen pero debemos preservar los idiomas originarios como el quechua y el aymara difun dir nuestras culturas nativas para ser un pueblo mas fraterno y solidario con un desarrollo que no discrimine a las poblaciones nativas, Gracias por tu comentario no hagas caso del tal P3rVaNoX3v3R ese no es peruano de verdad parece chileno escondido criticando a los otros
victormanueification 1 year ago 2
Debemos de nacionalizar el idioma en el perú, escucho mucho decir siempre, PRIMERO LO NUESTRO Y DESPUES EL RESTO, pues si, empecemos por el idioma y asi de alguna forma nos vamos nacionalizando mas, ahora vemos que nos gusta el idioma ingles frances, como si fueran idiomas superiores a lo nuestro. Hagamos patria señores. por ahora solo la gente andina lo habla, cambiemos eso y hagamoslo todos poco a poco y empecemos por los colegios. saludos pa mi PERÚ rico en historia cultura y mi cebichito
patriarka007 1 year ago 17
claru piii!!! ñañañañañaña!
Arielcohen1980 1 year ago
Bello el quechua, bravo por los declamadores.
carmeladina 1 year ago 2
El castellano Iberico, Chola es el objeto que esta de bajo de los pies, por consiguiente cholo es sinonimo de oprimido, esa palabra no es del Runasimi, veo que muchos hasta mencionan cuesiones academicas, pero conviviendo con castellanos de raza he podido entender qe la palabra cholo es sinonimo de eso, Sumizo, esclavo, de casta social baja, etc,
indoamerica17 2 years ago
La ignorancia es atrevida: No hay ningún acuerdo sobre el termino "cholo"
Hay una hipotesis andaluza como la que tu ferreamente sostienes, pero tambien es verdad que en la costa norte en lengua mochica "cholo" significa muchacho. Es asi que la palabra "cholo" no tiene connotacion peyorativa en el norte del Perú- mas sí "serrano"- donde lo usna de cariño( en los tonderos y marineras se aprecia)
choloperuvian 2 years ago
@indoamerica17 en castellano de españa "cholo" es "ladron" pero solo lo emplea la gente que habla "cheli" (el cheli es el castellano que se habla en los barrios mas pobres de las grandes ciudades y que utliza palabras solo referentes a lo ilegal para evitar a la policia por ejemplo najar = fugarse o escaparse, encalomar = ser arrestado, keli = casa, yonki = drogadicto) lo se porque soy de un barrio de madrid
derrengui 10 months ago
Estoy muy agradecido por este video, es el aporte de mucho interes para todo los peruanos y el mundo entero.
FELICITACIONES
Isasho 2 years ago
la palabra "CHOLO" se le dice a los jovenes tanto varones y mujeres, hay muchas teorias pero al menos cholo no es ningun insulto al parecer, pero en cusco es un joven que esta buscando una chica, respeto sus teorias pero no la comparto. gracias
takiy2 2 years ago
Hola Takiy2 es exacto lo que dices, y creo que una persona que habla Quechua lo puede corroborar el significa que està libre del acepcià que luego todo la palabra Cholo!!
Carlosenitalia 2 years ago
Wawqellay, simiykunata hap`ikuy, kamachikusqayllatapas sonqoykipi waqaychay, yachayta makilla uyariy, allin yuyayman sonqollikuy, allin reparayta chaskinaykipaq mñakuy, qolqeta hina maskhay, chaniyoq pakasqa illakunata hina t`aqwiy, Tupanays kama.
lalolito80 2 years ago
Runa masi perù suyu uyariychis waqmantan kutirimun kay misk`i rimayninchis, rimasun, yachaspapas yachachisun Perù simita yachananpaq, t``aqarichisun simita, cheqnikuq runakuna kuti mana hayk`aqpas chinkanqachu siminchis chayrayku rimasun ama p`enqakuspa ama manchakuspa, ama suwa, ama qella kampas hinallataq kawsachun hatun Perù suyunchis
lalolito80 2 years ago
Un ejemplo: Antes la palabra "tico" era un término peyorativo para referirse a los costarricenses. Pero ellos lo asumieron y le cambiaron el sentido. Hoy "tico" es una palabra con una fuerte carga afectiva positiva. Así tenemos: "tico" = costarricence.
choloperuvian 2 years ago
choloperuvian,
Claro que el significado de algunas palabras cambian, por algo se dice que un idioma es "VIVO"
En cuanto a la palabra cholo, siempre ha sido un insulto. En ningun pueblo andino veras a las persona autodenominarse como cholos porque son los españoles que crearon esa palabra para insultar y hoy dia causa malestar en el interior de las familias...
draftsXXXIII 2 years ago
La palabra "cholo" está en un proceso de cambio semántico; ya que los hablantes le están dando un sentido positivo . El cambio hacia un sentido exclusivamente positivo aun no se ha consolidado. Eso tomara tiempo si finalmente prevalece; pero es innegable que existe esa tendencia . Es verdad que en el pasado el sentido de "cholo" era exclusivamente negativo.
choloperuvian 2 years ago
Hoy la población mayoritaria lo asume como seña de indentidad peruana: "todos somos cholos" ( peruanos), "la selección chola (peruana) venció en el voley". También, el uso afectivo está muy difundido para referirnos a los amigos a nuestra pareja: cholito/a.
En el norte del Perú "cholo" no tiene carga peyorativa.
Más del 86% de residentes de Lima y Callao está orgulloso de ser cholo (encuesta hecha por Analistas y Consultores en el año 2002)
choloperuvian 2 years ago
Sobre el origen de esa palabra aun no se ha dilucidado;ya que hay hipotesis de diverso origen: castellano, canario, aborigen. Eso sí su uso tuvo inicialmente un sentido negativo. Pero como tú escribes "el dioma es VIVO"
Acerca del dolor malestar de las familias, exageras. En mi familia ( compuesto por limeños y provnicianos de la sierra)no hay ningún malestar sino un gran orgullo.
choloperuvian 2 years ago
A nivel academico, los especialistas se percatan del cambio de la sociedad con respecto de lo cholo (mestizaje cultural) entre los peruanos. Así hasta la Biblioteca Nacional organiza seminarios, coloquios, exposiciones sobre ser cholo con especialistas ( historiadors, antroplogos, sociologos, etc) y personajes populares ( limeños y no limeños) como Dina Paucar. La reconocidad historiadora de los Andes, María Rostworowski se reconoce chola y afirma el caracter cholo del Perú.
choloperuvian 2 years ago
como dices un idioma esta en constante cambios semanticos, sintacticos . En Lima desde siempre que yo recuerde por ese sentimiento de culpa de ser racistas y discriminativos, los criollos en su momento de lucidez y para tomar conciencia de pais decimos todos los peruanos somos cholos o el que no tiene de inga tiene de mandinga, ademas ultimamente siento que hay un sentimiento mayor de unidad como pais de reconocimiento de lo multicultural y multietnico que somos como pueblo. Kausachun Peru !!
victormanueification 2 years ago
No para nada no fue una palabra inventada por los hispanicos, pero sì es verdad que fue una palabra que con el transcurso de los tiempos TOMò ESA ACEPCION COMO CAUSA DE LA INTERPRETACION DE LOS HISPANICOS.. y que se usa para expresar DESPRECIO COMO SUCEDE EN LIMA!!!
Carlosenitalia 2 years ago
es una palabra en proceso de cambio de significado de ser totalmente peyorativa esta en un momento de significado ambivalente-negativo y positivo segun el uso de la gente- Hay una tendencia hacia un significao positivo que a lude a nacionalidad. El tiempo lo dirá. Es verdad en la clase alta( minoritaria en lima) he percibido que se aferran al sentido negativo. mas el sector popular y medio mayoritario no: encuesta 2002 cerca del 90% de los residentes de LIMA se declaro orgulloso de ser cholo
choloperuvian 2 years ago
3) El uso manda en la lengua. Los hablantes de cualquier idioma determinan la vigencia de las palabras (incluido el cambio o la pérdida de significado / sentido). Por más que exista una autoridad académica (las Academias de la lengua española en los países hispanohablantes) o por más que la etimología de las palabras indiquen una cosa, el hablante es el que determina el significado y/ o sentido de las palabras.
choloperuvian 2 years ago
2) En un tiempo determinado, la palabras también pueden tener significado o sentido diferentes en el uso de los hablantes de cualquier comunidad linguística (la hispanohablante es una de ellas). Por ejemplo, actualmente la palabra coloquial "pend...jo", tiene significados distintos en el mundo hispanohablante: En la mayoría de países hispanohablantes significa "tonto"; sin embargo, tiene un significado de persona despierta, con mucha mañana, en el Perú. Eso sucede con muchas palabras.
choloperuvian 2 years ago
Sobre el término cholo, hay algunos puntos que aclarar:
1) El significado de las palabras no es estático sino dinámico. En cualquier idioma, las palabras cambian de significado en el transcurso del tiempo. Puede ser también que las palabras que tengan dos sentidos en el uso ( negativo o positivo) pierdan uno de los sentidos, como es el caso de la palabra "prestigio", que hace 3 siglos tuvo también un sentido negativo: Ese ladrón tiene un gran prestigio. Hoy solo tiene sentido positivo.
choloperuvian 2 years ago
Para comprender la sociedad peruana, vale la pena leer los siguientes articulos consultables en internet;
La encrucijada del racismo
Gonzalo Portocarrero
El Comercio
draftsXXXIII 2 years ago
Yo te choleo, tú me choleas, nosotros nos choleamos
La Republica
La segregación omnipresente
Reflexiones peruanas
EL SOCIALISMO NOS HIZO PERDER EL TIEMPO
Entrevista con Manuel Burga
draftsXXXIII 2 years ago
el indigenismo ( sectarismo étnico) nos hará retroceder en todo lo avanzado: culto a supersticiones, división entre peruanos sobre la base étnica, revanchismo histórico, balcanización étnica de nuestra nación peruana.
Una cosa es estar a favor de los campesinos y nativos del Perú. Y otra muy distinta apoyar la agenda indigenista, apoyada por ONGs extranjeras. No confudamos las cosas
choloperuvian 2 years ago
choloperuvian,
Que poco conces tus pais, tu discurso es algo ingenuo. En Peru no hay problema de tipo etnico como en otros paises. En Peru, sobre todo en las grandes ciudades, existe un problema de identidad donde se admira todo lo que es cultura occidental (que tiene cosas buenas) y se discrimina la cultura Andina.
Visto desde el extranjero no hay mucha diferencia entre un nativo o indigena como tu "los llamas" y un limeno mestizo. La poblation peruana es homogenea...
draftsXXXIII 2 years ago
"Que poco conces tus pais, tu discurso es algo ingenuo" : Yo nunca diría eso de ti por mas que tus ideas fuesen contrarias a la mia. Pues sencillamente por internet no se puede juzgar a nadie como persona. Felizmente no hay problemas étnicos pero podría haber en el futuro; ya que la ideologia multicluturalista recien llegada al Peru tiende a exacerbar las diferencias culturales negando el emstizaje cultural
choloperuvian 2 years ago
El Perú es un país mestizo culturalmente hablando. Nuestra cultura es la amalgama de lo occidental y lo autoctono en el campo y en la ciudad. No se debe negar esa caracteristica . lo otro es caer en etnocentrismo, indigenismos, sectarismo étnico sea de cualqueir lado. La cultura andina tambien es mestiza, mira Ayacucho Junin,Arequipa,etc.
No la poblacion peruana es hetrogena pero culturalmente es mestiza.
choloperuvian 2 years ago
EL SIGNIFICADO DE CHOLO
peruanista blog
MARIO VARGAS, ALFREDO BRYCE Y JAIME BAYLY: RACISMO DE EXPORTACION
peruanista blog
De la Lima criolla a la Lima chicha
Marcel Velázquez Castro
terramagazine
draftsXXXIII 2 years ago
Asia, balneario de moda en Perú: el refugio de la burguesía
Jaime Bedoya
terramagazine
Lima debería implorar perdón al Perú
por Herbert Mujica Rojas
voltairenet
Los Limeños
Paul Nakamurakare
draftsXXXIII 2 years ago
100% de acuerdo con choloperuvian.
roseclaude 2 years ago
No creo que sean hablantes maternos del quechua: Su acento, entonación y pronunciación no son propias del quechua. Yo mismo recitaría como ellos si me aprendiese de memoria ese poema, que tampoco es el idoneo.
choloperuvian 2 years ago
This has been flagged as spam show
q negros de mierda.
MALUNCHI1614 2 years ago
uqe te pasa pedazo de bestia?; seguramente vos en tu casa comodo en tu silla, escribiendo en tu comoda computadora, lleno de tus cómodos y aletargantes placeres, sos mucho más blanco y culto. Los chicos defienden su idioma, pasan las mil privaciones y aun asi estudian... pero claro, vos nunca sabrás de eso. Y como estoy más que seguro que te doy vuelta como una media, yo podría decirte; la mierda sos vos, pero bien blanco seguro.
diazconias 2 years ago
This has been flagged as spam show
@MALUNCHI1614
MALDITA MIERDA
mollo66 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MALUNCHI1614
MALDITA MIERDA
mollo66 1 year ago
Muchaycus cayki Maria Diospa gracianhuan huntascam canki. Apunchik Diosmi camhuan huarmicunamanta collananmi canki. Uicsaikimante pacarimuk Jesu huahuaykiri collananrakmi. Oh Santa Maria virgen Diospa maman, nocaycu huchasapa cunapak muchapuchuaycu cunan huanuy hiycu pachapipas. Amen,
(Ave Maria)
Speckpater47 2 years ago
wow they're really acting in a weird, affected manner. really ruins it.
crawlingbrain 2 years ago
no estan actuando estan recitando, no es lo mismo.
diazconias 2 years ago
Pieri200, ¿no se podría agregar en la Info el texto en quechua y una versión en español? Quienes admiramos al pueblo del Sol pero ignoramos su bella lengua podríamos disfrutar así más plenamente este maravilloso video.
AnquisesD 2 years ago
villegas 1500,eres tu el marciano?!,bueno aunque los marcianos no son tan ignorantes como tu ahh?!......
Netobeta 2 years ago
Me pueden dar una pagina para aprender el quechua?
barcalatino 2 years ago
muy lindo video saludos desde mexico para la gran cultura inca y para todos sus decendientes.
HALCON0509 2 years ago 2
son rusos?
villegas1500 2 years ago
parecen peruanos on!
GeekOtakuRD 2 years ago
tienes problemas en los dedos al parecer! o esque no fuiste al colegio y no sabes escribir
LaChicaBicolor 2 years ago
Las letras en Runasimi o la traduccion al castellano por favor...Muchas gracias !!!
jjuanka 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
f... que raros son...
enelnombredelhijo 2 years ago
hola alguin me podia traducir la pioesia por favor lo quiero en español
richard8855 2 years ago
Solo entendí algo de Padre Sol y algo de Madre Tierra, aunque eso no limita el apreciar la alta interpretación poetica...
Rachachechenio 2 years ago
alguien podría traducir este poema? es que no se nada de quechua
soytudios 2 years ago
Que bello! no solo el poema si no tambien la presentacion de estos muchachos jovenes quienes aun pese a q' cientos de anos han pasado, persiste en ellos la fuerza artistica de nuestras tradiciones ancestrales. Ahora ya no sera nuestro Dios el Sol! pero fue de nuestros antepasados quienes nos han dejado la legacia de un pueblo, de un pais como el nuestro, PERU cargado de privilegios con una historia sin par! Adelante muchachos! sigan difundiendo lo nuestro! Es lo unico que no pudieron quitarnos.
tania2160 2 years ago 3
nunca es tarde para aprender ,,si d e verdad tienen interes en runasimi,,, hay una pagina de runasimi en la net,,
ah! por que no comienzan poniendo sus paginas de inicio en quechua?? asi se familiarizarse mejor, ,,hay wikipedia en quechua y google tambien ,,asi por ubicacion aprenderian rapido! kausachun runasimimanta!
elsasurai 2 years ago
Comment removed
elsasurai 2 years ago
alguien sabe como se dice te amo en Runasimi,,,lo apreciaria mucho
nis0 2 years ago
en quechua de ancash te amo se dice cuyami, wellomi no se si es igual en resto del pais suerte.
noelamado 2 years ago
Realmente es una pena que no nos hayan enseñado el Quechua, pero nunca es tarde para aprender asi que...
Alguien q sepa Quechua podria traducirlo.
lilian287 2 years ago
Mejor. ahora estariamso mas divididos como Bolivia peleandonos entre peruanos. Que yo soy quechua, que tu no. Separatismos. Eso no
choloperuvian 2 years ago
si
esuna verguenza q no nos hayan enseñado .. dios!! no entiendo ni michi :(
mirozlava1989 2 years ago
Parece que tienes poca autoestima a tu lengua materna- intuyo que es el castellano-
No te sientas mal si no enteindes alemán, quechua, chino, inglés. Primero uno debe sentirse orgulloso y valorar su lengua materna. Despues si desea aprender otras lenguas. Toda alienación es mala
choloperuvian 2 years ago
Maldita sea que ignorante soy
no se kechwa siendo mi idioma XD¡¡¡
VIVA EL PERU¡
w0nl0b0 2 years ago 10
estas a tiempo, puedes aprender el runa sime si comiensa desde ahora.
¿ llachaytachu munachkanki? kunanmanta ccallariy: ¿Estas queriendo aprender?. comiensa desde ahora. suerte wuauky....
checcllo 2 years ago
eres quechuahablante? o eres castellanohablante con poca autoestima y orgullo por tu lengua amterna?
No lo sé, pero algunos hablantes maternos tienen alienación linguistica y sentimineto de culpa por el quechua.
choloperuvian 2 years ago
@w0nl0b0 Nunca es tarde, todavía puedes/podemos aprender nuestro verdadero idioma Runa Simi. Somos muchos en tu situación, mas no hay que perder el ánimo. Por fortuna sentimos en nuestros corazones la inmensa fuerza que éste lindo idioma posee.
gustavotrinidad 1 year ago
Super la vidéo viva le PERU
jardrive 3 years ago
Felicitaciones a los chicos que recitan La oración a los Apus, no he podido entender todo pero algo si, se dirigen a las Montañas al sol y a la luna, como dioses a los que hay que respetar. La sociedad Inca tenía mucho en cuenta a la naturaleza porque según la mitología andina todos los hombres provienen de Lagos, montañas, arboles y cuando Wiraqocha ordenó que salieran ellos obedecieron, es por eso que el respeto a los elementos de la naturaleza es tan grande.
kausachun!
beatosakura 3 years ago
jaja no se como se manda ala mierda en keshua si no lo aria pero por mientras conformate ke te mande en español jajaja
sknt182 3 years ago
teni que venir de estados unidos ese comentario tan pobre e ignorante ,animalito imperialista respeta idiota poco seso haa y se escribe quechua mal cojido por mister bush jajaja saludos latinoamericanos desde argentina al gran pais peru donde vivieron los dueños de estas tierras andinas que pueden llamarce hoy argentina chile peru bolivia etc yo prefiero llamarlas latinoamerica!!! la tierra de tupac amaru!!!
DAMIANJTOR 2 years ago
Pides respeto pero insultas y agredes.
¡Qué gracioso!
Parece que eres un indigenista más. Antes existia el imperio incaico, no la nación peruana
choloperuvian 2 years ago
Comment removed
XAUXAMANTA 2 years ago
yo kisiera aprender hablar keshua kien me puede enseñar ??
sknt182 3 years ago
yooo!! el chapulin colorado!!!
3rb3tr 3 years ago
quiero aprender RUNA SIMI!!!! me encanto :)
nis0 3 years ago
Que lindo idioma,es de imperio,que viva el Perú, Kausachum Peru!!!
Chinofrancia 3 years ago
No hay imperio bueno . El incaico tambien fue opresor de otros pueblos. Más bien deberiamos sentirnos orgullosos de nuestros ancestros aborigenes de a pie , no de una casta o sistema colonialista opresor como la inca.
choloperuvian 2 years ago
Wow!! Quechua is soooo beautiful!!
swissdanihaller 3 years ago
Me parece genial que ustedes jovenes se identifiquen tanto con nuestra cultura y nuestro hermoso quechua. Si fuera niña me gustaria aprender el quechua en el cole... Sigan así que el Perú, su idioma y su cultura es grande...
INCAPERUforever 3 years ago
Tawantinsuyo ya fue. Tenemos a nuetsro peru. Somos peruanso , no incas. Y el castellano peruana es tan nuestro como el qeuchuao el aymara
choloperuvian 2 years ago
EXCELENTE
kirquincho 3 years ago
cuanto ignoramos..pero cuando ignoramos lo nuestro es verdadaderamente triste!!una impotencia no poder entender sabiendo q' esta es nuestra lengua..segun "comentarios reales de los incas" se reunian los amautas en la plaza de qosqo a recitar poemas y a ver teatro..increible no??? q' tanto ignoramos de nuetra cultura senores!!!
llupanqui 3 years ago
Lo nuestro también es el castellano, lengua de más de casi el 85% de peruanos que lo tenemos os como lengua materna. Y nuestra cultura es mestiza ( aborigen y europea) con orgullo. Sostener que el quechua es lo nuestro hace que muchos castellanohablantes se sientan menos. El quechua es una de la lenguas de nuestro país
choloperuvian 2 years ago
Me conmueves, amigo. Impotencia por no entender una lengua que no es la materna. Serio problema de autoestima, valoración y orgullo por la lengua materna. Cuán extraño se vería que un gringo anglohablante tuviese "impotencia no poder entender español, aymara, chino, malayo (sic)
choloperuvian 2 years ago
Hace poco estuve en Ayacucho y tiene la escencia de nuestro nuestro querido Perú.
tigre1824 3 years ago
cada vez que escucho el idioma quechua mi corazon retumba siento retroceder en el tiempo emocionado lindo nuestro runa simi orguilloso de nuestra lengua madre que viva elk tawantinsuyo que no muere nunca y que cultiven nuestra quechua en todo nuestro peru y demas lenguas nativas de aqui de nuestro pais
marinomatachilenos 3 years ago
magnífico, es el mejor video que he visto en mucho tiempo, realmente me he emocionado
AdryBoss 3 years ago
que bonito que se mantenga nuestras verdaderas raíces y que en Perú todavia se hable quechua, y se le de el valor que merece, desearia que aquí en Venezuela, se hablaran nuestras lenguas indígenas...pero solo un pequeñisimo porcentaje las hablas, solo minusculos grupos indígenas..!es triste! que lindo que lindo el quechua.. quiero aprender =)
xamatista403x 3 years ago
Te cuento que aquí también solo lo habla el 13% de la población, la mayoria es bilingue quechua-castellano conformado por muchos ancianos y adultos.
choloperuvian 2 years ago
hermoso chuymampi jan asjarasiña
arsenia55 3 years ago
HERMOSO CHUYMAMAPI JAN SAJARASIÑA
arsenia55 3 years ago
Bueno en verdad los aplausos kedan muy cortos para expresar el sentimiento q nace al escuchar este poema ... son las 12:40 de la noche y aun la seguire escuchando hasta q ya no pueda con el sueño ..de verdad q orgullo tener una lengua con la q se pueda expresar tantas cosas ... KAUSACHUM PERU x eso ...
waraqucha 3 years ago
me gustaria q el Peru se sepa hablar quechua ,
eldiegou 3 years ago
Antes se debe potenciar las capacidades de los castellanohablantes maternos. Hay muchas cosas por hacer para que los peruanos manejen bien su castellano: comprension lectora, producción escrita. expresion oral, literatura, etc.
Ahh y trabajar la autoestima pues algunos se sienten menos por no saber otra lengua sea extranjera o sea nativa. Idealizan el pasado y tienen sentimiento de culpa por el destino del quechua. La culpa es del Estado en realidad
choloperuvian 2 years ago
que linda sorpresa. Donde puedo aprender quechua?
chnx84 3 years ago
me gusta mucho el runa-simi hice un trabajo sobre su influencia en el castellano, entiendo algunas palabras pero me gustaria que alguien le ponga sub-titulos para conocer el poema, gracias
xseja 3 years ago
BELLO MUCHACHOS!!ORGULLO DE NUESTRO CUSCO!!SIGAN DIFUNDIENDO NUESTRO IDIOMA TAN NOBLE!TAN DULCE!TAN TIERNO!Este idioma no se llama Quechua, quecshua, significa, ladron, asesino, mentiroso, era como se expresaban los Incas de los espanoles, el fraile dominicano Pedro Aparicio en 1,540x equivocacion penso q'los Incas trataban de darle el nombre de su idioma, cuando el verdadero nombre es, Qhapac Runa Simi= El Gran idioma del Pueblo! Es el idioma mas expresivo del Mundo!!
tania2160 3 years ago 2
oye, disculpame quisiera saber mas de lo que dices, me podrias dar algun vinculo sobre esto de lo de aparicio?
ycaruzob 3 years ago
ycaruzob! Comunicate con el Profesor Paulino Serrano# de Tlf. 226504. El ha escrito un libro de aprendizaje del "Qhapaq Runasimi". Yo tengo una copia.
tania2160 3 years ago
URPILLAY SONQOLLAY: Es una frase que se dice como agradecimiento, es muy hermosa, tan hermosa! que a veces yo no se si tendra una traduccion literal, yo hablo 4 idiomas(runasimi,castellano,ingles,portugues) y de las 4 solamente el Runasimi usa esta forma de agradecieminto.
"Urpillay Sonqollay"... "Hermoza paloma de gran corazon"
Aprendanlo y la proxima vez que visiten los andes diganlo y veran la ternura de esta frase.
laquillo 4 years ago 3
privilegiados, todos aquellos que crecieron hablando esta lengua. Este hombre recita con tanta pasion, que aun no entendiendo lo recitado, se siente tan profundo, tan ancestral y lo es por ser el quechua.
fervask 4 years ago
Felicitaciones por el poema en quechua,agradecere sigan promoviendo por este medio asi muchos peruanos que nos encontramos en el extrajeros podamos aprender.Gracias.
PeruInkakuna 4 years ago 3
A ustedes cuatros apus; Intiwatana, lInli,Mamay Nusta, Wilkamayu,amados senores en vuestro seno crecen las plantas y las flores, los animales cantan. Wiraqocha ven y trae tu lluvia para limpiar nuestros corazones sedientos.
laquillo 4 years ago
Jovenes paisanos erqes,hijos predilectos del gran kamachikuq Bernardo Tambowaqso de Pisaq.
Un paisano de ustedes desde la lejania.
Winay Taki ha mostrado el camino del qhapaq nan y seguiremos andando juntos por el sendero verdadero el camino de nuestro taytas.
laquillo 4 years ago
Apu Intiwatana,apu linli, apu mamay Nust'a, tawantin orqokuna, Qomerpollera, chay sumaq sonqoyqichispinin sachakunapas sumaqta llanallarin.
Wiraqocha parariy usqaylla chayarimuy para waykita aparimuy sonqoykuta chuyarinaypaq,sonqoykun cusikuymanta wilkamayu hinaraq puririn.
Lloqsirimuy qoriqantu, lloqsirimuy qellu maych'a, kunan sumaq punchaypi URPILLAY SONQOLLAY.
Hermosa flor dorada, maych'a dorada, florece ya en este dia de fiesta desde el fondo de tu corazon con todo tu amor.
laquillo 4 years ago 2
Tengo que agradecerles de corazon, sigan con la mision encomendado.
ponchoyo 4 years ago
Es facil decir aprendan pero como? Solo se contar y eso porque estuve persiguiendo a mi abuelo para que me ensehe quechua, lamentablemente ya fallecio, pero quisiera hablar fuido, saben de algun sitio en internet donde pueda hacerlo? Gracias
PRINCESAINKA22 4 years ago
Que lindo, todos deberiamos aprender quechua, es un idioma hermoso.
ehtz28 4 years ago
¿Todos?
¿Porqué razón?
¿ todos debieramos dominar el castellano para estar más integrados?
¿Hay estreotipos sobre idiomas?
¿La belleza es relativa?
choloperuvian 2 years ago
could you translate this in tagalog and bahasa indonesia?? LOL
miguelmarbella 4 years ago
Me encanta! Kiero aprender Quechua! Deberian hacer mas musica en Quechua como Quechua electronica, house, trance, etc....saldria SUPER BKN!
soydeus 4 years ago
es hora usar lo nuestro en lugar d hablar idiomas q no nos pertenesen carajo , basta d imitar , recuperemos lo nuestro , basta de ser esclavos de los demas seamos nosotros como debemos ser .Y viva nuestra rasa.
luzcs 4 years ago
El castellano peruano es tán nuestro como el quechua y otras lenguas peruanas.
Y eso de "Y viva nuestra rasa" suena a racismo
choloperuvian 2 years ago
ваще ничего не понятно, но звучит прикольно )))
kuzkas 4 years ago
Im so Proud of speaking the lenguage of my ancestors and that i will speake it till my death, listening this POEM mekes my Blood rise of proudness. Sumac Poemayqi papay nokapas runa simitan rimani. Estoy agradecido de esta lengua tan bella que corre en mi lengua... Bueno ablo tres lenguas y la que mas me encanta es el quechua... Gracias por seguir con nuestra cultura y el quechua... Por nuestro Peru Profundo... Connecticut USA
villegasp1 4 years ago
Yes and yes, this Quechua poem touchs the most profound of the heart of good peruvians. Allillanmi Runa Simita kan.
gustavotrinidad 4 years ago
Que verguenza siento, cuando no entiendo el idioma que fluye en mis venas , cuando sus consonantes se pierden en mi boca , cuando no puedo decir lo que realmento
pienso.
Espero que mis hijos aprendan a hablar el idioma de nuestros ancestros.
chegueva27 5 years ago
Prueba de aprender nuestro lindo idioma, no es tarde, pues tu situación se parece a la de muchos peruanos que he conocido en Europa, quienes al ser confrontados con la pregunata, runasimita rimankichu? (hablas quechua) hecha por europeos que han aprendido nuestro idioma, se sintieron muy avergonzados y se propusieron a aprenderlo. De modo que deseo motivarte a que aprendas nuestro lindo idioma y no pierdas la esperanza y te fe en timismo y verás que obtienes el exito.
Saludos
gustavotrinidad 4 years ago
Otra vez más, el complejo del peruano:
solo se ponen aprender porque el gringo aprendio antes el quechua.
que baja autoestima. Y si el gringo se pone aprender bora o ticuna ( lenguas nativas amazonicas) el peruano se pondrá a aprenderlas. Así no es.
No se ha percatado quee se gringo tambien es alienado al aprender lenguas ajenas a su país, porque ellos no aprenden lenguas nativas de su pais. Acaso el frances aprende corso, no
choloperuvian 2 years ago
O el gringo de EE UU que se pone a aprender quechua por razones de estudio o trabajo. Algunos lo aprender por lo chic y exotico que es aprender la lengua de un imperio importante de la historia universal. Acaso ese gringo se pone a aprender navajo, soux, lenguas nativas de EE UU,? nooooooo lo hace!!!
Todo es relativo y hay que ver en la justa medida.
choloperuvian 2 years ago
@choloperuvian y tu qué sabes si lo hace? Qué manía con generalizar...
negronocturno 2 months ago
Comment removed
draftsXXXIII 2 years ago
This has been flagged as spam show
Choloperuvian,
Tu discurso suena incoherente. Por momentos hablas como los criollos y mestizos acomplejados. Para tu informacion, El Peru es un pais ante todo de cultura Andina, La poblacion peruana es mayoritariamente Andina. El Quechua fue al proposito exterminado por la minoria criolla a partir de la independecia del Peru.
Ahora, que tiene de malo que el Peru recupere poco a poco su identidad despues de tantos años de opresion...
Ps: la palabra cholo es un insulto y tu lo sabes bien...
draftsXXXIII 2 years ago
No tengas verguenza, ni culpa. Nada. No cargues la culpa de otros. Detente un momento y comeinza a aceptarte y seras feliz. Porque aceptarse también incluye reconcoerse como hispanohablante. Valorarse, sentirse orgulloso de la lengua materna te hará bien. Puedes decir todo lo piensas usando tu lengua materna . no te tortures por eso. Luego ya menos atormentado disfrutaras aprender una lengua nativa o extarnjera
choloperuvian 2 years ago
Apu intimam qarawicha.Sumaq , sumaq qarawicha.Ichapas manan yachankichu imata pay rimakun.No saben lo que se pierden(jejeje) ponganse pilas y estudien nuestro idioma llajtamasiykuna,yawar masiykuna,qara masiykuna!!
luisernesto2006 5 years ago
No entenc res del que diuen però, només pel simple fet de poder sentir una llengua precolombina, ja val la pena veure aquest vídeo.
sergimenezp 5 years ago
en verdad te digo no se si es pre colombiana ahora que se que la cultura caral fue la que empezo a utilizar algunos instrumentos que usaban los incas. ya se que es no tiene nada que ver pero siento que el quechua es mucho mas antiguo que eso. posiblemente la lengua de los caraleÑos
peruanoxsiempre 4 years ago
Se puede afirmar que el qapac RUNA SIMI,mal llamado quechua ,haya nacido en la costa Peruana, pues este idioma es mas antiguo que el mismo imperio del Tawantinsuyo.
sangrpura 3 years ago
exacto. y no se si estas enterado pero los expertos tienes la teoria que haiga sido hablado por los caraleños.
peruanoxsiempre 3 years ago
Hoy en dia con los estudios que se estan realizando se puede afirmar que hay otras culturas mas antiguas q caral......BANDURRIA tendria 500 años mas que este
sangrpura 3 years ago
sip... no me acuerdo el otro nombre de la cultura que fue ayada a unos kilometros de las piramides de caral. que datan de 7000 + o mas.
peruanoxsiempre 3 years ago
es SECHIN cerca a ANCAHS,es bueno saber que te intereses por nuestra cultura,y por esta lengua considerado uno de los mas expresivos
sangrpura 3 years ago