Колыбельные мира. Украинская

[JUNKievUA]

Мелодійна, співуча мова. Я спати...

[metelskiy]

Хорошая колыбельная

[dorsolana]

Очень красиво, но на таком душещемящем миноре, что, если бы не слова про вишенку, композиция отлично сошла бы для заупокойной мессы. Вспоминается "Реквием" Моцарта.

[Neispravimii]

сколько слушал,постоянно с большим удовольствием прослушиваю заново и заново и заново и заново.....

[warmsummerevening345]

Очень нежная и душевная песня. Действительно спать захотелось! Спасибо что поставили!

[Povitrulja1]

Сльози на очах.. мурашки по тілу... Надзвичайно ніжна і чудова колискова!!!

[sumatra7]

Уважаемые! А может ли кто-то привести здесь текст на украинском? А то я не всё могу разобрать, а хотелось бы выучить, потому что дочка обожает эту колыбельную.

[Muhamortis]

@sumatra7 под экраном надо нажать "развернуть"

[ApelsinKh]

Жалко, что редко щас такое встретишь на телевидении

[iorelli1330]

Из всей серии эта колыбельная - самая нежная. Ее хочется петь дочке в зимние вечера)

[KanalPIK]

2) Hoy da hoy da, close your eyes, you will get warm in a happy dream, Go to the little boy, dear cherry tree, you will be warm together in a cradle. Go to the little boy, dear cherry tree, you will be warm together in a cradle. 3) Hoy da hoy da, the night has come to us, It is time for the little children to sleep, Grow up together with the cherry, little boy, Let the fate be generous to you!

[KanalPIK]

For those who requested the lyrics in English:

1)

Hoy da hoy da, the night is coming,

She is putting small children to sleep.

A small cherry tree is shivering under the window,

Asking to go inside, because the winter has come.

A small cherry tree is shivering under the window,

Asking to go inside, because the winter has come.

[SuperKolunya]

красотища

[80orvokki]

Обалденно..такие эмоции..

[Mermaids094]

I don't understand this, but it's still beautiful. Lyrics would be wonderful~

[SibiIrina1960]

Певучий язык:) Красивая колыбельная, внуку-хлопчику спою обязательно!

[MegaMamachka]

українські колискові у Франції включають новонародженим уже з перших хвилин життя - доведено, що вони мають чудовий лікувальний , заспокійливий, позитивний і т.д. вплив. своїй тримісячній донечці співаю колискові сама і включаю записи проф. виконавців, сподіваюсь, що й вона своїм дітям співатиме, вбираючи в себе українську мову"з молоком матері" ;-) хочеться, щоб більше людей шанували мову своїх пращурів, мову країни, в якій живуть. Немає мови - немає держави. А мова починається з колискової!

[sin4enko]

Пісня чудова, в цій серії всього дві гарні колискові - наша і на ідіш:)))

[Buuuusinka]

Поёт Нина Матвиенко

[puk0109]

Ljudi, opomnitesj! Pesnja krasivaja, dobraja....

Mne eta pesnja boljshe vseh ponravilasj iz etoj serii "колыбельные" ......

Zachem tut ob nazionaljnostjah govoritj?

Muzika / iskusstvo ne znaet nazionaljnostej!

[XyJIuGuns]

Люди, я к своему стыду забыл исполнительницу... Если не трудно...напомните!

[8071972]

Друзья! Я-ростовчанка, я в таком восторге! Украинские колыбельные- это чудо! Слава Украине! Музычка- самая теплая и позитивная..........а я ведь сама-казашка и немка и еврейка. анекоторые зачем гадости пишут, а? А ведь истинно слава украинЬСКОМУ языку!

[zhakun100]

@8071972 Привет Ростов)

[kostrovpavel]

@dead16121977

Ну и к чему ты это написал??? Считаешь себя на ступень выше? В Российской глубинке спиваются повально даже школьники, пацанчики корчят из себя гопников глухо застряв по развитию в 90-хх. Люди даже при самой малой власти корчят из себя местных царьков. Уверен - если завтра Вам медвепуты скажут что хохлам слава - белоруссы лохи --- многие даже и не задумаются почему сменился курс.

[hexusNEXT]

bulochkaful - респект за прекрасную песню! Наш малыш с 3-х месяцев почти каждый вечер засыпает под песни Росавы "Колискові", дольше 3-4 песен никогда не выдерживал :)

А тем кому жить спокойно не хочется, те и продолжают спорить о всякой ерунде. Украина, как и любая развитая страна должна учитывать и уважать свою историю, культуру! И п.э. общенациональный язык д.б. украинский, а разговаривайте хоть на латыне. Попробуйте заявить, например в Австралии, что 2 нац.языком д.б. скажем ирландский...

[MrRaptoslav]

Это всё здорово, тут я с вами согласен, но разве это важно? По моему мнению украинский очень красивый язык и я не считаю его чуждым русскому так как корни одни.

[Stvamned]

Слушайте красивейшую колыбельную, наслаждайтесь, становитесь умнее и добрее. Так нет же, они и сюда припёрли свои политические лозунги и речевки!

[oks11rus]

Поет Нина Матвиенко.

[rusycz]

В Україні українська мова була і буде панівною! Слава Україні!

[rachmaninovisback]

@rusycz sorry, i don't understand ucrainian and i guess you're ucrainian: would you write down the lyrics? i'm so curious to know them! i'd be very thankful! :D

[info4today]

@rusycz

Дякую, друже. Нема найкращоi мови на свiтi нiж рiдна.

Героям слава!

[info4today]

по данным переписи населения в 2001 году украинский язык назвали родным 67,5% населения Украины. Исключительно на украинском языке в семейном общении разговаривают 38,05% населения Украины

[MrRaptoslav]

@info4today это к чему вы написали вообще?

[info4today]

@MrRaptoslav

К тому комментарию, что написан после. Многие считают, что на Украине преобладает русский, но это не правда.

России в этом смысле повезло. Делемы с родным языком нет )))

[DirectApril]

@info4today

А это тут причем?