Agnetha Fältskog (ABBA) : SOS (Swedish) Elva kvinnor i ett hus

[AIKevorkian]

What is the chance you'd sober up? lol That's kind of what it sounds like at 0:27!

[Tjolahoppification]

@AIKevorkian well it is "var e de känslor som du haft?" and it means "where is the feelings you had?"

[MsSergei1971]

впервые услышал песню на шведском. спасибо за видео!

[EcstaticGoodness1]

Thanks for providing this video translation Shay. This has always been one of my favourite Abba songs. I like it in both English and Swedish, but always feel Swedish is extra special. I was following the words sung so beautifully in Swedish and looking at the translation for English, like a Swedish lesson, it’s such a nice language.

[classiclistener01]

Thank you for posting this! A great song and slideshow!

Min favorit svenska skålen - Agnetha! :)

[AbbaFanSouth]

They are simply the best..

love these original lyrics

thanks

[gubban159]

Yeah ! it was so cool to discover Elva Kvinnor ... after this was a hit "over here" in english. vad kul Shay, altid. thanks : )

[karleksang]

Nice one Shay,I remember getting this LP from Sweden when it was released and thumbing through my pocket Swedish dictionary trying to translate it into english, a disaster at the time I might add.. Thank's again..

[SADL00KINM00N]

beautiful slide Shay! love that album of hers and SOS is a fav of mine, in both languages!

[2Shaymcn]

Glad to hear it Elin,I would love to hear doing a slowed down acoustic version of this. I want to get back to doing some more slides too

[milkblackcoffee]

Awesome vid.

It is for the first time when i listen to this song in Swedish.

I like it.

Thanks Judie for sent it me.

[hylloveabba4ever]

Thank you Shay. Just have to ask who is the lucky guy smooching her at the beginning. And I love your posts but think that the trebble is a bit too much.

[2Shaymcn]

Cheers Lan, It was from a poster promoting Swedish films 1983

The guy - from Raskenstam movie ?

Ill try and ease up on the treble!!

[missbeauty58]

This song is so beautiful and I love Elva kvinnor i ett hus very much too.

5 stars*

Love ya Carina XXX

[dholm13]

Sounds great in Swedish Shay! Always loved SOS and this version seems to be so nice, smooth, & flowing. I suppose it was easier in their native tongue too. Thanks for posting and sharing buddy!

-Dallas

[2Shaymcn]

Thanks

Woody Allen said Bergman was the greatest film maker

[oaksyboy44]

Forgot to rate,doh. done now :)

[2Shaymcn]

Thanks for those stars!

[oaksyboy44]

Sounds really beautiful in Swedish,just seems right somehow. nice post Shay.

[2Shaymcn]

Know what you mean John, It flows smoothly!

[claxi13]

The Swedish sound is great ! Love this song,and you have make a beautiful slide for it Shay!

[2Shaymcn]

Thanks Claudio, glad you like it too!

[3hamlet3]

love both song & album.

thanks for the translation! I read in CMP's "Bright Lights & Dark Shadows" that this Swedish version would show Stig was no longer capable of writing good lyrics. I think they aren't that bad.

[2Shaymcn]

Thanks for stopping by Hamlet, I agree Stig was a very good lyric writer !!

[mauvetys]

I love this album of Agnetha from this cong comes from. This rare version is nic, thanks for the translation: i prefer the swedish lyrics.

Great slide , i love the pic at 0:28.

[2Shaymcn]

Merci Marie , I like the Swedish lyrics too

and I like Agnetha in those boots !!!

[2Shaymcn]

Thanks Jim, I suppose being her native language it just flows smoother

[roydoncrossing]

Another great upload from Emerald Enterprises! and I love looking at the difference in the lyrics (when I can take my eyes of the girls!) 5 star favourite!!

[2Shaymcn]

Cheeers Bill, those lyric differences are always fasinating , and maybe give a little clue to their feelings

[Festfolket]

Hi Shay

I love her "Elva kvinnor i ett hus" . So good ! And I also love this version. I knew it almost before I knew ABBA :-) great video too *****

Love Johanna

[2Shaymcn]

Thanks Johanna , you are lucky to have discovered it from the start! Its a wonderful album