Honningsvågrevyen- Oversetteren

[Losvar11]

he was born in a stable- hehe, han va født me en snabel XP

[smowl666]

stolt Arnøyværing hær <3 go kompiss me han Frank ; )

[datafrik1]

nesten heilt ederu ha ha ha e det bedre nu sa han

[erikssen95]

jævla søringa alta e det nu ikke så mye samer æ e fra alta men i hælvete heler. det e greit at det e sama i finnmark og troms og nordland og alle faen fylka. men i satan da alle e faen ikke sama forpulte søringa

[Ragequit1zero]

Han å han Even drakk opp all vin og blei vater!

[NorwayJackTheRipper]

My dear friends - Mine dyre vennar

[sulizz87]

Faktisk. så bor d mæst sama i sørlandet å oslo e den byen som har mæst sama.

[onlinegamer33]

The best part is on 4:13

[supahpowdy]

fyfaan kor fette tragisk dum søringa e.. hey viss noen sier æ så er de same. faanmæ d alle tenke, æ blir rætt å slætt lei mæ over kor sykt uvitanes å dum folk i d hær lande e. nestn litt skummelt

[Partyffs]

@supahpowdy Helt enig.....btw samer er fra Nord......uvitenhet...ja :D

[stiigern]

å han sønn der, han gutten jesus, vi skal bare kalle han for leif!! lol XD

[NorthinThecountry]

doktorlege, hehe

[hatenadude]

fra 1 03:20 er det best og når han har brekt den jævla fingern

[NorskRandomPro]

så sendte han regninga tel oss hahaha

[Rinoandrehansen]

han ga åss tørre læfse xD!

[smowl666]

"gooenatt bare gå å pess no!"

[STOMPERUDnr91]

Han ga oss sola og månen og nokka brennevin, så sendte han regninga tel oss XD hahaha

[Daniel13371337]

e ikke samland i finnmark da? fette domme folk

[dumpedumpensirvi]

@Daniel13371337 Sameland e i Finnmark, Troms, Nordland, den fylken som e etter Nordland, deler av Finland, deler av Sverige og liten del av Russland ;))

[Metallicsen]

@dumpedumpensirvi Det er flere samer i sørnorge en i nordnorge :P

[dumpedumpensirvi]

@Metallicsen Ja nå så, men opprinnelig så var det fler i Nord Norge, men så flyttet fler av oss sørover, for å gå på skole etc.

[supahpowdy]

@dumpedumpensirvi e du fette retarded ? nordland har absolutt ingenting me sameland å gjøre :s lær dæ historie før du påpeke nåkka

[dumpedumpensirvi]

@supahpowdy Æ har jo lært mæ det, faen har lært det i norsk timen! Og trenger faen ikke å være så frekk, æ har da ikke gjort nokka te dæ? Retard kan du faen være sjøl..

[supahpowdy]

@dumpedumpensirvi

me tanke på at du meine nordlænninga e same så har du i grunn gjort mæ nåkka.

[dumpedumpensirvi]

@supahpowdy Æ sir ikke at ALLE "nordlænninga" e samer, æ sir bare at Nordland e en del av Norge og Sameland. :)

[supahpowdy]

@dumpedumpensirvi desverre min utrulig domme gutt, men nordland e ikkje i sameland,d har aldri vært en del av sameland, å d kommer aldri til å bli en del av sameland. vettafaaan ka du har røyka, men nå jævli stært e d værtfall.

[dumpedumpensirvi]

@supahpowdy Æ gidder ikke å diskutere med dæ, du e en som trur at han vet alt fra før, og at han aldri kan ta feil, og sånne nøtte det ikke å diskutere med :))

Trenger du å ikke å røyke for å være smartere enn dæ? Det klarer æ fint uten :)

[supahpowdy]

@dumpedumpensirvi

fyfaan du e lame :) bra du ikkje nættopp forklarte nøyaktig kordan du sjøl e

[112233445544332211]

@supahpowdy

Hate to break it to you, men store dela av midt-norge og helt opp tell finnmark e del av sameland :)

[olseen100]

satan han e luring han hahahaha XD

[olseen100]

jajaja d e jo får f*** finnmarks dialækt færdi me d

[NorskRandomPro]

så sendte han regninga tel oss!hahahahahaha

[alsvaag77]

Dettan e jo ikkje nordnorsk! Di såm snakka nordnorsk e ifra NORDLAND fylke... Dettan e meire sånn finnmarksdialækt :)

[1337jibninja]

@alsvaag77 fy faen du e dum. finnmarksdialekt e da vel faen ikke samisk?! æ e fra båtsfjord, og det har faen ikke vært en same i båtsfjord siden timenes morgen! kauto, tana, karasjok og alta e fullt av sama, men ikke resten av finnmark. forbanna søringa....

[1337jibninja]

@alsvaag77 fy faen du e dum. finnmarksdialekt e da vel faen ikke samisk?! æ e fra båtsfjord, og det har faen ikke vært en same i båtsfjord siden tidenes morgen! kauto, tana, karasjok og alta e fullt av sama, men ikke resten av finnmark. forbanna søringa....

[Kontorista]

@1337jibninja tipper du stammer fra hurtigrute slekta ^

[stiigern]

@1337jibninja jeg er fra alta. og etter min mening så bor det nesten ikke en same skjæl her! bare folk som har vert det! jeg er ikke same!

[Metallicsen]

@stiigern d e en god del same i alta... jeg er fra alta selv ;)

[stiigern]

@Metallicsen kult!

[dumpedumpensirvi]

@alsvaag77 Nordnorsk snakkes ikke bare i Nordland, men i Finnmark også. Det her e sånn saman prata norsk før når dem måtte. :)) dette er sånn mange samer prater norsk ;)

[aneogsueellen]

@alsvaag77 det e nu ikke bare de fra norland fylke som snakke nordnorsk!! De fre troms/finnmark snakke også nordnorsk ;)

[lokki193]

"Hehehe Han var født med snabel" EIDxD

[lokki193]

"Eeel det en plest?"

[steffyboy100]

he even made wine from water- han og han even drakk opp all vin og blei i vater :D

[onetreehillftw1]

Faktisk, så er det norsksamisk dialekt :)

[Gunnigis]

Er det nynorsk eller nogen slags blandning af islandsk, færösk og norsk...? Spyr sá sem ekki veit.

[smowl666]

"han ga oss sola å måån åsså nåkkå brennevin!!"

[smowl666]

"han å han even drakk opp all vinen å blei i vater!" lol

[smowl666]

satan der hær e drit bra!!!!!!!!!!!!!!

[psychosocal96]

"e d bedre no??"

"jeg hadde bare brukket fingeren min.."

[mgsisbest13]

"Han ga oss tørre lefse!" XD

[chrispooooo]

Ja jeg flyter, sa jeg til han, men jeg glømte og si at jeg er flink til og bløffe<3

[onlymassiss]

hehe

[boxdreper]

også sendte han regninga til oss XD

[agsn00b]

you just come hit here: lol

[agsn00b]

jeg ble født i hammerfest:)

[AxterY]

"god natt bare gå å pess nu" HAHHAHAH

[sagerette]

fail kofte... :)

[skrullingen]

og nåkkå brennevin xD

[sickonorway]

vet du hvor jeg finner teksten til denne?

[eika2608]

Good night and god bless you - God natt , bare gå å pess no . hahah

[YouNooB1337]

Faen RÅÅ :D

[xaarox]

and then he send rain to oss, satan han sendte regningene til oss

[DonEskild]

L0L

[logiteckz]

Jesus var 1 merkelig mann

[andyso1]

4:20 han e fra india? han kan vell være prest for det=D

bra klipp

jeg er oprinnelig fra finnmark et helt perfekt klipp for meg

[DonEskild]

han gutten han Jesus vi ska bare kalle han for Leif

[DonEskild]

han ga oss tørre læfse!

[pkBirk]

å fy faen som lo! :D

[pkBirk]

som jeg lo *