Some translation: (Some might be spot on this is just to give you an example) I don't want to tell you want's wrong with me - what happened with me in this world - with you I want to live my life with - I don't want to say what happened - what has broke in my hopes - my heart laughs with sadness :-\ SORRY it is really hard to translate even thou I'm bilingual in arabic and english hmm.. I tried my best
how much i dreamed and wished to tell you each word. wish things were different and wish you were a little different . wish u did not hurt me so much, wish i did not love u so much , wish i had never hurt you , wish i never made yu cry. i love u ammoula. wish one day you would read this !! love u AMMOULA. my twinsoul
والله أنا أيش أقول على الصوت الرائع والكلمات الجميله مافي ولا كلمة ببالي الان لانو كل الكلمات الي براسي الان بدا تتطلع وتعبر ع الفيديو مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر
اووووووووبس عاللي جرب الحب من طرف واحد شو احساس بالقهر ,, واحلى شي اني جربت وبعد ما انرفضت صرت ارفض ..!! اي احد يحبني يصير حبه من طرف واحد .. كأني اعوض اللي صار بيا بغيري .. شي غريب يأثر ع الانسان
take me with u , with ur hand to the joy , to the place that sadness doesnt exist , take me with u ,when the door of the heart opened it even made me took a bow
يارب احسن خاتمتنا ادعوا لي الله يهدينا عن الاغاني احب هالاغنيه احسها كلها احسااااااس
saahaar30 4 days ago
ليان لما تغنيها احلى
onlylolg 6 days ago
من اروع الاغني
ahmedhakeem1114 1 week ago
<3
RaadwaH 2 weeks ago
يشبه سعود الورع اللي بالكويت هههههااي
LeGend19OO 3 weeks ago
فعلاً كلمات رومانسية
A12R100 3 weeks ago
Some translation: (Some might be spot on this is just to give you an example) I don't want to tell you want's wrong with me - what happened with me in this world - with you I want to live my life with - I don't want to say what happened - what has broke in my hopes - my heart laughs with sadness :-\ SORRY it is really hard to translate even thou I'm bilingual in arabic and english hmm.. I tried my best
imbadandimback 1 month ago
الله كريم
MisDots 3 months ago
والله حلوة
zqlamnawaf 3 months ago
Translate some of the song in englsh o.o this sounds very good
jonyterrprizt 3 months ago
ياااااااااااااااااااااااااااااااااااااالبيييييييييييييييييييييييييه ممممممممممممممن جددددددددددددد دمآآآر ااااااااااااااااااااخ اغنييييييييييييييه جمييله جدآآ =) ..........
MsWjood 4 months ago
على فكرة هو بيقول خلاني (حدك )انحني مو(حتى )انحني______ووهم و(مرء) حزن انقضى مووو وهم و(منا)
بس على كل حال اغنية بتجنن
Rahooooofa2 4 months ago
دمااااااااااااااااااااااااااااااار ...
اكثر من الرووووووعة تسلم يا ملك الرووومنسية .......
friendshipSweet7 4 months ago
wow
MrSona123 5 months ago
ما عاد فيه هيك ناس يظبط عليهن هيك كلام ..... خسارة
tounsous94 6 months ago 5
الاغنية دى حلوة جدا روعة
safi458 6 months ago
صوت خطييييييييييير والله
ak1012010 6 months ago
how much i dreamed and wished to tell you each word. wish things were different and wish you were a little different . wish u did not hurt me so much, wish i did not love u so much , wish i had never hurt you , wish i never made yu cry. i love u ammoula. wish one day you would read this !! love u AMMOULA. my twinsoul
twinsoul1000 7 months ago
عذااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااب
TheZee288 7 months ago
superb...........
jesusmarie1000 7 months ago
@jesusmarie1000 bass :P
jawanasai 7 months ago
احملها منين ياشباب انا لفيت عليها كل المواقع ملقتش رباط التحميل شغال ممكن حد يرفعها ويبعتلى اللينك ؟
karim0110667697 7 months ago
والله أنا أيش أقول على الصوت الرائع والكلمات الجميله مافي ولا كلمة ببالي الان لانو كل الكلمات الي براسي الان بدا تتطلع وتعبر ع الفيديو مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر
Alirashidish 7 months ago
اتصدقوون انه هاذي الغنية انا من متا ادورها تدرون انها هاذي الغنية لها قصة كبيرة كبيرة جدا وجزاك الله الف خير ومشكور
mrxxxps3xxx 7 months ago 3
@mrxxxps3xxx enjoy ur self then have anice weekend
ige84 7 months ago
حلوه بس مو لائق انه يتكلم لبناني
froOo7aq8 7 months ago
@froOo7aq8 سمعني ايش قلت مو لايق لايق نص
RaHaFksa4ever 3 weeks ago
وايد حلوه
froOo7aq8 7 months ago
ابراهيم صار له فتره مو بسيطه ماله ظهور ماندري هو حي ولا ميت
موقع رسمي ماعنده و لا حتى صفحة ع الفيس بوك نعرف اخباره
وطول علينا مانزل البوم اخر البوم واول البوم له تقريبا 2006
اللي اعرفه انه من حوالي سنه سوى عمليه عشان ينزل من وزنه
3boood14 7 months ago
الاغنية كتير كتير حلووة
941971100 8 months ago
انت ومعى حبك انا قد المدى
انت ومعى ما بدى من بعدك حدى
انت ومعى قلبى اللى على الحب اهتدى
عايش معك احلا دنى
انت ومعى بشعر انا بشمس الدفى
انت ومعى ايدك عطف قلبك وفى
جنه ورود مزينه
وما بدى قلك شو بينى
shroq1000 8 months ago
خدنى معكــ
shroq1000 8 months ago
@dioaaa :(
iAmoonLuv 8 months ago
اغنية حلوووووووووو مشكوررر وعلى الترجمه
shadi265 8 months ago
5ednii Ma3ak :)
Esrae1523 8 months ago
thnx alot 4 the video :)
Sabyafricana 8 months ago
ليش ابراهيم الحكمي صوتو حلو ؟؟؟؟؟ لأنو بالع مطرب هههههه
dioaaa 8 months ago
إحسااااااااااااااااااس رائع
alsubay3i 8 months ago
mmmm kter 3slllllll halsong
romanio93 8 months ago
دخيل صوتو بيجنننننننن عن جد غنيه رووووووعه وبتفوت عالقلب.....
nada22ist 9 months ago
This has been flagged as spam show
الف الف شكر الك والله الفيديو مرتب وانت أرتب وعنجد انت مبددددددع
MrQusai96 9 months ago
الف الف شكر الك والله الفيديو مرتب وانت أرتب وعنجد انت مبددددددع
MrQusai96 9 months ago
الله الله قسم بالفله ابدددددددددددددددددددددددددددددددددددع وتميز كل مافي التميز من ميزة
كنت أقرأ قصص الحب فأضحك عشت حبك فأعنيت ذقت عشقك فتألمت
فأمنت بأن الحب أحاســيــس لا حـــــــــــــروف
تحياتي
وقت الرحيل
waqTaLR7eeL1 9 months ago
والله اغنيه مافي زيها
الله يحفظك هاذي الاغاني الي من جد تنسمع
fares7100 9 months ago
الله على الأغنييـه بصـرآآحـه خطنطر الأغنيـه
ترمكـآآسي يـآ الغـلآآ
TheGgddoo 9 months ago
شكرااااااااا على الاغنيه الرائعه والتصميم الرائع
mazen144 9 months ago
والله انه روعه الاغنيه خياليه مره وصوته جميل ومعبرعن الشعور الحكمي وبس
Zoro3620 9 months ago
ما شاء الله تبارك الله صوته خياااال
17colormonitor 10 months ago
مااشااء الله اخووي كسبت 223,674 ذنـب وش راح تستفيد ترى منتى كسباان غير الاذنووب الله يهديك
احذفه افضـل لك اخووي والله يجازيك على اعماالك الزينه
012345678912329 10 months ago
افضل اغنيه للحكمي احلى لايك لعيونك يا عسل
ss09aa 10 months ago
جميل جدا
ztalfayez 10 months ago
This has been flagged as spam show
جميلة اووووووى
12920071 11 months ago
جميلة اوووووووووى
12920071 11 months ago
انا سمعتها في مسلسل كريمو شوبيني ههههههه ايام رااحت في رمضان
almr3b2010a 11 months ago
Very beautiful and sensitive song i love it thanx.
Kaywan2011 11 months ago
موش الم
princeofhelllll 1 year ago
اهنيك ع اللهجـةة البإآيخ ـ’‘ـةة صرآحتن =p
المهم الحين وش تبينآإ نسسسؤي لـك يا تفخ ؟
2hoak 1 year ago
*
*
*
ما بدي ألك شو بيني : (
Dndone1 1 year ago
روووووووووووووووووووووووووووعه وزووووووووء
mrhadialmuraisi 1 year ago
نهاية كل عاشق
MaacBookPro 1 year ago
لغنيه روووووووووووووووووووووووووووووووووووووعه
gnaat007 1 year ago
يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييياسم
hlaoa3 1 year ago
تتحدى.!؟
TTHDAA 1 year ago
اغنيه قمة الروعه
بس الفيديو كليب حقت الأغنيه مره مو حلووو
EMMA6764 1 year ago
This has been flagged as spam show
اووووووووبس عاللي جرب الحب من طرف واحد شو احساس بالقهر ,, واحلى شي اني جربت وبعد ما انرفضت صرت ارفض ..!! اي احد يحبني يصير حبه من طرف واحد .. كأني اعوض اللي صار بيا بغيري .. شي غريب يأثر ع الانسان
muhammad2100 1 year ago
مشكوووور حلوة كتير
بس في الدقيقة 1:41
خلاني حدك انحني هي الصح مش حتى انحني
khawa1000 1 year ago
^،^ بدي معك طول العمر..
tb3i 1 year ago
alsot rawwa :)
ossiieful 1 year ago
رووووووووووووعه
614omer 1 year ago
اممممممممممم
مرسي على الاهداء ،،،،،،
barg_barg
MrBarg2020 1 year ago
شكرا.
houdabatta 1 year ago
مبدعه تسلم ايدك :)
YASSiNSPEED 1 year ago
تسلم ايدك اكثر من رائعه لاصحاب القلوب الرومانسيه فقط :)
YASSiNSPEED 1 year ago
تسلم ايدك بجد رائع
YASSiNSPEED 1 year ago
الله
fayyomi 1 year ago
جميل جدا وصوت قوى
atefshams 1 year ago
This has been flagged as spam show
bb:21CF0FFF أجمل انسان للبنات الشرقية فقط
lanman9991 1 year ago
I LOOVE IT !! mashkour akhi
TheDetective1 1 year ago
ياشيخ اطلع بره
فنانكم دايخ
ss7753 1 year ago
ياشيخ اطلع بره
فنانكم دايخ
ss7753 1 year ago
ياشيخ اطلع بره
ss7753 1 year ago
ياشيخ اطلع بره
ss7753 1 year ago
thank you for the song ..
it's amazing .. one of the best :)
DanaSh16 2 years ago
اهديكي هذه الاغنية الحساسة!!! اللي تخليني انجن من هذه الدنيا .
انتي كل حبي وحيايتي .......فرح
GAZWAN1981 2 years ago
الها كثير ذكريات هالاغنيه :(
reem373 2 years ago
Comment removed
loubnakh 2 years ago
مابدي قلك شوبني اغنية روعه اهديها لاروع حب جنوني جنا انتا ومعي قلبي معك ياجنا ياحبي احووووووووووووووبك زيد حبيبك
antar616 2 years ago
ياخي والله فنان بس اشوف بس سوا اللبوم واحد وهج ماله حس اختفى !
Metmrd0 2 years ago
غناي حلوة وانا كنت اسمعها كثير اييييه بس مبين انو الي كنت مفكره خلاصي طلع كمان خيبة امل ويا ليت السبب منو السبب ظرف قاهر ثالث ما قدرنا نحلو
MOHWORDLIFE 2 years ago
اذا كانت بتبكيك خلاص متسمعهاش في ناس بيحيبوها.الغنية حلوة كثييير و انا كمان بتبكيني لكن بحبها..
houdabatta 2 years ago
والنبي حد يحذف الاغنيه دي كل مابسمعها بعيط ارحموني والنبي
SOSOHOTTY 2 years ago
hhahahahah
blueiseverything 2 years ago
تصميم روووعة
اغنية كمان روووعة
مشكوور
aboooskaik 2 years ago 4
I'm American , i don't understand Arabic
but his Voice is just Nice :)
if anyone can give me the Lyrics in English
i would be thankful for him
zzzzzezzzzz 2 years ago
k ill do the best i can :D it says
i dun wanna tell u whats with me
i dun wanna tell u what happened to me in this world
i just wanna start life with u , with the first line of birth
neither i wanna say what happened nor what broken the hope inside me and turned the laugh into sadness !!
suewoow 2 years ago
take me with u , with ur hand to the joy , to the place that sadness doesnt exist , take me with u ,when the door of the heart opened it even made me took a bow
i dun wanna tell u whats with me
suewoow 2 years ago
روعة صوت و لحن و كلمات
شكرا
nourjafer 2 years ago 3
اغنية تحفة تجنن تهبل
commentbido 2 years ago 3
الاغنيه حلووه وصووته احلى thanks
7lwahq8 2 years ago 3
هاااااااااااااااااااااااااااايلة اغنية top
thnx a lot
Chamoosa1 2 years ago 2
بصراحه روووووووعه جيزاني يغني لبناني بس ابدع ابدع ابدع
athoop 2 years ago 3
قليله كلمة روووعه علي الاغنيه
تحووووفه ^.^
ange1o0 2 years ago 6
bästa låtteeennn..the naice songggg
TheMrsalwan 2 years ago
اغنية روعه
HummamOldsmobile 2 years ago 2
no comment
shashnta 2 years ago
ya salamm kalimat raw3a ada2 jamil jidan
nwinina 2 years ago
اغنية خرافية
VampireAlemdar 2 years ago
Beautiful song :)
Tarallll 2 years ago 4
انت تحفه الاغنيه تخبل و الي ما تعجبه يعني صدك ما يفتهم شى
sisi000111 2 years ago 4
aAS
ASDSA
DSA
D
SAD
S
AS
D
malak51 2 years ago
تحفــــــــــــة
sssmsss1 2 years ago
Excellent song ; tres bien
hopefulgirl20 3 years ago 2
رووووووووووووووووعه روعه روعه ثانكيووووووووو
sarauae 3 years ago 2
yo its حدك انحني not حتى انحني.
in the second part. listen to what he says..!!! ;)
GazaChildren2009 3 years ago 2
بتجنن هالاغنية مووووووت
Abirre 3 years ago
very good song!!!
mohourani92 3 years ago
merci
slash15yr je suis une fille
houdabatta 3 years ago
جميلة جدا مشكور
swasfi 3 years ago
والله اغنيه جامده وكتابتك للكلمات اجمد يابطل
slash15yr 3 years ago 2