Jacques Brel - Ne me quitte pas (subtitulos en español)

[ausenteee]

Cualquiera sea el motivo que la inspire, es sublime y excelsa su magistral interpretación. Llega y como llega! Cerrar capítulos en la vida no es tan fácil como cerrar un libro; pero es necesario y justo. Pero que duele, duele y mucho. El tiempo es un bálsamo natural y la vida también, porque ésta continua.

[14nardo]

que buena cancion esas canciones asi son las cosas que ralmente son arte , no por la slamente por la musica si por la letra y la forma en que la cantan , es una cancion con muchas emociones

es muy buena cancion

[rumisz1]

No puedo evitar la emoción que me embarga cada vez que escucho esta bella canción cuya interpretación es magistral.... Creo que cuando se ama nada más  importa.

[RASYILLO]

AMOR, AMOR, DAR LA VIDA POR EL AMOR, AMOR QUE TE RIGE, AMOR QUE AUMENTA TUS FUERZAS, AMOR, BELLEZA PERFECTA DEL ESPIRITU, EL AMOR .. VIVIR CON EL AMOR, MUJER ESENCIA DEL ALMA, COMPLEMENTO DE NUESTRA VIDA, EL AMOR, NUESTRO DESTINO EL AMAR HASTA EL DOLER DE LA EXISTENCIA.

[zidsergio]

Una verdadera obra maestra para ser inmortalizada. Ya sea por una mujer o por una hija, en ambos caso es solo por el amor que siente y la impotencia ante el destino, y las migajas con las cuales seria feliz al menos siendo una sombra.

[ysitalovely]

no es para enamorados se la escribio a su hija que en ese momento moria es el llanto de un padre desesperado ;)

[Paulalagartija]

@ysitalovely que yo sepa era para su amante que quedó embarazada y cuando él no quiso reconocer a su hija la mujer tuvo un aborto y le abandonó...

[PAOLAOSO1]

Qué intensidad, una obra maestra!!

[cornuda77]

Me duermo... -_- Zzzzzzzz

[BellatrixLestrangeMD]

Que cancion tan intensa, me dio un sentimiento escucharla, casi lloro, tiene bastante poder esta cancion y la version de miguel bose tambien es buena

[luimez77]

wow, que cancion para mas intensa donde aflora el sentimiento y la necesidad de vivir a lado de esa persona aunque sea con su sombra...

[dileon66]

la verdad es que yo tengo que criticar el rogar a una mujer que no me abandone pero Jacques Brel ...... nos pone en una dimensión desconocida con su interpretación....no queda pues decir.  Ne me quitte pas!!!!!!

[12pitufo]

que buena interpretación...sigue asi Muelitas ^^

[12pitufo]

buena dienton

[missfercita1]

eso mismo me pasa a mi = (

[CTVxbicho]

esto es... es... es... doloroso... esto si esta tristemente triste chale!!!!

[federicoauerbach]

guauu!!!!...casi te hace LLORAR....que bueno que eres CASI humano. sigue insistiendo que lo lograras, llegar a la Insensibilidad o ser definitivamente humano

[dionalfos]

me recuerda

a la serie brasilera ANITA que hermosas eran las noches de los 90s con esa serie NO ME DEJES

[biglinko]

que no le quites pas, chingado, no entiendes o que??

[TheHitleriana]

como por ejemplo amar a un amor imposible es como morir en vida, me encanta las dos versiones con Edith Piaf y Jacques Brel... de verdad que si... una preciosa canciòn que siempre la escucho.. no me quites la paz por favor amore mio..

[aslitheasli]

I love the song, but damn that guy's sweating!

[rbkpetroleo]

Todo un clasico de la cancion francesa! Bravo Brel!!!!!

[TheLuisrado]

wuau!

[paolagianina23]

acaso no se ve a menudo resurgir el fuego del antiguo volcanm que se creia demasiado viejo, acaso no existen tierras quemadas que dan mas trigo que el mejor de los abriles. NE ME QUITTE PAS

[FreddieCantor]

@MYLADYBLANCA HABLAR DE POESÍA Y DE MÚSICA CON UNA AMIGA NO ES CORRER EN BRAZOS DE OTRA, TAL VEZ SI CORRER EN BRAZOS DE OTRO ESHABERLE PROMETIDO A TU "AMIGO" MIL VECES QUE TE ESPERE, QUE VOLVERÍAS CON ÉL Y LUEGO LE FIRMABAS TUS COMENTARIO CON UN CÁLIDO "TUDAMABLANCALOVE" O UN "SIEMPRETUYA" / SI HUBO CULPABLES EN ESTA, NUESTRA HISTORIA FUIMOS LOS DOS BLANCA. NI LO DUDES QUE GANARÉ EN ESTA VIDA, PUES DE LO NUESTRO YA NO QUEDA NADA.

TU POETASINTINTAS.

[FreddieCantor]

@MYLADYBLANCA Hey no fui en brazos de nadie! Yo también estaba mal, necesitaba hablar con alguien y tú no estabas, ella me entendio y eso fue todo. Del otro bando? travesti? je! como iba a saberlo?

BLANCA el video que subí era el que había comenzado cuando dije que estaba haciendo uno para ti te acuerdas? Iba a poner imágenes tuyas, y también pondría tu nombre junto al mio, porque tuviste que volver con él y hacerme daño con tus comentarios? Ne me quitte pas. TU POETASINVOS : (

[MrManny1120]

Ces't le amour,fantastic!!!!!!!!!!!!!!!

[Gomlisboa]

"Dejame convertirme... en la sombra de tu perro..." Dios! qué desesperación! El desamor más puro y duro! Fantástica interpretación!!! Gracias por subir esta maravilla!

[Sahafia]

Ne me quitte plus omri.

[rbkpetroleo]

Esta canción es una hermosa poesía de amor, que interpretada por Jacques Brel cala muy dentro del corazón.

[shaeracarib1]

amor,dolor y absoluta dedicacion a su amada

[radioveneno]

dejare que esta cancion llore por mi, porque este llanto se refugia en estas palabras, porque mi llanto terminara algun dia, pero estas palabras viviran para recordarte.

[hipocampo200]

Por Dios, que tal interpretacion... casi me hace llorar

[amparolopezp]

Buena traduccion!

Que increible... u.u

[silvinaclaro]

este tema me parte el alma...pero no deja de ser una cancion hermosa

gracias por la traduccion

[doctorsite]

con mucho cariño de: CHEFF para Mele... XD

[raulfernandezg]

un clásico, muy buena la traducción. Gracias, hay una por ahí con subtítulos en inglés que es un desastre...

[marcia26164]

que bellisima cancion, expresa perfectamente lo que sentimos cuando alguien a quien amamos se va...

[princesaquil]

Pura poesía y gran interpretación. Bellisima!

[pharbor41]

Je ne t'oublierai jamais Jacques!!!! :(



[JOSEMARIASOY]

con esta cansion ya sabemos lo que aveces cuesta el amor

cuando te separas de tu amor a peus vivir la cancion.....

[lladana]

Yo te inventare palabras sin sentido

que tu comprenderás

Yo te hablaré de aquellos amantes

que vieron por dos veces su cuerpo arder....

[leviatan13]

Bellisima cancion y el q la interpreta es grandioso ahh, puro sentimiento

[0oShAdOw77]

hermosa cancion!!! casi lloro me llego hasta el alma...gracias por traducirla!!

[Montse32]

Preciosa canción ... muy emotiva.

[kakaet]

es una de las melodia que llevo en el alma y no me canso de verla es el fin aflor de piel exelemnte........

[Garconpapillon]

dommage que la chanson soit tellement vieille et de mauvaise qualité ! quand même, c'est une des meilleures versions de cette chanson que j'ai trouvées !

[WHILSEY]

Nunca te olvidaré bb ... aun te quiero mucho

[punkiifer]

Muy buena la cancion!! J'aime!

[SaRaEly1]

me encanto la cancion

[lasirenita1990]

una de las mas hermosas canciones jamas compuestas, versionada muchas veces pero la versión original es hermosisima <3

[iljevedro]

No nous quite pas!!!

Les Bosniennes

[thamig87]

E lindo a intensidade com que ele canta essa musica...

[suki0384]

Me hizo llorar!!!

[manolovillero]

M:A:S:T:E:R:P:I:E:C:E

[yklozano]

esta canción es más que Exelente los sentimientos afloran al escuchar, es vivir mil recuerdos escuchando... Es sentir la pasión desesperada del amor.... ne me quitte pas..!!! palabras más no importan.. y que le pasa al que habla sobre los dientes.. con ese talento y ese sentimiento que idiota de fija en los dientes....????

[naijulu]

@mariomanta Con huevos o sin huevos, cuando uno realmente a amado, existen momentos en los que se siente morir sin esa persona, obvio que nadie debe quedarse en ese estado, pero es un momento en el que los sentimientos surgen a flor de piel y hay que expresarlos para desahogar lo que se lleva adentro, para seguir con el camino de nuestras vidas

[PORTICOCHARRUA]

Si es sierto y en la vida siempre en algun momento tenemos que llorar por mas duros que seamos .................Saludos y fuerzas

[mellizo23]

@naijulu 

[CONEJAROSA]

se llama amor!!! y parese que tu no lo entiendes mi chavo....

[odsvideo]

Nadie hace comentarios de los dientes de este tipo?

Ahhh.... A las minas le gustan los guachitos!!!

[WFGGES]

Ne me quitte pas Carajo

[033jenny]

@WFGGES Asi se habla

[asierroma]

M A G N I F I Q U E

[giorgio1893]

la plus belle chanson d`ámour des toutes les temps!! extraordinaire, superbe

bravo Brel!!!!

[fabrixcore]

je l'aime bien !1 me fait plaisir!!!1 hahaha tres

tressssssssssssssssss jolie chanson yeeeeeeeeeeeeee

[iamastar87]

can someone perhaps translate in english?

[smirnov21ruso]

Frank Sinatra (If You Go Away) you play attention you will realize , its wonderfull!!!enjoy it

[leviatan13]

lo maximo.sentimientos profundos y llenos de amor y ternura , como la canta x DIos .

[aliccice]

es q cuando no te quieren, no te quieren pess.....

muy triste pero cierto,

"ser la sombra de tu sombra"

:(

esa frase es muy triste......

aferrarse a alguien q dejó de quererte

[Limon0731]

Esta canción acierta totalmente a mi historia, en todo su sentimiento, en toda su letra y en cada una de sus lágrimas, es una interpretación magistral que parece traída por ángeles de otro mundo.

Lo que aun sigo sin entender es porque quieres que la escuche si sabes que a pesar del tiempo no dejo de amarte y eres tu quien se obliga al abandono.

[TheAlba1964]

@Limon0731 a más de una nos llega este tema y parece hecho para cada un@

[leviatan13]

caracho una de las canciones ma s bonitas del mundo

[pgrin100]

y la vuelvo a escuchar..y sigo pensando que esta cancion es demasiado..Creo que no me puedo poner tan profundo, tan poetico, .. como otros en sus comentarios, pero creo k las lagrimas que corren por mis mejillas lo dicen todo.

[ado1979mad]

Una verdadera joya para el recuerdo..

Muchos hemos sentido el dolor de la ruptura en carne viva y al ver este hombre cantar sus palabras llegan a tocar esa fibra de vulnerabilidad y fragilidad que tenemos dentro. Hay que tener paz de mente y alma para poder admitir nuestras debilidades sin perder la valentia por ello. La cobardia es otra cosa..entre ellas, no aceptar el dolor y superarlo

[pgrin100]

el pelo de punta, las lagrimas corriendo, los recuerdos acosando...

[verush97]

Esta canción es conmovedora y la interpretación del cantante tambien, la primera vez que la vi, hace como 20 años de una grabación de mi padre, sin entender ni jota de frances, me conmovio hasta las lágrimas, luego de entenderla, me conmovio aun mas. Lo que no entiendo es porque dices que habla de la cobardia de los hombres. Pienso que expresar los sentimientos es un acto de valentia.

[NAM8]

...canción que habla de la cobardía de los hombres...

¿qué dices, compañero? ¿de qué cobardía hablas? Es una canción de amor, por dios. Los seres humanos nos rebajamos por muchas cosas, dinero, poder, prestigio, qué sé yo. Y también por amor, que quizás sea la razón menos indigna

[vash692]

Maravilla de cancion q traciende atra vez de receptor y lo tranforma en una sola emocion tan pura tan fuerte .......oh me encanta

[Koniforme]

Sin ningun adjetivo para esta canción.... todo un sentimiento

[jackylen57]

Très émouvant ! Un grand chanteur et un homme attachant.

Merci

[anuna10]

siento mucho decir q no lo conozco, pero puedo asegurar que es un gran artista por cantar algo asi (no sé si él la compuso) e interpretarla como lo ha hecho... es... es... impresionante (y le queda pequeño el adjetivo)

[TheAlba1964]

hacía mucho tiempo que la buscaba, al final dí con ella. Gracias por bajarla

[rafarafa87]

Pagafantas..

[6andariega]

una delicia a mis oidos,maravilloso,genial..edit­h piaff,fuiste grande,eres grande y lo seguiras siendo por siempre,desde valdivia,una ciudad hermosa como todo mi pais...CHILE...de LUZ..YO...

[wowuw]

pero quin sentiment qu eposa l'homeee ! XD

[MaximusIbericus]

Es un clasico imprescindible

[Fa221jk]

Ne me Cuta Páaaaaaaaaaaaaaaaaa

[laquiti]

De culto

[milodarkdog]

es lo maximo

[Pabloshka]

Ufff Barbara Boureau...

No me quitte pas mi monita linda....

[ladeltardon]

eso si que es sentimiento y sensibilidad,quiero que me canten esto a mi!!!

[gmga3104]

hermosa cancion!!!!! LOL

[SusanitaR]

@gmga3104 AMOR !!!!!!!! TE EXTRAÑO TANTO Y AUNQUE TE PROMETA LO QUE MAS QUIERAS....YA NO VOLVERÁS...TENGO QUE ENTENDERLO...LO HARÉ??????????????????? PODRÉ ALGUNA VEZ NO RECORDARTE????????? TE AMO TANTO! TANTO! AMOR!!!!!!!!!!!!!!