Super Smash Bros Brawl en castellano - Personajes

[Ory1110]

hahahahahaha "rey de de de" hahahahahahahahahahahah!!!!!!!­!!xDDD

[smashsmash2]

no es hack qisaz si lo sea pero ya existe en español to lo tengo y original version pal

[gamermetal15]

oye, este video lo hiciste del PC, o de la wii?¿

por k si lo hiciste desde la wii, entonces eso significaria que si existe el brawl en español :DD

...o si no, pues da lo mismo XD

[PalmaSoft]

@gamermetal15 En Wii, se trata de la versión española.

[Juanca651000]

@gamermetal15 de seguro es un jack para wii¡¡¡ es lo mas logico

[tierra100able]

te faltan unos cuantos, 1 fila jejjjeee

[Majingokuable100]

Le voy más a la versión japonesa.

[drexler1526]

Y como chingados pronuncian bien peach y no a ike xD

[Majingokuable100]

@drexler1526 Jajajja eso es muy cierto xDD

[Aeon1735]

@jayer99 prefiero mil veces una traducción latino americana (de preferencia mexicana) a una española

PD: soy chileno

[NIKODEICIDE]

@Aeon1735 comparto tu opinion bro y yo igual soy chileno :D

[leonmax1231]

Cuando dice "olimar" se escucha "orinar" xDxDxD dedito arriva si crees lo mismo y tambien cuando dice "Entrenadoe Pokemon" se escucha "Entrenado Pokemo" XDDDD dedito arriva :D

[leonmax1231]

jajaja cuando suena "olimar" se escucha orinar xDxDxDxDDD me rei como un toro xDDDDD al escuchar eso XDD

[Aeon1735]

españoles siempre cagando las traducciones -.-' aprendan a darles un contexto por favor D:

[jayer99]

@Aeon1735 no las cagan no inventes yo soy colombiano y me gustan las traducciones españolas , como mexicanas y en mi opinion las 2 son buenas otra cosa es q la gente no entiende el otro acento o las palabras q dicen :P

[hajikebakasurvivor]

... es raro como suena "IKE" y REY DEDEDE xDxDxdXD me puse a reir cuando escuche la pronunciacion xd

[gonzalobrosc]

ike

voz: ique

[link117shadow]

hahahahaha k chafas los pinches nombres

en todos los juegos que pasan a español la cagan brutalmente

[rodrixtutoriars]

el juego es originar o pirata??

por que en castellano solo se venieron unas miles de copias en el mundo (osea muy pocas)

[agusayan]

solo tiene los que te vienen al principio

[PokeAlexis27]

faltan bastantes

Faltan Ness, Sheik, Lucario, jiglypuff....

[piter2931]

yo tengo el wii del aniversario 25 de color rojo el wii que yo tengo te incluye 2 juegos el de new super mario bros wii y el de wii sports yo sace a toon link y a sonic

[llBrawlLink]

no son todos .l. hay 39 en total

[Vulor15]

D: no me gusta la version en español prefiero la version en ingles

[xxxsuperkapolautixxx]

ME ABURRO

[carmelitadardisan]

a Ike lo pronunsia ike xDDDD

[hhhh7838]

te faltan bastantes personajes sonic wolf ness muchos jajajaja

[Z00rth]

Es feo como pronuncian los nombres xD

[MrJuansose]

lo as comprado o descargado???

[excalibursystem]

Rey DDD = Rey dedéde

lol

[DarkZephil]

hay mierda entiendan QUE EL CASTELLANO ES ASÍ, ya estoy acostumbrado ._.

[escamillajafet]

hey tu lo haz hecho o existe y esta a la venta

[megasilverspeed]

es mortal como dice ike

[theskywalker16]

el entrenador pokemo es el rifado xD

[Xbaro93X]

IKE se pronuncia = AiK!  , XD

[CFDPR2M8B10SSBPFSSF2]

Lucas = Locas

[redlink55555]

oye, quiero saber como poner el idioma castellano en el brawl... yo tengo el super smash bros brawl y mi wii esta en este mismo idioma pero el juego esta en ingleeeeees

[pinkaito1]

se dice rey dididi ¬¬ baaaj aunke me encantaria ke estubiera en español el mio, el nombre de los personajes kisas no pero para los eventos y todo eso sii XD

[pepetrueno777]

callate

[pacoincubierto]

falta esa cosa como mancha,lucario,jiglipuf,robot,­toon lik,ganondorf etc

[JOSEGUIA2010]

le falta muchisimos personajes

[MasterOFLink98]

te faltaron varion y a vver si podrias poner como se escucha un combate o algo por el estilo :D

[rora7rora7]

que bueno !!! oye por que no subes una lucha me gustaria oir el conteo entre otras cosas y por cierto ese brawl es el que se vende en la region europea por lo que significa que esta en pal cierto cuentame sino has visto uno en ntsc en español que es para la region americana me gustaria comprarlo!!!

[terminangel]

no mames, comprasthe el disco en español ???? dime porfavor D:

[lenonpoma]

porque no pones los trofeos en español no necesariamente todos los trofeos sino los que tu tengas

[nintforce]

REY DE DE DE!!! ayy wero!!!

[Mauriziorpg]

GANONDORF NO!!!!!!!! es p u p u l o n a (pupulona) no ganondorfffffffff!?!?WTF

[krauser18x]

donde esta ganondor?

i luigi i lucario?

[facondo1294]

@krauser18x idiotaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!! esos son los personajes principales que aparesen los otros se desblokean idiotaa si no sabes pa q preguntassss!!!!!

[halofan253]

¿Y que?... jajaja.

[57brawl57]

oye, no se supone que ahi deberia estar tambien luigi, ganondorf, ness, lucario, entre otros?

[MsJoel32]

pasame el link kiero tner ese juego si amigo por favor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[benjaminmonerei]

donde compraste el juego

[TheRandomPlayer]

lo hubieras puesto con todos y cada uno de los personajes(incluyendo wolf)

[sonic8998]

Te faltan personajes

[scorpionsguns1]

@nauvarmetal666 ? yo unca e jugado el resident evil 4 sin subtitulos te refieres al de wii apoco no lo subtitularon

[antonio96http]

llo jugue en un torneo d ssbb en un cos-play con eza verzion y es una mierda la bos de narrazion esta mucho mejor en ingles(q es la q llo tengo) y ez aun mejor en japonez pero no creo k alguien k lea ezto tenga eza verzion

[isidro788]

lo k fallo fue

ike:y que?

[gixior]

dicen yque en vez de pronunciarlo aik , pa eso no se les contrata vaya unos pesimos traductores

[calos52]

Jaajaja, me da risa .... Ike: y que.... King Dedede: king dédede XDDD

[AKIRA6488]

rey dedede

XD que horrible

[ImpaWesker]

se oye mejor en ingles >.> xDDDDD

[halofan253]

@ImpaWesker Yo te apollo xD

[Ioatm]

"Rey dedéde" jajajajajaja

[ELPerroQliao]

y que XD

[SuperZelda11]

el juego brawl no esta en español si la consola wii esta en español o que? y yo soy dde tijuana respondeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[Darkdragon1k]

@SuperZelda11 la version que se vende en mexico no está en español, para desgracia nuestra xD

[Minimiau]

@Darkdragon1k yo no lo veo como desgracia. Está mejor en inglés

[Darkdragon1k]

@Minimiau en español, con las voces sin traducir. Asunto arreglado XD

[PELITO173]

meta knight = meta nait

xD

bowser = bouser

[kmilin64]

Realmente la traducción en castellano es un verdadero asco, la tengo en un dvd normal sin los videos :( , y tengan por seguro que se han echado a perder una verdadera joya, no hay como jugarlo en inglés con todos los videos, se que los amigos ibéricos diran que soy un sudaca ignorante pero prefiero el español neutral de mexico o argentina

[wiiandres2]

NO ESTA EN AUDIO LATINO XD

[raullandable]

buen video man :3 para los comentarios de aki negativos q se les den x culo cada quien con sus gustos envidiosos xd salu2 100 de 5 ;)

[narutair]

Que bueno que le pusieron Ice Climbers pense que le pondria Escaladores de Hielo jajaja

[supermar10bros]

como desbloqueaste a marth sin desbloquear a ness?

[narutair]

Busca en Gamefaqs

[NatySnjjj]

waa el mejor juego!!!

[Kizushy]

mejor son con las voces en japones....en serio ..es muy bueno asi.!

[pokerpexa]

yo tuve la oportunidad de adquirilo en japones y es buenisimo,despues se descompuso y compre el de ingles xD

[Street2646]

Yo estoy descargndo este juego para dolphin en el pc y quisiese que mi primera pelea fuese con lucario pero hay que desbloquearlo T-T ¿ Con que personaje creen que deberia tener mi primera pelea ?

[pokerpexa]

Con Mario

[juanariful]

@Street2646 con ike

[71396428]

pobrecito el baboso que hizo esa traducción tan mala, apuesto a que la culpá no lo a de haber dejado dormir y el menso se pegó un tiro a la semana siguiente XD

[solosonic011]

O.o prefiero en ingle el audio pero lo k es datos del juego en español da lo mismo k español pero como se consigue para k este en español?

[animerx777]

puede q sea mejor el ingles pero de todos modos esta en español es lo q cuenta

[loquenderoziko97]

es mejor la voz en ingles, en castellano la dicen sin animacion, SsB. Brawl 100% ingles, es mejor que castellano ¬¬ lamento decirlo si xd

[garrysmod318]

como lo pones en castellano yo lo tengo en ingles -.-

[chuyolvera7501]

tu no tienes todo yo si p.s i talk sxpanish

[Ember2]

Ike = Y QUE

XD

[YosielVelmoden]

@Ember2  XDDDD pensé exactamente lo mismo!

[Giovani19540]

@Ember2 jajajajajaja

[laconchadetumadre555]

me gusta mas en castellano *_* xD no se porke :SS pero es mejor en castellano xd

[tutorial1235]

yo tengo muchos mas personajes como snake,sonic y lucario

[z8fbnv]

jajaj ike, entrenaadoor pokemun , jejej

no man, estava curioso como seria brawl en español, pero de españa?

mejor en ingles viejo, jajajj

[Galeritor]

PINCHE ASKO

español de españa aasko

[GothicJaime]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!! x´DDDD

Dios mio!!"! jajajajajajaja!! vomite sangre de la risa!! xDDD jajajajajja!!!

IKE! jajajaja!!! xDD jajajajaja!

[69ventus]

que mierda - bueno el ingles dejo ganas pero aceptable - el titulo en japones es una maravilla y este juego queda como el peon de las traducciones - te recomiendo que votes el cd y por lo menos date un tiempo descargate el juego aunque sea en ingles y grabalo y disfruta buenas peleas con buen sonido y comentario

[IslaDelDramaFan1001]

te faltan desbloquear

[TheBERNARD342]

¿Como pusiste el juego en español porque yo lo tengo y no aparese en español solo en ingles?

[x1Throttle1x]

REEY DEDEDE xDDDDD

[elduoabsurdo5]

si en eso estoy de acuerdo,buff si que tarde lo dije desde hace 3 dias puuf cuanto tiempo ¬¬

[elduoabsurdo5]

no me seais subnormales por fabor,si que esta algun personaje mal doblado al decir su nombre,que yo sepa solo dos,pero que no sabeis lo que es mamporros es de ser incultos!

[06kikas3]

no me importa que sea mamporros, pero son tres los que se pronuncian mal fox, marth y ike

[MrJavierskate]

jajaj que significa mamporros xDD !

[dinoivan12]

como lo coneguiste dime porfavor en version español eres de españa o como lo quiero en español no en ingles dime como porfavor

[PalmaSoft]

Es la versión que se vende en España.

[enzudeoz]

hey y sonic eso ase buena al juego XD

[BrawlerKrush]

Me quedo con la version americana xD

[rayo329]

yo no se en que estaria pensando el que puso las voces porque va con ike y dice "ike" y con mr.game and watch ( aun me acuerdo) lo dice correctamente pero si ike es uno de los protas mas importantes del fire emblen

[henrywwww]

verga que feo esas voces de pana ajajja prefiero el ingles es mas clasico :S

[twilightprince007]

jajajaja,arriba dice "2 minutos para repartir mamporros"

No pronuncia bien ike,rey dedede, y dice entrenador poKEmon.

Prefiero mil veces la version en ingles.

LOL los españoles y sus traducciones.

[TheBigBossWil]

hahah no me habia dado cuenta de lo de los maporros que traduccion mas rara

[residentkrauser12]

no me gusta cuando dise ike dise I ke y tampoco el del REY DEEDEEDEE xd

[FoxDX]

Debo suponer que es la versión PAL. En realidad envidio a los españoles que tienen casi todos los juegos en español, pero tienen que esperar más la salida del juego.

[gamm05]

No tiene ningun sentido, algunos nombres los dice bien y otros no... como es posible que pronuncie bien:

- PICH (peach) y despues diga IQUE (ike) o 'AIS CLAIMBERS' (ice climbers) y luego 'KING DEEDEEDEE' en fin, gracias por el video

en fin, buen video

[EDXproducciones]

-.- te faltan algunos como sonic toon link etc y si es cierto si han puesto el nombre en castellanos a algunos porque dejan lo de captain falcon ??

[jonathanjoseu]

jajajjajajjaja no dice bien '' IKE'' xDDDD

[l05d481]

ke gachos no esta roy roy era mi mejor personaje en el smash bros melee con el pase la prueba 51 y desbloie con el a mewtwo mr and watch y con el termine el 15min-man melee ke mala onda ta mejor el game cube

[06kikas3]

deberia ser mejor latino nose porque si traducen un juego lo hacen en castellano

[elduoabsurdo5]

porque en castellano es mil veces mejor que en latino

[Zama5000]

jajajajajaaaaa

[ferco9312]

si no tienes ingles te mures e entonces ve a vivir aya aqui nesesitamos juegos en espa;ol wey este video demuestra q espa;a esta mucho mas avanzado economica y tecnologiaccamente q tiene su propio idioma idiota gringo

[JuKeUcHiHaXxX]

dice choyi en vede yoshi xDDDDD

[txenoa]

a mi me gustan todos

[jugosilloso]

La pronunciación en castellano deja mucho que desear, aún así creo que el presentador es mejor que el de USA. Es verdad que Ike y el rey Dedede están castellanizados, pues también podrían haber puesto "Capitán Falcon".

[Zama5000]

jajajjaja mierda de doblaje español

[elduoabsurdo5]

tu si que eres un mierda

[Zama5000]

como q medio atrasada la respuesta eh?

[chetto3600]

y que es el castellano :S

[DarkThenD]

Arriba dice 2 minutos para repartir mamporros xD Jaja Prefiero muchisimo mas el de USA

[CHOVIEMAN]

en vez de kedarse komo k onda eso da risa

[pekoenlafrente]

que asko el español

prefiero mil veces el castellano

[maradonaymessixd]

ewso es español no castellano animal

[LichoCupido]

IKE? .. REY DEDEDE? .. bueno como ando acostumbrado a eschucarlo en ingles.. por ejemplo yo tengo la version en ingles .. IKE en ingles se pronuncia AIK o algo asi.ejeje y se hizo extraño escuchar entrenador pokemon .. en vez de pokemon trainer .eejeje .. se me hace extraño escucharlo en español--ejeej pero igual esta bueno el video

oye tienes pa jugar via wi-fi para ver que dia jugamos.ejeje

yo igual tengo chidos videos de smash te invito a verlos

[AsTrOkInGllxD]

eso no es castellano es español joder xD no paga me quedo con la ver original en ingles esa esta muy buena =D

[franciscomatheus12]

no lo dice bien pero ique el juego es UUUUUUUUULTRA BUUUUUUUUUUU

ENO

[ignacio0901]

suenan como maryo doney-kon liq samos karbi focs pica-chu már

ioshi pich ike (pronunciacion castellana, el unico bien) entranador-polkamon metanai 3,14(pi) zejelda di-di-kon ice-clamber rey-dedéde (es dededé, casi) bawser bario olinal y lucaz

[goldsamus]

jajaja se escucha del culisisisisisimo

[JorgitoxSSJ4]

ke asco

[sebasiglesias15]

es una total mierdaa ajajajajaj ike haha entrenador pokemon ahhaha

[capricopnioZ]

No e s por ofender es mejor en ingles

[vaguxxx24]

se proonuncia aik invencil españolete

[LexLight1]

Sólo la PAL tiene este doblaje. Tú tienes la NTSC. Hasta luego.

[spanglish001]

ique xDDD se pronuncia aik

[Ferdynan21]

es genial, y quien diga lo contrario se equiboca

[AllanKun47]

hahaha horribles traducciones no manches Ike suena Y QUE xD se pronuncia AIK

[PrZelda]

En España lo vendieron en español si eres latino seguramente lo tendras en version americana

[egamessoer]

jajajjaja se escucha bien culerissimo!! hasta me dio cancer de escuchar esto!

[diablochorizero]

tan si quiera hubieras puesto todos los personajes

lo que es notener nada que hacer

[GSDoom25]

No es por ofender, pero que asco!

[nicoolas777]

me pasas el link de el emulador mas el link del juego

gracias

[ivanpelon]

imbeciles, ustedes lo tienen en ingles por que tienen la version americana, en españa los juegos les llegan asi, en español, con pronunciaciones de mierda, al igual que las peliculas, me parece incluso que por ley las cosas se traducen al idioma de los usuarios que seria español.

personalmente prefiero la version americana, o estadounidence, que es mas original, los nombres son verdaderos, y no tengo que soportar la voz de un puto que cambia los nombres.

vale por subir el video, 5 stars

[joapablo]

rey dedede?? es di di di ¬¬

[64meleebrawl]

en que país se tiene que poner para que este asi

[8r0th3r]

el nombre en ingles de los juegos se respeta y tambien los nombres de los personajes ¬¬

como pueden pronunciar IKE !!

es AIK!!!

[yoi13]

ASQEROSA PRONUNCIACION

ike?

[kenjisan54]

que hasco no quiero ofender a mis compadres los españoles pero ahora si la cagaron

[Itachimangekiu]

Prefiero el ingles! de este juego el español apesta!

hahaha

de todos modos entiendo muy bien el ingles!

[pokeman694mati]

NO SE, PERO ALGO,¿es verdadero el juego? ¿es pirata? le cambiaste el idioma? y si lo cambiste ¡como lo hiciste?! que yo lo tengo en ingles

[PrZelda]

Haber si queda claro de una vez, que el juego en latinoamerica se vendio la version americana en ingles y en España se vendio en español

[LexLight1]

Sí, es verdadero, no es pirata, se cambia el idioma según el idioma de la Wii. Tú tienes la NTCS, por lo cuál no puedes cambiar el idioma. Hasta luego.

Pd: No soy el tío ese del vídeo, pero tengo el Brawl original PAL.

[UniqueOneShot]

AJajaja esta genial. Me gustan las traduccion chistosas ^^. Por si acaso, para toda la gente. Esta bien traducido, porque esta leyendo los nombres en Español, no en Ingles. En español es "Ike", no "Aik". King dedéde deveria ser King dedede, pero eso ya es algo mas del propio acento Español, al igual que Pikáchu. Realmente buena traduccion, 100% español, no como esas malas traducciones que dicen ser perfectas y leen los nombres en ingles, pf.

[dietmarzink]

si según tu está bien traducido, pr que dice PICH en lugar de PEACH? odio que traduzcan los nombres, eso no se hace...

[UniqueOneShot]

xD nose ... Esta bien esta bien ... no esta perfecta ni bien traducido, pero esta chistoso y me gustaria jugarlo asi xD

[relanterior]

palmat, si miras mis videos del brawl, se ven todos los personajes, si quieres saber como se consiguen me envias un mp y t doy una pag, xao

[SquiroSK]

Mi opinión acerca de este doblaje es asi: Pesimo.

Solo para aclarar, no estoy acusando a nuestros hermanos Españoles ni la gente Europea, pero la traducción es una Aberración. En lugar de cambiar todo un juego, desperdiciando tiempo en traducirlo, prefiero que lo subtitulen, antes que destruyan el sonido 'original' ya sea ámericano o inglés, por eso El modo Aventura de este juego carese de voces..Para que todos entiendan Viendo

[kradkunuchiha]

ike ???? ke mamada se pronuncia aik

ike,rey dedede no mames esta mucho mejor la version americana