sorry sorry日文版-日中歌詞對照

[azrael6661988]

滅茶苦茶完全岩音...強...

[s0sadwing]

不錯看~不過....有點覺得他們不是唱韓文的嗎~為啥都轉了唱­日文了@@?

不過我覺得日文比較好聽。

[toby266613]

@s0sadwing

其實日文有片假名和平假名你知道吧！

只是日本人比較常說片假名(應該)，韓國比較常說平假名(應該)­！

很多韓國明星都從日本先出道的！

[toby266613]

@s0sadwing

反正是同一個語系！

[ayuonion]

初めて聞いたときちょっと分からないね（笑）でも素敵ね～この曲­～

[OosanL]

翻译，有慢多错的。。。

[200211224]

好岩咀型同埋都係佢自己原聲;

點解既?

自己改音?

[ZEROSuperGeass]

牛河! 牛河! 牛河! 0:15~0:18

[bloodline822]

由[藍之華]製作中翻字幕

[95Xin]

if you notice,there is only 11 there...two is missing...and is there any chinese version of sorry sorry?

[luvDH]

nope..there is not chinese ver. right now.

But SJ-M' s new song 'Super Girl' was written by Youngjin Yoo too. ^^

[95Xin]

ya...i have hear that song...hankyung is so cute in side...haha...tq...

[95Xin]

the lyric is changed...but it is still very nice...i like it..

[koko2568]

疑..副歌的地方真的有點不習慣˙ˇ˙""

然後其他部分我覺得還不錯呀

依舊很好聽！

[duboislin]

very interesting song! I like this version.

[bellabroad1o1]

i lovez thizz song

[cuttierita]

真的是他們唱的嗎？有點懷疑

[95Xin]

if you really know them....this is their voice....for real...are you E.L.F?even can't know their sound?

[lovehotchagem55]

@cuttierita 是他們唱的~專輯有收錄~

[sikagamimiyou]

@cuttierita 你不知道他們有很多歌在日本都有出日版喔

[a1022033]

不習慣耶

但好聽就好!!

[p80515]

很不一樣，但聽起來怪怪的。

引用了，謝謝。

[wdfff76]

一整個說不出的怪...??!!但是一樣是好聽啦!!

[e5211510]

我也覺的日文版好像有點太趕了

不過可能是因為還不習慣的關係吧..

但是還是很支持唷^^

SUJU也讓日本重sorry,sorry毒吧keke

13只 fighting~!!^^

[tinangayau02001]

好好聽哦^^

[animanami]

聽了幾次還是好不習慣阿~_~

感謝上傳以及字幕