MANGA DÜNYANIN SONUNA DOĞMUŞUM

[MrMobyd1ck]

zah(İT),yiğ(İT),vah(İT) :D :D

[selinsoylu2]

Kolaymuhabbet seviyeli ve keyifli sohbetler edebileceğiniz, kendinize uygun arkadaslar bulacağınız ve gruplar kurabileceğiniz bir canlı sohbet hattıdır. 0212 900 13 23 sabit bir telefon hattıdır ve aynı şekilde ücretlendirilir. Hatta telekom şirketlerinin tarifelerine sahipseniz (turktelekom sabah 7 aksam 7 bedava kampanyaları gibi) yurtdışındaki kişilerinizle bile bedava görüşmeler yapabilirsiniz.. Ayrıntılar için facebook sayfamızı ziyaret edin..

[oraisen5dwk]

einfach nur geil das lied!! so great this song!!manga yi coook seviyorum!!:)

[komunistozan1968]

naber bak bende dert yok tasa yok çok komik geliyo orası



[freakyBMWe65]

UND DIE 5 SIND WAHRSCHEINLICH DIE, DIE AUF OPER STEHN!!! xD

[lostprophetrob1]

Lan elin ecnebişleri, manga ne lan, eurovision'dan gördünüz atlayın hemen yok i want to learn turkish falan,

All non-turkish listeners; forget about Manga and please listen to ' Pentagram', Ever Best Turkish Band.

[KaptaN76]

@lostprophetrob1 siktir lan hoşaf eurovisiondan önce vardı bu tür yorumlar senin o çekememezlik aşağılık duyguna sıçayım be Pentagramın yeri ayrı ama böyle kıyaslama yapman doğru değil

[freakyBMWe65]

@lostprophetrob1 LAMLI FALAN KONUSMA BURDA LAN PICKURUSU!!! SENIN AMINAKOYIM PESEVENK!!! SIKTIRGIT ISIN GELMIYOSA!!! AM........!!!!!!!!!!



[monsterofkasimpasa]

CİCİŞLER DETECTED :)

[TheHoppala81]

ya bende mangayı cok sevıyorum depresyon hastası olarak klıplerı sinirimi bozuyo bazen.manga abiler sızde bı yarısmadan turemedınızmı ankarada karı kız pesınde kosarken yarısmalardn fırlamadınızmı ama yınede sarkıları super.yanı sonuc olarak yarısmlar kotu degıldır.takılıyoz ıste hersey bı yarısma .ama sunuda solıyım yaslandım hala manga dınlıyom.kendılerını dınlettıryolar.

[emro4721]

dünyanın en güzel şarkısı

[emmocello]

@emro4721 hassiktir lan ordan :D

[bejkobarbara4]

funny the second 48-49

hahahahaha what face Ferman:D

[gulcegulmaNgafan]

bu kadar iyi olmak sadece maNga'ya has bir durum.

[inzar9]

müzik çok güzel sözler çok anlamlı diyecek laf yk artık dört dörtlük resmen..

[spatz2fly]

Danke Leute für die Übersetzung!!!!

[emine39]

YA ben bu grubu cook seviyoom <3

[zolotie90]

elimdeki kumandam hayatima kumandan)))

[jemoeder3073]

olm bunara cosmuyucan o gitar o siyak yuzunu hic daa dordurus gurmedim nooit gesien ik ben nederlands en turk

[linkin694]

bu şarkıyı seviyorum

[spatz2fly]

Ich verstehe nur Bahnhof, aber der Rhytmus ist sehr gut! Kann jemanden den Text übersetzen?

[bestturkishgirls1999]

@spatz2fly die überschrift bedeutet:ich bin am ende der erde geboren,weiter kann ich übersetzen aber dauert lange XD

[spatz2fly]

@bestturkishgirls1999 Es wäre toll! Seit der Eurovision 2010 höre ich MaNga sehr gern, obwohl ich nichts verstehen kann.

[quthai]

@spatz2fly I dont think i can translate this into German cos my grasp on German language is not that deep. It's even hard to translate to English but i'm gonna do my best: --- I Was Born to the End of the World--- What's up?? Look I have no worries or troubles... I'm happy now- i no longer have a brain Staring blunlty at the screen I have no other needs What I have left personal that I should have a "personal message" My everything is one click away I know it's bad for me but I like it

[quthai]

@spatz2fly Just like everyone else mine is also out. The "clicking issue" is also another case/ Still pending in the courts/ My understanding of honor lies between legs/ I would make the moves for a female fly even/ Fake or not, don't care about details/ Front and behind, left and right everywhere is labels/ Give me my cake I don't need bread./ I cannot exist without consuming.

[quthai]

@spatz2fly

*pre-chorus*

Mirror, mirror tell me is there anyone more lighthearted than I am?

Mirror, mirror tell me is there anyone more insolent than I am?

***chorus***

I was born to the end of the world/

Or I am dead and not aware of it./

They're gonna say "He was a good man" after I'm gone/

There is no bigger lie x2

[LeopardoZey]

ich liiiiiiiiiebe dieses lied!!

[Flaeren]

esra yla ceyda salakları değil mi bunlar xD

[sternenschuppe1]

jazz müzik buna denir iste

[MsApleetree]

Haha .!

1.34 ;DD

This is a Yagmur and Ferman .? xD.ee

Haha. !

Yagmur is the best .! ♥

[birbuch11]

Turkish is Good ;D

[Artepipa]

esta canción es genial, todo el día sonando en mi cabeza...lo que me gustaría es encontrar una buena traducción!!

[beatball26]

Almanyadan geliyorum ve asinda hep Rap dinlerim ama Bu sarki telefonu gibi 10 numara ...

[angela13516]

telly song !

[BosnaALma]

çok güzel yaaa  :)

♥ maNga ♥

[yokcocuk]

fermana götümü bile veririm 

[09ambox]

My stepdad is Turkish and I only know a little bit but ćok guzel :)

[karakan0029]

sözler mükemmel.

[NasteaP]

i don't understand any word but i really like this song! They rock!

[Megahdork1]

I'm half Turkish and I only know one word..

After hearing this band,,I really want to learn Turkish

They rock

[icould90]

@Megahdork1 I find it very beautiful non-turkish people find turkish music good :)

[MrnothingTR]

@Megahdork1 learn Turkish rap

[SinanKorkmaz91]

@Megahdork1 Your name is really good . why you dont like . lol .if you half turk , you should know turkish language and history :)...

[TheLolix]

superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[diruranu]

fact is turkish rock bands(the majority) refer their lyrics to the reality

anyway this band rock!

[july7552]

After this group I want learn Turkish

[yukishinta]

exelente ahora la puedo cantar sin ahcer el riduculo jajajajja ^^

[madlen1225]

lol nice song

[leylaleyla91]

superrrrrrr

[tavlabeyi]

muthis ironi...

[visiteur00000]

Love the Turkish Rock/Neo Metal.

[ReaLis0uM]

can someone tell me what is the point of this clip? :)

[yarrayn]

@ReaLis0uM

In my opinion, Manga criticizes modern day human who is paralized from TV, internet, easy life etc.. Lyrics include Turkish slang and phrases so hard to translate.. But generally manga highlights human hypocrisy..

[Nuran40SonNefes]

MaNgaaaaaaaaa helal olsun size ..1 NUMARA

ISTE BUDUR

[spatz2fly]

Klasse Musik! Klasse Sänger! Super Band! Grüße aus Brasilien!

[Ministry112]

NICEEE (from Romania)

[MsMerve1990]

fermmmmmmmmmaaaaannnn:D:-*****­

[miilek61]

Waay D: cooook süper sarki :D:D

Das ist voll geil yhaa :D:D

[LadyAnimeManiac]

"gibt mir Torte wofür brauche ich denn Brot?" Diese Wörter sagen schon alles... Das Lied hat nen sehr guten Text!

[McAksamci]

Very Nice Song

Cok Güzel...

Thumpsz up...

[NinLor]

OMG... they are brilliant! I am so glad that I accidentally switched to the ESC and saw them... even so I don't understand a word!

[xILOVEMUSIKx]

watch for the best songs from manga !!!

watch?v=yLAEAJhjiDE

[kaichen77]

Hey,klasse band,habse gestern beim ESC gehört,eure Musik ist geil,sie Rockt,vllt mehr englisch singen und der erfolg lässt nicht länger auf sich warten,werde mein Türkischen frisuer mal drauf ansprechen :-D

[FatihFrankfurt]

@kaichen77 Ja, mach das bitte. Ich verstehe auch nicht wieso viele türkische Läden (Friseur,Restaurants,Supermärk­te etc.) nicht sowas statt dem gedudel laufen zu lassen. Ah... und Danke für Dein Kompliment :-)

[empachers]

Title: I was Born at the End of the World Chorus: Mirror, mirror! Tell me! Is anyone more light-hearted than I am? Mirror, mirror! Tell me! Is anyone more shameless than I am? I was born at the end of the world. I have no news or I am dead. We know that they say behind my back. You do not have a big lie. No, you do not have a big lie. - Since I speak only a few words of Turkish, someone who DOES speak Turkish should fix my translation and translate the rest of the song. Please. ;-)

[zubartan]

@empachers Mirror, mirror! C'mon, Tell me! Is there anyone more carefree than me?

Mirror, mirror! C'mon, Tell me! Is there anyone more shameless than me?

I was born at the end of the world.

Or I died, but I am unaware

They would of course say "he was a good man" after I die,

There is not any lie bigger than this,

No, there is not any lie bigger than this...

[empachers]

@zubartan

Awesome.

Thank you!

Would you, or anyone else, mind translating the rest? ;-)

[quthai]

@empachers: here I go. Whazzup? look, I don't have anything troubling my mind I'm happy now- I no longer have a brain. I fix my eyes upon the screen I don't have any other need. What's left personal anymore that I should have a "personal message" ? Everything I have is one click away now Seize the day (there is a proverb here-can't exactly replace with an English one) Just like every "manly man", my "assets" are all public. Clicking issue is another case Still being heard in the courts

[quthai]

-continiues-

My understanding of honor is between the legs

Even if a female fly passes by - i make a pass at it.

Fake or not, i don't care the price-

Front, behind, right, left all covered by my labels.

Give me my brioche- i don't need bread !

I can't exist without consuming!

- enters chorus-

[quthai]

-enters 2nd verse- As long as the snake doesn't bite me, let it live forever on. I'll gossip and enjoy it. With a bubblegum in mouth and my bag in the hand I'll wander around on the pavements. I'm definetely against commitment: but don't break me up with my TV series. One button hit will change my word remotely My remote control commands my life. My bank gave me a new card today; now cashback is my bestbuddy! Eventhough I don't have a nickel- my cell phone is best available.

[abokat]

i listen to this song for 3 hours and I can´t stop listening couse this song is so awsome, epic and i don´t know ...

I LOVE IT

[BlueberrySelen]

ich liebe es...cok güzel....

[1903manga]

sizi gormek icin ne yapmazdim ki?

a)..

b)..

hahahaha

[1FuTaHa]

Fermanla yağmur süper ya :DD

[whoeverx]

So disappointing if you don't know turkish and can't understand this song.. It is awesome not only with its rhythm but also lyrics (Especially lyrics)

[sweetgirl9855]

sesi cok güzel ==))))))

[1914a1914]

perfect!!!

[abadi176]

Absolutely awesome ! :D

[wildhag]

thats just a great song...even though i dont understand turkish i really like the beat:)

maya, bulgaria

[ehilal82]

FERMAN FOREVER...

[turkishtskpoint]

hayatimda dinledigim en güzel sarki

hastasi oldum =)

[yokcocuk]

@turkishtskpoint 5 buçuk yaşında filansın dimi

[TheIndestructibles]

a boy i love this song MANGA FROM ROMANIA !

[6bassangel6]

sen ozmn şarkı dinlememişsin..JustaDzusta

[Laizlabonita]

tek kelimeyle '' MUHTEŞEM'' bir şarkı.. son yıllarda dinlediğim en güzel parça..

[JustaDzusta]

Oh, and Ferman's voice ... <3

[JustaDzusta]

maNga 4 ever. Just because of them now I'm big fan of this kind of music. Wonderful album, wonderful tracks and great band!

[geretstunc]

müthiş şarkı forever manga

[marld123]

i can't pick a favourite track from their new album..all the songs are gr8!!

[PrinCessFiliz1]

Manga <3

[saipbay]

Türkiyenin hali ve Türk insaninin şu 21.yy daki hali bu kadar mi bi şarkiya sigdirilabilir....

[Cilginkiz4427]

Helal olsun süper

[emooo28]

Offf yagmur yakio yhaa cok guzel hasatyim ona

[sinopluirmak]

wauuu cok beyendim ya eurovison da basarilar alin artik birinciligi kardesim

[MixRmmy]

@sinopluirmak

sinoplu♥

[BusSsHIDO]

manyak bir sarki be super

rap ci oldugum halde hergun manga yi dinlerim

super sarkilari var

[kittykiddo]

I LOVE maNga!!!!!!!!!!!!

FER'maN'ga

[67Freaqii]

ich Liebe es..

hastayim bu sarkiya..

[maprukas]

manga da tüketim toplumunu eleştriyo ya vallaha nediyim. kendileri çok komünal bi yaşam tarzının temsilcileri heralde :D

[ateskaan]

süper tespit süper yorum arıyoruz böyle yaratıcı eleştirileri:) hll olsun kardesim..

[digiliga]

ben böyle manyak birsey duymadim ya bravo vallahi bende arik manga delisi oldum cok harika bi grup!!!

[xXNikikiXx]

I love this song .... n.n

[Uggr]

toplumdaki yozlaşmayı daha iyi anlatan bir klip izlemedim, süper, eurovisionda görmek istiyoruz kendilerini.

[emrei78]

çok manidar sözleri var gerçekten :(

ama televizyon işte milleti bunları öğreten..

[Charizmatic159]

ߣn HayaTımda ßu iki Sarışın Kadar saLaq qörm£dim :[]

[1FuTaHa]

NaZLixKiZz

Katılmamak elde değil ki :))

[38BozkurtStyLe]

süperr sarkii yaa :) begenmeyenler kendileri bilirr :D

[NaZLixKiZz]

süper bir sarki nihayet birileri uyanmaya basladi ve dogrulari haykiriyor ama bizim salak türk milleti hic bir sey anlamaz böyle sarkilardan

[kzzzzzzzzzzt]

the blonde chick is saying '' omg, unknown number.. i wonder who it is'' (sarcastic meaning)

xD

[sansims28]

someone translate what the blondes are saying

[andrej863]

Zaman---18:21

Iyi akşamlar !!!

[izmeci]

Türkiyenin gerçeklerini şlap diye yüzümüze vuran böyle bir klip görmedim bence, umarım bu dalga dalga yayılır da insanlarımız kendisine artık gelir,bi zahmet.....

[vuli204]

RAP STYLE

[HiLoTR]

Dünyanin gercek hali..!

SAGOL MANGA!

[M3rett0]

Şarkı günümüzü çok iyi yansıtıyor.Caddelerdeki orospular,saçma sapan yarışmalar,televizyonun başından kalkmayan bir toplum,kredi kartlarıyla alışveriş çılgınlığı,yoksulların bile cebinde son model telefonların olması vs.

[NexusDrone]

müziği kadar güzel sözlü müzik yapan bi grup manga. çoq başarılı.

[scuzzy112]

MANGAAA, saw them live today, 04/12/2009 , O2 Academy Islington, AWESOME stuff :)

hosca kal Manga ;)

=D

[scuzzy112]

Love MANGA, They're Performing in London tomorrow, on the 4th, I WANT TO SEE THEMMM LIVE !!!!!! :)

Alexe from London.

Anyone who needs translations, message me ;)

[AfushUk]

lucky uuuuuuuuuuuuuu!!!! :))

[jrdiemfdie1]

:D :DD::D

[siviraurb]

only turkish thing (that aint an insult ^^) is Merhaba it supose to be hello ... -hope so- .... greets from Venezuela awesome group

[maprukas]

greetings from Turkey, we support ur president chavez.

[Mantykor96]

does anyone know the name of this album???

sounds really cool

[saipbay]

name of this album '' ŞEHR-İ HÜZÜN '' ... its 2nd and new album.. :)

[MGT61]

European best act

What do you think!!!

 """This is Turkishmusic""

[LockerzLoverz]

Tek kelime: MÜKEMMEL

[andrej863]

Cok cool ve guzel , metal beyler !!!

[thegrownboy]

kaşar ol ama namuslu görün bu zamane kızlarını çok güzel anlatmış....

[TheBurc0e]

Dünyanin sonuna dogmusum

Ya da olmusum de Haberim yok <3

[fenerbahceeeeee]

yedi kocalı hürmüz gibi dolan ama ailemizin kızı gibi davran

puahahauahuha

[penguenZZz]

Dünyanın sonunda doğmuşuz a.q... Ne gelir elden!!!

[rsmcgla]

vidio abartılı gozukebılır ama  bunlar GERCEK....

[NyimVarkiNickimOlsn]

braz rapten uzak olsa lınkınpark gbi olur ama bu şarkı gzelde vidio çok abartılı olmş...

[YeahAmericanLife]

asla rapten uzak olmamalı

onun yaptığı metal-rap

[knowthenemy]

wow... i can barely read the lyrics and the vox can rap it so fast!! awesome :D

[OnurBaba5834]

bul karıyı al parayı :D

[MyTamang]

many new words in there...where did I put the dictionary now again? :-) Aina aina unohdan sen paikan...etsin etsin...sen tien...oikean....

[mrkdodo]

der text ist sooo geil!

spieglein spieglein an der wand... xD

nur nich so schwul ;)

das is echt geil..

[LittleMoonFlower88]

ah bist doch ein türke oder?

[mcrop215]

o iki kız aptal olduklarını bundan daha iyi kanıtlayamazlar heralde :D

[barmel]

Ülkemiz insanının profilini en güzel anlatan parça ...

[themachine331]

please look down;)

[kanuykusu67]

the channel's name is written POWER(TURK) you see .......turk turkish......

[kasiali1986]

great song mmmm :P:P

[Sblll09]

MANGAA <3

[Legolashunter41]

görüntü kalitesi müthiş şarkı harika kısacası emeğe saygı ;)

[Volkantiger]

maNga !!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sevdacicegi21]

Sarki dogruyu söyliyor

[MeCRuS7]

cok qzl yapmıslar helal ...

[kraxmalism]

maNga is the best band ever!!!

[istanbul3442]

10 numara muzık

[maNgaAlaTurka]

çooooooook güzel <33

[cayposeti]

güzel