Como Embutir Legenda no Filme

[tazzolin]

aff, perdi tempo aki

[mariajosec]

estou quase á 10h a tentar juntar as legendas a um DVD e aqui achei o que precisava! OBRIGADO!

(vai ficar nos meus favoritos!)

[arthurjba]

VALEU VEIO

[GONCALOSOARES1]

voces so precisam do vlc media player e nao de tres programas! baixam o bloco de notas com legendas e colocam esse bloco com o mesmo nome que o filme na mesma pasta! basta abrir o video ou filme com o vlc ! e ja esta rapido facil e so com um pograma.... e so uma idca pessoal... abracos (from:portugal)

[MsWendell70]

esse video foi copiado de outro uzuario

[douglassombra]

valeu pela força mano, tava precisando mesmo

[yougigasilva]

valeu mesmo mano.... vc e o cara

[FreestyIe]

BOM TUTORIAL CARA, TA FUNSSIONANDU DIREITM AKIH

[enildolucena]

Cara vlw pelo tuto, estive vendo outros com processos q usavam ate 3 softwares e ainda as vezes o audio desconfigurava, alem de que vi um em que vc colocava la para embutir e ia dormir...esse foi foda mesmo, mas com esse demoro 8 minutos em filmes de 700 Mb...so uma coisa é chata, ter q registrar pois senao fica uma msg no filme inteiro

[22531101]

serial WinAVI

Name :Regnow Order

Code: EBE95B780B867091C8F6D58FE5B65B­9EBA6E8D9D2075F3A5

ou

Name: Alistair Dalrymple

Code: B0E62E8F4FB3BACB9A8F4FB35DE926­1BFB8B551E74D6A3BD

[silvioprv]

ai igor! sua videoaula para colocar legenda está ótima. porém estou com uma dúvida. não consigo fazer a cópia para dvd e ver na minha tv. estou usando o nero, porém quando começa a amalizar o video o nero trava. pode mim ajudar?obrigada.

[silvioprv]

ai igor! sua videoaula para colocar legenda está ótima. porém estou com uma dúvida. não consigo fazer a cópia para dvd e ver na minha tv. estou usando o nero, porém quando começa a amalizar o video o nero trava. pode mim ajudar?obrigada.

[silvioprv]

ai igor! sua vudeoaula para colocar legenda está ótima. porém estou com uma dúvida. não consigo fazer a cópia para dvd e ver na minha tv. estou usando o nero, porém quando começa a amalizar o video o nero trava.

[MimiPrince1]

oi... Nao sabs nenhum programa para retirar legendas de series ....?!?

é que tou num bocaco... por favor se souberes diz me.... =D

obrigada...

[joaodrums]

mandou bem, brother! Parabéns

[Edmelvinster]

Só podia falar um pouco mais alto.

[albinodavid]

mto boa

[Vinick109]

na moral....para a sua primeira video aula ta otimoooooooooooooooooooooooooo­ooo....

[polive26]

GOSTEI MUITO DA VIDEO AULA ESTAVA PROCURANDO ISSO MESMO, VALEU BROTHER!!!

[carolcarai]

salvou minha vida :) obrigada aheiohahiea

[iketaura]

E o VobSub, onde que ele entra na história? Abraços, muito bom.

[diegohenriquelawyer]

Bom tutorial amigo, parabéns. Bom ver que ainda tem pessoas procurando ajudar o próximo. Continue assim, e agora vou ver meu filme. Abraço

[Maryellef]

Valew!!!

[Jander785]

Ronaldo

[sluiszcampos]

Brohder o mesmo programa WinAVI serve para gravar os dvds. e fica showw de bola.

[dedylove]

Nota 1000 pra vc,valeu brother. Ps:Quem Quizer o serial desse Programa Taí...

Senhas para Ativar o Programa

Name :Regnow Order

Code: EBE95B780B867091C8F6D58FE5B65B­9EBA6E8D9D2075F3A5

ou

Name: Alistair Dalrymple

Code: B0E62E8F4FB3BACB9A8F4FB35DE926­1BFB8B551E74D6A3BD

[BRSTROKER]

Igor, parabéns, mto bom.....Bjosss

[luckluck44]

pra q 3 programas ? tu e maluco

[titiamonique]

Igor....PARABÉNSSSSS, muito bom esse tutorial que vc criou, pois eu sempre soube como embutir legenda para assitir no computador, mas para assitir no aparelho9 de DVD somente agora consegui com sua ajuda....muito obrigada!!!

[mateusluzmlm]

e us outros programas ?

se mando baixar mais ñ uso nada

[Smallbeto]

só tem um problema.... a marca d'água bem no meio do vídeo.... ridículo

[ReneShed]

só crackear o seu WinAVI

[fidirico1]

Só um detalhe: tem que verificar se o formato do video é compatível com o WinAvi. Normalmente ele só suporta vídeos no formato .avi!!

No mais, o tutorial está bem explicado.

ps. o winavi não necessita da instalação do VobSub mas se este ja estiver instalado não vai interferir no resultado.

[pkmonvideos]

Gostei muito d video aula e me ajudou demais mas esou com um problema onde consigo a legenda?

[sPeeDxXveXx1]

vlw kra nem coloko o linkin

[dadana1000]

muito bom brigadim

[paulo123098]

kkkkkkk kra esqueceu q o arquivo so pode estar em "avi" se ele tiver em outro formato o winavi da pau! t+ mas foi bem explicado.....

[grilo1464132]

muito bem explicdo mesmo.. só uma dúvida.. pra que o vob sub ?

[ReneShed]

o Vobsub é para o WinAVI poder utiliza-lo como plugin para inserir a legenda

[p3nh4]

Parabéns Brother me Ajudou Muito. ;)

[michan0610]

Não passou o link da comunidade...

[91932997]

Vlw pela video aula,me ajudou muito mesmo,fique com Deus.

[disponivel3]

ei cara mais onde busco as legendas do filme q baixo

[pedrogremioo]

funciona tbm em videos 1080 p ?

[miguel5220]

bigadao meu

curti este video

[tyu7895123]

Eae, eu consegui botar a legenda e gravar tudo certim, mas quando vou assistir fica uma marca d'agua do WinAvi bem no meio do filme...

Sabe como faço pra tirar isso?

vlww

[ReneShed]

Retira achando o Crack do seu WinAVI, e refazendo o video com o WinAVI crackeado

[cauepp]

Ta de parabéns muito obrigado...

gostaria também de saber que site tu me recomenda de bons filmes... e boas legendas?

ok muito grato cara ;]

[Igorsppr]

Se vc tiver instalado o K-lite Codec Pack como dito na video aula quando vc clicar nesses 3 pontinhos..deverá aparece pra vc arrumar a legenda..cor...tamanho..fonte.­..

o lance do NAG na conversão. Eu resolvo na instalação do programa...quando instala ele já coloka o serial junto..não deixe pra colocar depois...mais no programa deve ter uma opção pra colocar a licensa depois..so dar uma procurada ae =D

[bulletgothicprince]

O site da communidade . .nao esta no fim do video =S

[rosavermelha23]

E ai Igor, explica melhor Por favor

1) essa parada ai do DSHOW decoder, pois eu clico nos pontinhos e nada acontece...

2) O lance de colocar o serial pra sumir c; a "nag", eu ja fiz a conversao, tem como apagar akilo?! eu coloq o serial, mas no filme convertid, a "nag" n sumiu...

[Igorsppr]

quando vc escolher o video com a legenda...

vc vai em advanced - DSHOW decoder - Stream Select dai clica no botao que tem 3 pontinhos ...

dai lá vc concerta..cor..tamanho da letra..e tals..

[MicroMaluko]

Eu utilizei o WinAVI para converter um filme com legenda, mas as legendas ficaram maiores no filme.Qual deve ter sido o problema?

[orevoltado2]

vc tem que postar o serial dele..que essa imagem some...procura em comunidade do orkut.

[FernandoOMF]

ae gente.. to com uma dúvida.. eu fiz o q eh mostrado no vídeo mas qdo ele junta o arquivo ele aparece um 'nag' no meio da tela... e diz q p tirar eu devo comprar a versão do winavi... o q eu faço?

[karenzitaloren]

FernandoOMF, usa este serial que resolve. Comigo tbm aconteceu.

948E1D35C6A09DE7C2943F3F459F61­A4316762662430786C

[Igorsppr]

todos os links dos programas citados na video aula se encontra no site baixaki!

=D

[adilsoncosta6]

Gostei muito do vídeo. Gostaria do link para efetuar o referido download.

Muito Obrigado!!!

[Igorsppr]

Vlw Galéra!!

[AsukaHaruhara25]

Caaaraaa! Valeu! Seriaum!

Ceh quebrou um galho meu!!

As pessoas embutem legendas com o Virtual Dub, mas aqui da erro... dai nao consegui achar outro jeito... Só esse, e deu certo! Valeeeu! Serio! Mtuu obrigada! *__*

[lutron55]

Carraa...... melhor video aula q ja vi serio mesmo !!!!

[niiick9]

Muito Obrigada!

Muito simples...bem explicado.

[danielvazquez1996]

valew igor resolveu o meu problema

[Igorsppr]

Opá tudo bem ae cara?

poise minha comunidade foi "excluida" cara

mais se for pra vc pegar os links dos programas

todos os programas no site do

baixaki tem cara

so procurar lá vlw.

[bastoscedson]

Olá Igor...

Vc pode postar o link da comunidade, pois procurei e não achei. Valeu!

[Igorsppr]

ai já num é problema da minha video aula.

sobre o audio

ai é com o filme que voce converteu

tenta com outro filme e faz o teste ve se o audio fica bom;.

[Schnitzx]

eu consegui embutir a legenda, só que depois o audio ficou ruim, tem como arrumar?

[olhso]

Muito bom!!!! Parabéns , muito mais facil que usar o virtual dub... Mais uma vez parabéns Igor.

[Igorsppr]

vlw galera..

tava tendo uns problemas com programas para gravar mais video aulas..

olha no meu perfil do youtube tem mais algumas aulas...possa interessar talvez..

em breve mais video aulas.

vlw.

[lutakata]

excelente!! vc mudou minha vida!!! muitissimo obriagada!!!!

[ecdrvf]

muito obbrigado!!

resolveu o meu problema!

[Igorsppr]

opá galera blz...

entrando no programa Vobsub...

vc configura a cor da legenda..tamanho e estas coisas mais...

Helivan tenta fazer isso que eu falei entrar neste programa de legenda e mudar a cor dele..

ou tamanho..

blz..

vlw.

[helivan27]

Amigo, já gravo DVD com legenda usando estes aplicativos, só tem um problema, a legenda aparece sem a sombra no DVD ou seja, as vezes a legenda se funde com as imagens de modo que fica impossível ler. Pergunto, existe uma forma de minimizar ou resolver esta questão? Desde já, muito grato pela atenção.

[walparente]

Ok! Excelente video aula, me ajudou bastante. Me tira umas dúvidas...como faço p/ configurar as legendas? Em vez d fonte branco eu usar amarelo, por exemplo, aumentar o tamanho, enfim?

[Igorsppr]

Poise galera

é o seguinte...

eu acabei esquecend de colocar os creditos com olink da comunidade e os links dos programas usados..

mais eu postei em um dos primeiros comentarios dessa video aula..

olha algumas paginas antes....

so que minha comunidade está fechada...

se quizerem saber o motivo tem um toipico explicando tudo lá..

vlw galerá.

[crhistienne]

kd o link ??

[williamrox45]

cara eu nao vi o endereço da comunidade

[sALuUm]

muito bom video cara... bem explicadinho!

[cahportirrera2]

entãoo...mais como eu faço pra montar a legenda mesmo sem ser baixada?

[clenicinho]

muito bom velho

[Gabrielamonteiro]

Help!!! Boa tarde, gostaria que me ajudasse... estou convertendo meus filmes pra DVD com o WINAVI e o VOBSUB. Alguns saem com legenda direitinho, mas outro não! Pq acontece isso.

Espero que possa ajudar. Agradeço desde já, aguardo contato.

Gabriela.

[tininhooo]

nao vi voce usando o codecs

[Igorsppr]

é verdade sim é o cantasia, programa que uso pra fazer as video aulas..

mals ai galera..

usei so 2 programas...

o winavi e os codecs..

o terceiro seria o vobsub que serve para configurar a legenda..

mais resolvi desativar para fazer a video aula.

[kakashiconstantino]

ta vc flou q ia precisar de 3 programas mais vc só usou u win avi

[anthonywilliam20]

Claro q não!

aquela bolinha piscando eh o programa usado para fazer a video aula!!

[Igorsppr]

aquilo piscando é o programa vobsub..que serve pra configurar a legenda.

=D

[rogersantz2]

eu queria saber o que é esta bolinha que fica piscando em verde e vermelho na sua barra de ferramentas?

[Igorsppr]

Obrigado..

[vivislayde]

VC É DEMAIS !!!! kkkk

OBRIGADA

[Igorsppr]

Galera...esqueci de colocar os links no final da video aula...e o youtube naum aceita link de comunidade aqui...

então...faça assim...

para achar nossa comunidade...

digite na pesquisa

Download

vai para a 4° pagina é a primeira comunidade da 4° pagina

tem um desenho de um not book...

foi mal pelo..erro...Vlw galera..