Turmion Kätilöt - Verta ja lihaa with english subtitles

[MySilentAss]

translation is fucking annoying

[ping149]

I WANT THIS MP3 SO BAD :( !!!

[Readlie]

the "scratch the nails" (3:18 etc) could have been "the nails scratch," but otherwise awesome job :)

(and I yes, I like to complain over useless details when people do a good job)

[comicfreak11]

They remind me of the Blue Man Group but With Techno and MetalO_O_O_O_OO

[groovyastrodude]

Before you laugh at the translation, bear in mind that sometimes there's no such thing as an exact translation. I find it strange, and perhaps funny, as well, but I bet that the actual meaning is somewhat different from what we English speakers read it as.

And it is indeed a pretty awesome song for headbanging and the like. Not a big industrial fan, but this is right up my alley.

[hellsingrules1]

i want to find Teurastaja with an english sub :3 still nice

[Magic1999992]

What they sing about love? :P Its hard to see the text btw

[thisissparta999]

no sex

[tananjari]

ahh. just tämä biisi sai mut kiinnostumaan TK'sta. tupakki, kiitos tästä.

[redgator12]

Oh it actually isn't mindrape it mindfuck. Anyway great translation!

[lihis1]

toi fontti vois olla yksi kertasempi ja kans se vaihtumis tapa mut hyvä suomennus

[Franziik]

burn the wife and the house pukes on the floor laughs at world peace - is it a true translation?? It´s cool!

[redgator12]

Believe it or not yes, it is the real translation. Go to google, look up the original lyrics, then paste them into a finnish translator.

[Slayer7877]

Wow I always liked this song since i've seen it but burns down the wife and the house pukes on the floor laughs at world peace wth... ahhh well still a great tune to headbang to.

[godandjesusfinland]

Hyvin käännetty, hieman huono fontti ehkä hehe

mutta kyllä siitä selvää saa mahtava video!

[tupakki]

Kiitoksia :P.

[megaman9990]

had a little trouble reading the sub's bcuz of the color and font type but thanks for translating anyway =P

[tupakki]

You are welcome and thanks for the comment. I will be more careful next time :D.

[jasin95]

i think i want to die to this song

[Dreacher]

FODA PRA CARALHO!

[eaglesfan765]

Rock on this song kicks ass

[Torakka]

Eaven if the lyrics seem to make no sense... its not because of bad translation, their (Turmion Kätilöt) songs really have kinda "Weird" lyrics. The lyrics seem to be very random but thats what makes them so great imo.

[PerOle9]

very good job with the subtitles, bru. Been listening to these guys since they released their first album

[GoldenAlphaGator]

good job with teh subtitles-it helped me a lot-I love this song!! ROCK ON!!

[Bigboned12345]

I love this band i think ive listened to all their songs now from a website ;) but this is pretty awesome but im sorry to say the lyrics never make to much sense lol but amazing band

[Pule31]

that means Verta ja lihaa?

[tupakki]

It means Blood and flesh.

[KimiScuderiaFerrari]

@tupakki subtitles are fucking annoying. times new roman ftw.

[xshalludiex]

Thanks for the translation, Ive finally gotten the translations for all my TK songs! TYVM!

[tupakki]

You are welcome.

[WulfpackXD]

good song only the Music video is crazy weird whatever xD

but i like the song and thx for the tranlation :)

[tupakki]

Thanks for the comment. You are welcome :)