goood
didiokee 1 year ago
FF都幾撚無聊
JustinWonGs 1 year ago
臺灣sb們翻譯的真難聽,香草就香草,還翻成班尼拉,不過還好,沒有在封面上寫上太空戰士。。
zhangfeisa 1 year ago
@zhangfeisa Vanilla日文發音就是這樣,日文會將V發生B音。這只是音譯。無傷大雅。
ngan87 1 year ago
@ngan87 這我當然知道,这很明顯意譯的香草更有適合這個角色,哎,但是臺灣sony把這個用音譯,snow 和lighting又換成意譯,怎麼不乾脆全部都意譯呢。。哎。
Comment removed
hsu912174 4 months ago
cool
iLIKEcakexD 1 year ago
goood
didiokee 1 year ago
FF都幾撚無聊
JustinWonGs 1 year ago
臺灣sb們翻譯的真難聽,香草就香草,還翻成班尼拉,不過還好,沒有在封面上寫上太空戰士。。
zhangfeisa 1 year ago
@zhangfeisa Vanilla日文發音就是這樣,日文會將V發生B音。這只是音譯。無傷大雅。
ngan87 1 year ago
@ngan87 這我當然知道,这很明顯意譯的香草更有適合這個角色,哎,但是臺灣sony把這個用音譯,snow 和lighting又換成意譯,怎麼不乾脆全部都意譯呢。。哎。
zhangfeisa 1 year ago
Comment removed
hsu912174 4 months ago
cool
iLIKEcakexD 1 year ago