tiybilbekkızı kazakh slow

[vallerinos]

Кто исполняет эту прекрасную песню?

[mafyabaabsi]

Do anybody knows the song name and the singer ?

[flowerbaby11112]

Miss you Kazakhstan, miss you my fiends, miss you.........

[saksakura]

canim kazagim benim seni cok seviyorum..canim feda olsun kazaklarima.kazaktar jasasin ar kashan tek gana alga.emegine saglik ablacim cok super solemissin sarkinda guzelmis...Raxmet

[kaz004]

acibik .sagyndym demek özledim demektir.sakinmak degil korumaak anlaminda kullanilmaz dönende degil kazlar döndü seni özledim dogrusu budur

[Kozhakeldiyev]

1st verse:

Swans came back to lake already, i miss you

the world is bright, it's renewing, i miss you

summer has passed by, trees are being stolen of their leaves, i miss you

White birches are covered with white snow, i miss you

[acibik]

Sorry but I am confused "Sagyndym seni" doesn't mean "I miss you"..

I think that means: "I avoid you from.."

[Yerkesh]

no bro... it means I miss u, heh :):)

[Kozhakeldiyev]

LYRICS: Aidynga aqqu-qaz oraldi, sagyndym seni. Zhainady dunie, zhanardy, sagyndym seni. Zhaz otti, zhapyraq tonaldy, sagyndym seni. Aq qaiyn aq mamyq orandy, sagyndym seni. Kun batty, tan atty tagy da, Em tappai zharaly zhanyma, Zholyna senbesten qarailaimin, zholina Sen edin ertegi araly, Dertimnin taba almai amalin Tausilip ishimnen baramin-au karagym. ::::::

[answerator2]

Could someone translate the lyrics, please?

[acibik]

If someone put the lyrics in latin alphabet I can translate to english. I cant catch and seperate the exact words by sound because of my different dialect..

[Jelso77]

So which dialect do you have?

[acibik]

Avşar dialect.

I live in Turkiye. My tribe is still using pure words.

[acibik]

Kuğular göle dönende, sakındım seni

güneş ışıyıp yeni gün gelende, sakındım seni

Yaz geçende yaprak solanda, sakındım seni

ak kayın dalını ak karlar örtende, sakındım seni

Gün battı, Tan attı dağlarda

harman dövülür yaralı canıma..

...