Year of the Cat - Haicats / Haigatos from Chris Herrmann

[wolfedler]

(Continuação de baixo)

Além disto, as fotos são belíssimas e perfeitamente adequadas. O que você fez? O poema para a foto ou a foto para o poema? Fechando tudo uma elegante e soberba composição de vídeo. Perfeito!

Ernesto

[chriscarioca]

Ernesto, é uma satisfação pra mim saber que você gostou. Respondendo sua pergunta: Primeiro, criei os 7 haicais em português. Depois os traduzi para o inglês. Por último, selecionei fotos que pudessem compor a estória :-) Abraços.

[wolfedler]

Magnífico Christina! Tanto em inglês quanto em português você conseguiu obter, numa tradução correta, a métrica e a rima do Haicai, que, inclusive, preservam a tradição do uso de uma motivação de animais ou da natureza, que seja singela, sem emoção derramada, sem tragédia e nem comédia.

[Logeku]

congratulation,well done. Good feeling, nice pics, you are an artist :-)

Lothar

[chriscarioca]

RETRANSMITINDO MSG DO TANUSSI CARDOSO:

"Oi, Chris, tudo de bom! Seu vídeo é genial e o incluí nos meus favoritos!

Poemas, música, designer - tudo perfeito! Um dos melhores no gênero! Parabéns por ele e pelo seu dia!

Beijão, Tanussi"

[Rosanngella]

Amei!

Lindíssimos, Chris!

Parabéns, borboleta poetisa!

Beijo

[agathandrea]

Yeay... em sua homehanem..vou procurar Year of the Cat..no Youtube e colocar no Orkut. Espero que eu ache!!

Phantastisch!! (É assim..risoss)

oder Wunderbar!!!

Beijão!!!

[agathandrea]

Chris!!

Demorei, mas compareci!!!

Meninaaaa..demais!!! Tudo!!!!!!!

Amei.. a música já começa empolgando... (eu adoro Year of the Cat)...as fotos...lindas !!.. e por fim..'last, but not least'...teus haikais...demais!!! Cada um mais lindo que o outro...

Fiquei até sem sem palavras!!!

Confesso que me surrpreendeu!

Super hiper parabéns!!

Beijão da amiga,

Andrea Lucia

PS: Tenho amiga e primas que são loucas por gatos... vou repassar pra elas!!!

[leonardolobos]

saludos desde Santiago de Chile

Leo Lobos

[shesimoes]

Vc sempre se superando. Até os gatos tem vez nos seus " Haicats"...adorei isto.

Muito poético e doce...doce como vc.

Depois vou mandar a foto da gatinha da minha filha (persinha) para aumentar sua coleção.

Sucesso querida e muitos beijos nossos.

Sheila e família

[katiaceregatto]

Bravo! Magnificent! Très chic ! Belíssimo!

Chris, deliciei-me ! Finíssimo trabalho de arte!

é aquela história né.... talento quem tem...Tem!

E isso vc tem de sobra!

Bom para nós que podemos apreciar tamanhas belezas!

Beijos

katia

[marcelojrmourao]

Adorei os haigatos ! Você é fera nesta arte, minha querida amiga.

Adorei a música também. Não a conhecia...

E amei a edição do vídeo.

Beijos do teu amigo e admirador,

Marcelo Mourão.

[rimagura]

Meu comentário não entrou, então vou escrever novamente.

Este vídeo tem direito a estrelinhas e a compor a galeria dos meus favoritos (rsrs). Está muito lindo!

E eu, lendo e aprendendo, hehe!

Parabéns, Chris!

Beijão, minha linda!

Goreti

[Alicia7777777]

As said my cat, this vid is great ;))) 5*. Thank you.

[durvalcastro]

O vídeo está demais, Chris. Achei muita graça no gato eletrizado, coitado!

[deb94cris]

Chris, fiquei com peninha do gato eletrizado! Coitado! Rs

Muito fofo o mundo felino!

Lindos seus haigatos, parabéns e um beijo.

[rosanabuarque]

Chris vc é fera nessa arte, eu já disse e não me canso de repetir....aprendi e aprendo muito com vc, agradeço de coração, estou sempre disposta a me emocionar com suas haicais. Parabénssssssss, perfeitas....

beijussss e ótimo fds...

[cinemapossivel]

Beautifulll

[tchellod7barros]

Meaw... ron-ron!

[Liandorinha]

que lindinhoooooooooooos Chris!!!!

Mimoso teus haikais também...adorei

Parabéns poeta querida

ficou tudo muito delicado e delicioso!

Agradeço por compartilhar

beijinhos com carinho da Li Andorinha

[Luka1231]

Ficou dez, Chris!

Adorei!!!!!

E ainda mais bilingue...rsrsrs

Parabéns! Você é sempre maravilhosa!!!

Cheiros,

Luh Oliveira

[virginiamf]

que fofo chris , adorei

parabéns por teu talentosos haikais

admiração sempre e crescente ,

abraços da tua grata

virgínia além mar