Added: 5 years ago
From: calchanusa
Views: 953,637
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (360)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 當時她帶病演出 但仍然好聽 勝過現今的歌手十萬倍

  • 一代歌姬的美名,实至名归。

  • Precious. "XO forever" to Teresa.

  • テレサは翌年1995年に亡くなっています。是は確か日本での最­後のテレビ出演です。1980年代後半のテレサの美貌と歌唱力が­無くなっている事は残念です。

  • TT has never looked more beautiful...

  • 多麼溫柔婉約的女子

    她的歌聲也如此~

  • I am from Thailand. Just got to know her recently. Viewed her performance from YouTube at the frist time. As a result, I am not only addicted by her voice of angel, her performance, and her beauty but also fasinaited by her life and multi-language ability. I read everything about her and listen all of her songs. I realise she was born to make the world brighter and make people happier forever. Thank you TT. Wherever you are now, just know that you are the most influential signer forever.

  • I thot she looked gorgeous :I she was disfigured my meds?

  • Comment removed

  • 永恒的歌聲,永恒的巨星,永恒的鄧麗君!

    LOVE YOU FOREVER!!!!

  • Teresa seng

  • beautiful.angelic..love from Turkey

  • 可以找位歌手 張玉霞

    唱鄧麗君的歌唱得很不錯

  • 看了心情真不好受!

  • But then Teresa, why did you not take care of you self?????

  • 鄧麗君 never dies, she just faded away 16 years ago...

  • Was this clip taken from the "1994 10月22日赴日本仙台市宮城縣民會館參加「歌謠義演會」(為最­後一次在日本之公開表演。")?

    She still looked as beautiful as she had always been...

  •  This song brings back too many memories of my love one.

  • wo xiang ni,teng ni shi zhong hua de meirong

  • 16 yrs after her death at age 42, Teng Li Jun is still a bright star living in our ever lasting memory for her. Being a unique and great artist, it doesn't matter how she appeared in this last video singing that last note of "Yet Lai Hsian", it's her loving personality, charity and a benevolent political wish that all her fellow Chinese live free from a totalitarianism, riding along with her angelically pure musical voice, that puts a foundation of love and admiration for millions of her fans.

  • too sad and too bad that she didn't get to pass this romancetic magical voice down

  • I miss her !!!!

  • I like this most.

  • 素晴らしいの一語

    昔昔、上司が皆テレサテン歌って、

    困ったももんだと思ったが、

    今、わかるな~

  • TT has such a magic and heavenly voice. Her smile, her grace and all her sweet melodies will remain engraved in our hearts always. Jean-Pierre, Belgium

  • TT has such a magic and heavenly voice. Her smile, her grace and all her sweet melodies will remain engraved in our hearts always. Jean-Pierre, Belgium

  • 我雖然不是學醫的

    但從她1990-1995老化快速程度來看

    她當時應該有某種未知的賀爾蒙或內分泌疾病

    她當時應該好好去治療

    真令人婉惜

    不過儘管如此

    不會減損一絲人們對她的喜愛

  • exelente voz me agrada

  • 真的天妒紅顔, 太懷念鄧麗君了, 一代歌后..........

  • 聽了只會更心碎,更不捨!

  • 貴女は、なんて美しく、そして、素晴らしい歌手、だっんでしょう­。僕は、今でも、貴女が、大好きです。

  • because of the asthma, her face was swelling. But, still she looks older in this outfit. Especially, the hat. Just look at the same last concert that was held in Japan with different outfit, she still looks great. Don't get panic. Thank you.

  • 月下的花ㄦ都入夢~只有那夜來香~..........我為你思­量~

  • Wow she looks so much older in this one! O.O But she still just as good like in the old days :D

  • She's still on my mind sweet voice with full of power.Thank you so much for sharing.

  • I miss her 

  • pero que hermosura de voz, me encanta

  • 好美哦!感动感动!

  • この「夜来香」イエライシャンは季香蘭リコウラン(山口よしこ)­さんが唄って中国と

    日本でヒットさせた名曲ですね。くすしくもTeresa teng さんの日本での最後の歌に

    なったとは以外でした。

    体調不良の中、日本語と中国語で唄われるTeresa さんはやはりアジアの歌姫でした。

    さよならテレサ・テンさん、感謝の念でいっぱいです。Thank you so lot. Teresa !

  • 我面 欲望 日台同盟 。 台湾 万歳

    

  • @codenews 不管支持或反對你的政治傾向,但我覺得在這麼美麗的歌曲VIDE­O里發這種帖子很不合適,玷污了鄧小姐。

  • Despite her ill health then, Teresa's voice remained amazingly soothing, though weaker than during her heydays. Truly a diva whenever she performed on stage. 真的是前无古人,后无来者!

    Singers today have a lot to learn from Teresa's professionalism & humility.

  • anyone who loves her would have tears in eyes when watching this video.

  • I can surprisingly tell the difference in the two languages.

  • she looks so old and sick, heart breaking :(

  • 是天有眼才對,因為她的貢獻已經超凡脫俗,不需要繼續在地上勞碌­奔波了.

  • 令人伤感,令人永远怀念!

  • 好像眼睛水肿了! 学唱日本歌了!

  • This look looks scary. It doesn't look like her...

  • eventhough i do not understand but the melody is very very beautyful

  • 再也找不到像鄧麗君這樣的藝人,從台灣紅遍香江與日本甚至於整個­中國大陸......

  • テレサは 愛国心があり、 優しく、 平和を願い、 天安門事件を許せなかった。 でも 彼女は既に病気だったのだと思う。 Theresa She was patriotism, and be not able it to long for peace gently, and to permit Tiananmen Square prodemocracy protests. But, I think that she was already sick.
  • such a great voice!

  • I think Teresa looked just fine.

  • I love Teresa forever. I agree she looks withered here. Why couldn't they do a better make up and pick better costume? Her head piece makes her extra old and sad. I'm sad…

  • um... i would question the costume... made her look really old. or was that the intent?

  • @pokenei agree ..perhaps she was not in a very good health situation, it makes her look not so overweight perhaps..

  • @duanyinglian What is her illness at that time?

  • Tuberose by Teresa, this shows Asians can't undo the past nor must they ever forget it to move to brighter times for peace. The Japanese mustn't forget the past

    for they once came from the Chinese hence one people and shouldn't push for war

    ever again. I know China will never want a war no matter what.

  • Is that the end of the vdo said, this was the last show of her in Japan due to her health?

  • An Angel.

    In this lifetime of mine on earth, I don't think I will get to hear another angel sing again.

    Pity the younger generation. They may have the latest electronic gadgets, but no angel . . . . . .

  • I did finally find an English translation. Beautiful song......."Evening Flower".....beautiful poetic lyrics too.

  • Can anyone please tell where I can find an English translation to this beautiful song? What an angel......I'm caucasion, 61, a Texas cowboy, and I love her with all my heart. May her legacy continue for time and eternity.

  • @Lpmgato1

    Hi Lpmgato, I am v happy TT's legacy is spreading worldwide & deeply moved of yr loving words towards TT!

    If u love listening the "夜來香(Japanese Version)", pls search this title of Masami43 San's . You can sing it along with the providing Romaji.

    As for Mandarin, click mslambhk at 2nd of right column. There has English translation but sadly I dont know the pinyin. Hope hkshipsforteresateng wl upload again (his old channels with 550 songs were deleted). God Blessed &Take care!

  • @CherryMangoLover Thank you for your warm reply. Even though we've never met, because of Teresa Teng and her angelic voice, sincerety, heart felt music, I feel a kindred spirit with you and all those that love Teresa Teng. Perhaps the best way we can honor her is to reach out to one another, with the same care, sensitivity, warmth, and love she gave to all of us.

  • @Lpmgato1

    Not at all, yr kindest words are always so warm too! Btw, dont miss TT sung 2 western originated songs in Japanese which are out of any words to describe its stunning & beautiful in Masami43's channels:

    Masami43A 雪が降る (Yuki ga Furu)

    Masami43

    別れの朝 (Wakare no Asa)

    Stay well & keep happy! God Blessed & take care!

  • 现在可没有这样的歌手了,有气魄,当年宣称大陆一日不光复,一日­不来大陆演出

  • 這個造型好慈祥唷

  • To me, this was Teresa Teng's greatest performance. Obviously racked with pain, aged by the heavy steroids (prednisone, and more) used to treat her severe asthmatic condition, embarressed by her appearance, weight gain from the medications, struggling with breath control, she still sang like an angel. I'm a 61 y/o caucasion Texas cowboy, who never heard of Teresa Teng until just a month ago. Since then, I've read everything I can find, viewed every video. She was the greatest. I love her dearly.

  • @Lpmgato1 exactly same here, I found her because i'm a Jackie Chan fan. I can see why he loved her. Sad that angels can't stay longer. 

  • @BnGood Well said, indeed. Jackie Chan was right to love her. To listen to Teresa Teng is to know what love really is. She epitomized love, reaching out to others, sensitivity, compassion, sincere heart felt care for others. Her matchless angelic voice expressed her true character. Angels do seem to leave too soon. Teresa's heaven sent message continues for time and eternity. I love her and everything she represents.

  • @Lpmgato1 Yes, TT was an amazing woman, an incredible voice. I discovered her a couple of years ago and as a senior citizen I missed out years of her singing but making up for it daily. Check out her Japanese songs, esp. on the masami43, masami43a and fireflyjp channels as well as others. The masami channels have English translations. I know very little Japanese and no Chinese but I'm hooked on her singing, there is nothing like her among the western singers. TT's English songs are A++.

  • @Lpmgato1 I salute you .. as I watch this tears rolling down my eyes. What a tragedy to her loss!!

  • @charleslily1 Thank you, dear friend. I love Deng Li Jun.......everything she represents, as well as her matchless charm, elegant beauty, sincerity, humility, graceful demeanor, sweet smile, beautiful eyes, and a voice of an angel. I pray her legacy, spirit, music, continue for time and eternity, reaching now the West, people like me, who never knew of her before. Since discovering her music last year, I've listened to hundreds of her recordings, videos, during her life. She's the greatest ever.

  • theresa邓的嗓子没有change no matter how old she is

  • she was 45 something idk after that she died in 1995 i think.

  • @moon99100 yh cuz of da severe asthma ataack

  • she looks like she was in so much pain yet she still tried to sing as best as she could

  • I heard that she died while the ambulance was trying to rush her to the hospital during a massive traffic jam in Chiang mai, poor Teresa Teng...

  • great.. the first i have listened in Japanese mix version.

  • ไม่ใช่แค่เสียงไพเราะ

    กิริยายังดูงดงาม

  • คิดถึงเจ๊เติ้งจังเลย ชอบเพลงเพาะมากๆ

  • how sweet

  • @MrLnxinurheart  lol

  • 當開始學中文我聽到鄧麗君的歌我感覺很好, 就常常聽她的歌

  • @vitrungkien 學中文聽到他的歌曲是你的happiness.這世界上還有很多­人聽不懂他的聲音。where are you from dude?

  • I hula dance with this song

  • I JUST MISS HER ...

  • 對她的敬業精神,深感動容與尊敬!!

  • 她是抱病《死顶》的唱。。。。。。太伟大了!

  • you are 1 st. only noe in the world

  • I never knew of Teresa Teng until my wife, who is from Mainland China, introduced me to Teresa's music. She has a voice that is unique and she is now my favorite singer. As I watched through many videos of Teresa, both older and recent I noticed she is having difficultly breathing. I did not know of her asthma, until I asked my wife why she is gasping for air. Rest in Peace Teresa, and when I go to heaven, I know I will hear you voice again. Your are a gift to the Chinese People.

  • @5bagpiper This is a very difficuit song to sing well. As she had a fairly severe asthma that inevitablely she needed to take prednisone to make her breathing easier. She she one of the greatest performing artist many of us have ever known!

  • @siuwahchan I notice her smiles during the pauses in the song as she bows her head. I believe she enjoyed the applause with great joy. With this in mind, it is a joy to see her enjoy the stage where she belonged for so many years. She passed on and now she is a legend in her own right. Rest in Peace Teresa.

  • hi i whant to know wher i find one song .the name is ( ni giu ion gican 24 ) tnx

  • Good

  • 鄧麗君-----真正是鄧麗筠-----華人世界一番no1

  • 这时候1994年了都,确实看了好心疼,但是唱的时候还是那么用­心那么认真地

  • 看了我眼眶都泛紅...

  • i've watched Teresa Tengs video clip by cat830129, Her 1977 concert Rhythm of the rain , Heartaches at sweet sixteen & Lipstick on your collar, I noticed that She had an ASTHMA attack, please watch it carefully! since early age, she is already having an asthma problem!!! Mama Mary TERESA TENG I LOVED YOU!!! Enjoy your stay in TENGOKU, coz i knew that the NEW MISS UNIVERSE in HEAVEN is YOU!!! It's not HIV but a severe asthma attack that temporarily kills Her! anyway She is alive forever!!!

  • tis is 1 of the few clips which brought tears to my eyes ... knowing that i'm seeing her last performance on video .... such determination !! .. such courage !! .. just to put on a final show 4 her fans n charity .. maybe she knew she hasn't long 2 live.These are the hallmarks of the greatest singer of all time,period.Old or young u are still the same beautiful n talented TT. RIP Deng Li Jun

    TQ calchanusa for sharing n keep up the good work

  • i love singing the japanese version....

  • she looks like 50 in this video.

  • I am also a asthmatic patient before and

    stop using inhaler for more than four years since discharged from hospital until today.

    Asthma is allergy issues, you have to find out what raise up your asthma, in my case I shifted to higher apartment with my wife and adopted aromatheraphy treatment.

    The truth is, Medicine is drug and drug is poison, as long as you start taking it, surely one day your body start to accept drug and fails to function it supposed to be.

    Btw, I loves this song :o)

  • Watching her rapid aging, vocally weaker slight panting and trembling of her voice is very very sad indeed as her illness has taken a toll on her overall health.

    Nevertheless, am extremely proud of her for providing such a great performance as she sang live where she could just easily mimic. Bravo! Bravo! Bravo!

    It is indeed a blessing to those who enjoyed her music am sure will be continue to be enjoyed by many many more generations to come.

    The Legend Lives on...Theresa Teng!!!

  • 看著她的病容,好心疼喔!!

  • @s19987776 带着病,还是给了她的歌迷们她的百分之一百!!

    跟您一样,每次我看这录影像都很心疼。老天真是瞎了眼!

  • happy birthday to our dear teresa teng who would've been 57 this year, RIP Little Deng Li Jun, Always in our hearts 1953-1995

  • A very happy birthday to our GODDESS Teresa Teng! Billions tks for bringing us stunning music, endless happiness & everything, you & calchanusa wl forever lived & admired in our hearts! A rose to you both - @};---, wish the most beautiful flower, the best music, the NUMBER ONE tenderness/sweetest/soothing vocal wl be blossomed & spreading all over the world! More power to you & GOD BLESSED ... ... ...!!!

  • She was very talented and beautiful. The reason why she looked a bit older than her age because of her sickness.

    One of the Greatest DIVA Ever!

  • She also looks like she gained weight. And you can hear her breathe between lines here, something you didn't hear in the past. It is obvious her health was not good here.  :(

  • Guapa!!!! bonita!!!! una diosa, se notaba que ya estaba muy enferma, , Teresa Teng que honor para china ...

  • @teresabravo1 Teresa era de Taiwan no de la China, La China no la dejaba entrar al pais por muchos anos, Anos Despues cambiaron y si le dieron el Honor que esta Dama se meresia. Su voz fue un regalo para todos. Un angel en su propio derecho..

  • Muchas gracias, por tu información, siempre pensë que era de China, De todas formas , que Gran Mujer!! que voz! y que encanto! era y sera, maravillosa!!......... Gracias

  • @teresabravo1  Teresa was from Taiwan not from China, she was band from China for many years but they later seen the errors of their ways and gave her the Honor she rightfully deserved. Such beautiful voice such a gift to all of us. A true angel in its own right.

  • shes a great singer but she looks alot older in this video wasnt she only like in her 40's wen she died?

  • WoW... she put on a lot of weight

  • Pork taste great, screw foolish rules! As for your statement, that's called being a human being.

  • She has asthma and is on corticosteroid which has the side effect of gaining weight.

  • Wow, yes, I'm sad seeing this as her voice is weaker and she struggled at the end on that last note. Perhaps her asthma was somehow worsening as she got older? What bothers me more is seeing her so old looking. Geez, she looks like she is 55 or 60 yet she was I think 41 here. I feel she was really ill but hid it from the public. She does look bloated as someone below mentioned.

    Perhaps her death was more than just asthma related, yet possibly the main or "other" reason was kept secret? Anyone?

  • @AsianInvAsianUSA I've heard some say it was AIDS related, given to her by her French boyfriend. I wonder if this is true?

  • @AsianInvAsianUSA I've heard some say it was AIDS related, given to her by her French boyfriend. I wonder if this is true?

  • Comment removed

  • @ajnprior YOU must be her nasty French boyfriend. I can tell---you have an ugly potty mouth. Shame on you for giving her AIDS!

  • Comment removed

  • I am one of the fans of TT; Maybe she was ill when she sang this song. It appears that she looks older than her real age. I am quite sad at seeing her ....

  • Dima, you are right about her being banned from China for some time, But please remember that it was all Political and we all know politicians are idiots. The love that we all have for her and by all the people and hearts she touched with her grace will never be matched by any one else. This little lady is a big star in her own right. Teresa will shine for ever !!!

  • @mrbigboss01 Yes I agree and TT is certainly standing the test of time. But what about Tan Jing though? I find her vocal abilities astonishing!

  • @dimalyn

    Pls don't promote Tan Jing here. I hv seen her video once. Perhaps she has great vocal but there are lots of incredible trained voices like her in PRC. However, we love TT & continue to be because of her natural, warm, soothing, no. 1 tender & yet sweet, impeccable, colorful, haunting, mesmerising, irresistible vocal & personality. We wl be united & alive while TT sings with her deepest touching. She is more than true to hug us with her heart. We can feel LOVE in all her songs!

  • Teresa Teng will always be one star beyond no other! 

    Teresa Teng sera una estralla que nadie copararra.

  • Fantastic

  • 沒人能再像鄧麗君一樣了...

  • Grown older, aging, maturing, whatever. But still a divine being.

  • She is famous worldwide because of her own talent, not because she got a better chance than others. I don't understand her language, somehow I'm touched listening to her songs and watched her in the concerted posted here.

    Love her , too

  • 一定是老天爺嫉妒她帶給我們如此之多的歡樂,才會這麼快帶她走。­

  • I guess it is all relative and relative to the way she normally looks she does not look so good here. If I had never had laid my eyes on her before she would look just fine. Anyway it is was her voice that was her forte not her looks. Did you know that she was banned in mainland China as too "bourgeois" for several years in the early 1980s? . Her record label was Japanese Polydor for a good while and she won 6 awards in Japan so perhaps that is why she loved Japan also.

  • dimalyn:

    She was banned b'cuz red China hate anything from Taiwan at that period . but a slogan"Daytime Old Teng rule(Teng shao pin), nitetime Little Teng conquer" was said in China. just tell you She was so popular evenshe was banned.

  • @aaalo2002 Yes I can see how loved she was/is by Chinese all over the world, and rightly so. She sounds pretty good to a Westerner also by the way!

    Happy New Year to you all.

  • I am a diehard TT fan but I must confess that the dress TT wore has bothered me. No, I do not hate Japanese people but their soldiers murdered and raped so many Chinese lives. They used Chinese to experiment their biological weapeons and they tried to devour our Northeast provinces. Do we have to wear their clothes to flatter them!?

  • UMMM thats not Japanese clothing....its obviously an outfit inspired by the Chinese Qipao

  • I already regret that I made a comment about TT that seems uncomplimentary. How about that hairdo? Looks extremely Japanese to me!

  • Comment removed

  • you are an idiot.

  • Dima, Mt Everest will collapse on you if you do not withdraw your criticsm of TT, loved by 1.3 billion of people, and perhaps more!

  • lol you criticised her first. Mine is not criticism just an observation on how she seems to have aged all of a sudden. Her voice is still sweet though.

  • Dima,

    As a full-blooded Chinese who loves China with all "my heart", I hesitated writing my personal feeling but felt and still do that it has to be expressed just to show my love to Teresa is genuine , uncompromised and unpretentious. If they want to crucify me, let me be Joan de Arc! As an Anglo Saxon woman who loves China through music and taichi, your observation is objective but not necessarily well received. Then, again, you are not running for an office here. So take it easy!

  • Dima, she does look somewhat different. Maybe she had a hard time in Japan. She always has my admiration.

  • It's called growing older, aging, maturing. At least she didn't resort to plastic surgery. Who knows why she looks the way she does in the video?

    @david1234lee ... she's got a hair wrap of some sort ... it's not her real hair.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • It is a great video. I wish you could put the song lyric in Chinese Pin Yin and in Japanese Romaji so that we can sing along in the future.

    Thanks for sharing this beautiful video.

  • Like Princess Diana, Audrey Hepburn, Teresa Teng will also forever to be loved and remembered. All have taught the world that a woman can be beautiful, yet loving, noble, yet gracious, perfection, yet kind. They were all sent to the imperfect earth, then went to back to Heaven.

  • If she's been born American or European then I reckon she'd be as famous as Nana Mouskouri. She worked so hard and died so young, but she left us the legacy of these wonderful recordings.

  • Teresa was sent to the world to comfort billions of hearts with her angel voice, started when she was just a child. When she completed her mission, Teresa went Home, there she is comforted by God.

  • is it the TT laterest vid?

  • If I am not wrong, it was one year before her death. You can see she was not in good health. She has Athsma. But she was the kind of Diva, once she gets the mic in her hand, she definitely would give her 1000%. I really love and miss her.

  • oh dear, why she needed to sing when she was so ill? It cant be she needed the money to pay her medical bills. Was her Japanese audience disappointed in her appearance and performance bcos they didnt know abt her condition?

  • その声!崇高な

  • beautiful~ she was sick and almost did not any makeup, but still looked elegant and pretty! I love her!!!!!!ONLY鄧麗君!!!!

  • 這首歌和何日君再來一樣

    雖然很早就有了

    可是鄧麗君的版本還是最令人印象深刻的