Siya Siyabend & Alexander Hacke in "Crossing the Bridge"

[Jaxler]

I was in Instanbul this summer!!

very nice and special atmosphere!!

recmonded 100 %

[atesmustafa79]

harika müzik...insanin ruhuna dokunuyor...

arkadas cok güzel caliyor aleti...bu parcayi nerde bulabilirim acaba?

söyledikleri cok dogru..bu zamanda bizim halk maalesef herseyi mal gibi yutuyor..

herkes sanatci oluyor...orasini burasini acmayla sanatci olunuyor ülkemizde,,,.

birazda sokakdaki insanimiza kulak versek daha akilli olacak..

paylasim icin sagol kardes...

[cuoreingrata]

bende neredeyse bütün şarkıları var. gidin taksime tünele doğru uzayın bizon muratı bulun ve ondan satın alın. zaten sesini duyarsınız. :)

you can find siya siyabend album in taksim squre. (istanbul) and you should come in istanbul for buy them album and meet siya siyabend :) have a nice sound..

[bohemya85]

köszi a felvétel-ért :) fatih akin a kedvenceim között, meg a sziyasziyabend pedig a kedvencem.

"istanbul'da kafanızı kaldırım taşına yasladığınız zaman anlarsınız şehrin soğukluğunu !" ;)

[patroklos75]

02:15 If you have a pleasant voice, if you are handsome enough, we will serve you and those idiots will love you.

02:I belive that music has the power to change. Music is only one of the toys that can be used to change the world.

[allsfullofluv]

thank you thank you thank you

[patroklos75]

1:57: They do not understand that this is our choice. They cannot understand the fact that we do prefer the way of expresing ourselves along the streets face to face with the people. Because , their understanding is limited to this: Make your album, get the money, organize the concerts, it does not matter what you are trying to say. It is not important if your saying has no subtext or message.

[Arky00]

Can anyone tell me what instrument he is playing? I feel like a moron for asking but I'd really like to know.

[pbcomodor64]

santoor

[Arky00]

Thank you, now for me to find where to purchase one!

[glycerinek]

00:12 _ "kafanız iyi olunca unutuyorsunuz yaşamın....???" ne diyor bison murat anlayan var mı ?

[Unplugfish]

Yasamin degil de yasamayi diyor herhalde

[RashadBarbaros]

super parca

[ByDangeR]

kafa iyi gibi

[Serkanisim]

Harbi yerler degil bence yiyorlar hemde hepsini yemedikleri yok yaziklar olsun.

[1sucuk1]

Bu santurla calinan parca ismi ne bilen varmi?

[dj1nny]

siya siayabend - hayyam

[P2K725]

The santour...is amazing.

[qqquake]

hey fatih akin is one of the greatest directer and he really knows what the music is and also istanbul has a strange soul which any city has

[tractatusly]

Friends no mp3, on this song. It s random.

Mp3 yok arkadaşlar. Ama amatör arşivcilerden umut kesilmez, neler dökülüyor, varsa çıkar :)

[allsfullofluv]

can you please help me translate?

[patroklos75]

0:38 let me mention about street musicians. we're playing startin from taksim square, French Cultural Institute, Mis Sokak, Emek Cinema, Galatasaray High School, Odakule. (These are all landmarks from Istiklal Street of Istanbul). They (Police) pushed us towards Tunel.

1:25: We found a meaning in it. Street Music is one of European values.Police is not bothering us anymore. There is a trick inside. We have a little role, now, inside the cynical play of making A European our of Turkey.

[gorkee]

Is there any possibility to get this song in mp3?

[Arky00]

I don't believe so, unfortunately there is only 1 short song of theirs available on the movie soundtrack, but a beautiful song at that.

[baharbbbb]

yes you can, download free video to mp3 , then it will be possible

[hageer]

@gorkee Please can anyone help to find this song?

[mhalici]

oyuncak derken silah demek istedi sanirim

[tractatusly]

özellikle kullanmıyor, güzel bir refleks gösterdi.

[elturko58]

i command to watch the film its really great !!!

[blackgirlblood]

oopps!!! sorry! he's not homeless! sorry! really hot though!!!

[blackgirlblood]

man! that homeless guy in the green is sooo hot!!! mmm!!!

[kivodemo]

homeless and handsome,it is also possible..never mind who is he,mind what is he doing..

[blackgirlblood]

hey-you are right,and just for the record-we write to each other in myspace now :) and he's not homeless:)

[Orhaaaaan1907]

bunu mp3 olarak bulabileceğimiz yer yokmu ya

[P2K725]

It's so beautiful.

[rizvi4all]

POWER

[ipeqi]

Tek bu muzik icin almistim o Soundtrack'i, ama tek bu yokdu CD'de. Tesekur buraya yukledigine.

[topraksoner]

omg it s fantasticcccccc this s my contry music realy nice sound im happy to be turkish person. i can cry whit this sound so but so nice

[arteavet]

they from dersim

[outofwindows]

they from dersim(!) hay ben senin amina koyim gerizekali

[koeln1903metin]

the instrument is called santur,maybe you`ll can found something about in wikipedia or google, good luck

[TheNUE]

What instrument is that being played, with the strings and the two sticks?

[bossabomdia]

maybe some kind of zither/kanun/santur/cimbalom, you can check these words at wikipedia

[bossabomdia]

... or a hammered dulcimer (as i've found it now at the older turkish comments, which i don't understand :) )

[3denot]

@TheNUE it's a santur

[OzanTR]

Iste sanat.

[lambirlumbur]

diese gruppe ist zu beneiden, sie kosten die einfachheit des daseins im geilsten land der welt mit der geilsten musik der welt auf die geilste art und weise aus..haben stil, intellekt und sind authentisch.. helal olsun

[orientexpression]

ich bin total mit dir einverstanden,weisst du

wo dises Szene gedreht wurde? Ich gehen diesen

sommer nach istanbul zuruck und mochte gerne diesen Platz finden...

çok sahol

[lambirlumbur]

valla bilemicem.. ama zaten memleketin neresi olursa olsun güzeldir. dönüyorsun ya,ne mutlu sana..

[orientexpression]

tut mir leid i verstehe leider sehr wenig turkish, bin französin...kannst du es mir auf

Deutsch schreiben, ich danke dir im voraus!

Marie

[lambirlumbur]

:) ich schrieb, dass ich nicht wüsste wo diese stelle nun genau ist aber dass doch jeder ort in istanbul oder der türkei überhaupt schön ist. und dass du dich glücklich schätzen kannst zurückzukehren.. und das als französin ?! helal olsun

[orientexpression]

ah ok verstehe...ja, ich bin sehr glüklich in die Turkei zurükzukehren aber es ist immer sehr schwer dieses wunderbare Land zu verlassen...

Dieses Land liegt mir sehr an Herzen weil ich als Kind dort gewohnt habe...mein Vater ist franzose und arbeitete dort....

und du stammst du aus der Turkei? Lenst du jetzt in Deutschland?

[lambirlumbur]

ich bin türke,der leider in deutschland auf die welt kam anstatt in meiner schönen heimat.obwohl in deutschland geboren,fühle ich mich wie ein fremdkörper hier.so geht es vielen meiner landsleute.naja,es zu ändern liegt in unserer hand.durch deine kindheit in istanbul hast du den türkischen flair sogar intensiver mitbekommen als ich, weshalb ich verstehe, dass du an istanbul hängst.man kann sich der magie der türkei nur schwer entziehen,viel spass dort und eine schöne zeit :)

[orientexpression]

hum ich verstehe...zwischen zwei Kulturen auf die Welt zu kommen ist einerseits reich von Vorteilen, andererseits kann es auch oft schwierig sein....man ist halt einfach die zwei...

Was dich betrifft, warum ziehst du nicht in die Türkei, wenn du dieses Land so liebst?....

ich denke dass es möglich ist...wenn du dort glücklicher bist...türkisch kannst du ja....

Mut und Wille hilft auch,Zeit und Rat auch!

iyi aksamlar

[lambirlumbur]

ja, sobald es die umstände zulassen werd ich nen abflug in die türkei machen..back to the roots! und weisst du inzwischen wo die stelle ist nach der du suchst? was willst du dort eigentlich? das feeling aus dem film selber erleben?

[orientexpression]

ich weiss leider noch nicht wo die Stelle ist...

ja wollte ein bisschen den Feeling des Films dort suchen;..den Sonnen untergang sehen....auch wenn es natürlich nicht dass selbe ist, ohne die Musiker..

Die Ferien in die Türkei? Um ein break zu machen mit meinem Job, für die netten Leute dort, die Stadt, die Landschaften, die kultur und das Meer!

schön, dass du auch hast vor zurückzukehren!

Marie

[lambirlumbur]

hallo marie, ich weiss jetzt wo die stelle ist nach der du suchst.. sie ist in der nähe des "grand hotel des londres" . wenn du auf die homepage des hotels gehst und auf map klickst dann siehst du dort den platz wo sie musizierten (londrahotel). dort gibt es auch eine wegbeschreibung.. ich glaube, ich werde den ort auch mal besuchen und dort eine rauchen..des feelings wegen

[bossabomdia]

Der Mann spricht bei der "subscribed" Szene über den nächsten Plätzen als der Ort ihrem Strassenmusizieren: Taksim Platz, Französische Institut, Mis Strasse, Emek Kino, Galatasaray Platz, Odakule und Tünel (Tunnel?) ...

[bossabomdia]

... und ich erinnere mich daran, dass Alexander Hacke hat im London Hotel (oder so etwas) gewohnt, als bei der Produzierung von Gegen Die Wand auch, und ist von dort zu den Musiker in dieser, bei mir letzergewähnt (in Jaxler's Frage besagten) Szene gegangen:

watch?v=z9jztEMC4Kw

[Jaxler]

Hey,

does someone know how I can find the

part of this movie where the three guys are sitting above the Bosporus and one of them is singing someting like "they see nothing" or "they know nothing" ot "they want to see nothing".....

It sounds really great and I need to hear it:-)

This guy is just right...

I would appreciate your help

[bossabomdia]

Yes, here it is (from the movie), btw it's the first related video (just in case clicking is easier):

watch?v=z9jztEMC4Kw

I've found the song ('Hayyam') in a longer version too, however "only" with photos instead of video:

watch?v=U61XmA2QBZA

[emozog]

parcanin ismi ne???

ellerine saglik!

almanyadan selamlar

[zokari]

süper ötesi

[emozog]

son derecede süper!

[Tarzanrifki]

bu parcanin adi ne arkadaslar. hayran kaldim bu parcaya ya....

[tslazkizi]

siyimi calaysin

[canvolley]

videoda çalınan enstrümanın adı santur

[ThraceMaN]

usta ellerine saglik otcusunuz kescisiniz ama harbi sözlerin altin harfler degerinde mükembel caliyorsun aleti istanbulun güzeligile osmanli tarihin ruhunu canlandiriyorsun adamin tühleri ve ruhsal gurur duyup kendinden geciyor albümün ciksa ilk alanlardan olurdum herhalde aga sana hayatinda bol sans allah hepinizin yardimcisi olsun .

[taneryucesoy]

abi ağzınıza ruhunuza sağlık

[burakozbas]

w w w . siyasiyabend . c o m

[gregorian74]

Arkadaslar Murat'in bu video'da caldigi enstrumanin ne oldugunu bilen var mi? Bir arkadas hammered dulcimer demis ama degil...

[lembihesapalamadim]

santur pek yaygın dedil ama etkileyici bi sesi var canlı dinlemeni tavsiye ederim..

[RoyceEscobar]

edebiliriz bizon murat hastayim ağzınıza sağlık !!!

[DushunenAdam]

bu filmi nasıl temin edebiliriz???

[meltoooo]

SİYA SİYABEND KONSERİ

yılbaşı gecesi 23:oo 'te

ve

3 Ocak 2008 perşeme akşamı 21:oo 'de,

ELOY 'da.

ELOY ; İstiklal Caddesi,İmam Adnan Sokak 24 numarada

[lumikello21]

bu filme gitmistim ve superdi...filmin her karesinde bir anlam vardi,muhtesemdi!!film salonlari tiklim tiklim doluydu,gercekten harikaydi!!cok anlamli ve kaliteliydi..

[thedarkelfs]

müzik hakkaten süper yaa...

verilen mesajlar kelimeler süper...

zaten bu filmi ilk izlediğimde her karesine ayrı ayrı dibim düşmüştü :D

[egemenpascal]

hocam ağzınıza sağlık

[canvolley]

mükemmel!

[Evolutions35]

Cok muthis konusuyor.Gercekten muzik kendimizi ifade etmenin bircok yollarindan biridir ve insanlik kadarda eskidir.Iletisimin,dostlugun,k­otulugun vs butun insan iliskilerinin bir bir yontemi.

[Posydon35Tr]

bizon murat biraz artist ama, ben daha alcakgönüllü sanmistim desibelde dinledim konusmak istedim götü kalkti.Ama yazik sonra parasini alamadi krodan, sanasti süper kisiligi dandik

[fbnuman]

ben bu gruba hastayim

i like this band

[kezizerim]

i like too:))

[kornelyus]

santur aletin adı

[valhalla666]

Bu arkadaşın çaldığı aletin adı nedir varmı bilen ?

[LeylaGuler]

Ingilizce: hammer dulcimer

[einiranerinhamburg]

Sehr geiler Film... Mindestens so gut wie gegen die Wand...

[bulutsimsek]

gncbodrum C O M 'DA bu belgeselin tamamını bulabilirsiniz

[bossabomdia]

Is it a website relating the clip or Siya Siyabend's music? I don't speak Turkish...

[headownzyou]

that's a site advertisement, stating that the website has the full version of this film.

[xDe2x]

gerçek müzisyenler

[striinngg]

eski günlerime gittim...

[simsom123]

watch?v=_C_MOJjggO0#

[bossabomdia]

great, thanks!

[GaziantepliAydin]

sehr geil

[caniko62]

seni sunariz bu insanlar da yerler.

bizim tüm dünyamiz bu kelimer üzerinde kurulu.

her kez birsey sunuyor bizde yiyoruz

[ScarecrowsGnome]

What is the name of this song?

[bossabomdia]

good question, but unfortunately i couldn't inspect it on the net.

btw i've just ordered the 4cd earbook, but i'm afraid, that i'm still going to know only, that "live improvisation", when it will arrive

(btw why doesn't appear my reply here? maybe because of the amazon-link?)

[ScarecrowsGnome]

I remember in the movie that the SiyaSiyaBend said that they never wanted to be recorded in a studio and just wanted to be a street band- could that possibly be why?

[ararat47]

biri "çocuk" mu demiş? enteresan...

[L3Aproduction]

koskoca bizon murat cocuk oldu =)

daha neler gorecegiz :))

[orkiori]

cingeneleri düsünsenize bir,yani gidip bir egitim almiyorlar ,onlarin enstrumanti onlarin oyuncagi ve cok iyi caliyorlar ...

cocuk dogru söylüyor, biraz güzel tip biraz ses hemen kaset felan filan... ama kaliteli sanatcilar hep görünmezde ama paylancolar hep göz önünde...

[dlfenerli]

why dont you buy the album then i send you the translation

[clujian]

yav bende bunu ariyodum iste,eline saglik kardes

[stefano975]

Can someone post "hayyam" from the film 'crossing the bridge" and maybe translate the lyrics. It's so beautiful the song !!!I searched everywhere!

[stefano975]

Found it!

[onderak]

Biraz güzel ses biraz tip..iste bu kadar basit dedigi..

Ama su da var ki dogru muzik her seyi degistirir..