史上最给力的许愿 (史上最給力的許願)

[ouckx]

哈哈哈哈 這抄屌的

[jwzhu]

那麼長的廣告要多少錢? 

[dean1234789]

哈哈哈!好好笑~~



[jackl223131]

那肥仔坑爹阿



[0930402199]

出色



[munightlian]

是很有創意沒有錯

但別再扯什麼台灣大陸的意識形態了

實在有夠煩~

[foxn27]

真是太靠盃了XDDD

[love0avril]

哇靠 這超帥的耶

[handsome1jie]

蛋疼。这都能扯上。。

井底呆久了。。

[walkb5201824]

......經過的事不能改吧~

[ddiiddiiddii1]

帶充電器有屁用阿=口=

最好是有插座拉

[sm22575481sm]

這也太爆笑了(笑翻)

[Danminlu]

哈，又遇到那个女的......

[hanma1984]

哈哈~笑死我了~但想不懂的是又沒電訊網絡~手機要充電器來幹嘛­?更重要的是...那裡根本沒電和插座給他用啊~他們要一堆電子­產品又有什麼用呢?XD

[x7708]

除了小悅悅以外這裡什麼都沒有。

日久生情

[epuchese]

FK.這創意也強的過頭了吧.劇情設計...

不過時間是不是太長了?

[profoundmemory]

男主角是谁？

[youyistc]

@profoundmemory 男主角叫李晨浩。曾經是英語老師。

[koushif]

帶紙了嗎? XD

[wth0722]

這個好笑....快笑翻了

[sonicolefan101]

wait, was this all jut a 7up comercial? XD

[shanday6568]

幹...我笑破我的螢幕了。

[peter0326]

不錯 不錯

[johnsoncuiChina]

还有后半段呢~~

[mtgeorge53]

weird + fun = great!

[gehenwir816]

哈哈  搞笑

[kendy192]

幹!!笑死我了這廣告!!想不到大陸的廣告這麼有創意XDD

[gamorage]

XDDDDD

[JesusPaid4You]

JESUS IS THE WAY TO GOD! TRUST JESUS TO BE SAVED!

[Loveguigui]

笑死我了(^o^)

[a0922720431]

這廣告太有才了



[violettaxoxo]

這是有史以來最好笑的廣告！！笑死我啦！

[LondaBell]

Really funny, haha.

[nganga96]

有意思的說XDDD

[danielt12320]

超好笑的 大陸廣告越來越有料了

[wordss123]

哈哈哈 太好笑 快給我一張許願卡

[caiwoshishui]

没卫生纸，可以用水冲啊！又环保又健康（不会得痔疮） : )

[Riiiopc]

中國廣告界出現了希望!!

要的就是這種有趣的東西

太感動了

[chingching1106]

笑翻我了XDD

[imbauni]

都有飲料了怎麼不許願回到現代0.0



[blackpaperplus]

@imbauni 你突破盲點了

[y3aul]

她說要皇上賞給他們什麼? 几宇地? 那是什麼0.0

[Demonlogist]

@y3aul 幾畝地呃...地的單位...一畝好像已經很多了

[guokun1989321]

@y3aul 几亩地 讽刺大陆的房地产开发商的

[yokreyang]

古代怎么用充电器？

[tommy376894]

對白一句接一句，很有日和的氣氛

[vzxx6jg6]

我正在做出一個艱難的決定 也是大陸流行語

[CUN006]

@vzxx6jg6 恩师腾讯大战360时的事情了

[godwatelsecani]

颇有《日和》中文翻译之风~~~xDDDD

[jerryusa2011]

咁有創意-V-

真係估唔到會咁做- -

[wtmobile1668]

好正呀

[LVnotLV]

哈哈!!!我看過下集XD現在醬看更好笑XDXD

[wanmeiwei]

哈哈哈 这个太有意思了 喜欢

[steven061139]

必睇~!~!~

[vzxx6jg6]

大陸人的創意遠勝台灣啊

[pentium786]

@vzxx6jg6 中国人的创意受到了亚洲各国的影响。当然也来自于台湾。单靠中国­人的死脑子是远远没有这种创意的。

[Alexxx17492]

@pentium786 脑袋有问题，中国是四大古国之一，中国人会写字的时候你们还在树­上呢。

[Hope4freedom76]

@pentium786 脑残啊

[qbasic12302441]

@vzxx6jg6 哪裡遠勝台灣= = 睜眼說瞎話



[sp052902]

@vzxx6jg6

中國人萬歲～

[bobby044132]

給第一封信那男的蠻帥=v="

[s20051139]

大家都在吵eng翻譯的問題啊~

我說, English subtitle 是給你中國人或台灣人看的喔?? 不是啊!!

不錯, 稍用一下電腦就可以查到非禮的English 拼法了

可是, 你要老外怎麼明白非禮就要娶了人家呀?!

考慮一下看的人是誰吧

[Loveguigui]

@s20051139 就你明白了真理~哎

[stsnowting]

艱難的決定。哈哈XDXD

[jcsk9672]

頂我真係笑死= =

[yankuenchiu]

有d似日和漫畫

[goodhoper]

Funny!

[ayws20044]

0:15 "what the heck "is going on LOL

[96169QQ]

這個原創,

一點都不比芬達那個廣告差..

[StevenGerrard109]

對內地廣告刮目相看@@

[cybye2314]

穿越還得先把家裡的東西先帶在身上...太帥了吧

[PIKJAIxd1]

好像還有下半部分..

[ivanstar1993]

超正

[9plus25]

條片真系幾好笑!~ you make me laugh~~

[TommyHK258]

對!很有日和的感覺 他們說話的時候我莫名其妙地笑了...

[sayourmama1]

來了就皆大歡喜!!

[lkc172hkc]

那個配音風格超似日和wwwwwwwww

[ss11311086]

2:17 當時沒有簡體字

[touchfusion]

@ss11311086 那是他老公幫他寫的

[firen777]

@ss11311086

那紙是他們寫的～！！！

那妞（？）不知上面寫什麼……

[hoho19462]

好正-,-

[hoho19462]

好正-,-

[eric6228]

古代.......沒有電供應吧...........

[yin0625]

真的超正

[LEI951102]

哈哈 太正 最後條友冇去 笑死我

[ckf344667]

笑左=.=

[hotdogsam2005]

正爆,好有創意

[19806271]

太好笑了!!!XD

[8Cynthia]

小月月~

[bblemonwong]

既然可以送就肥女子,為何不能送走他們呢?

[GuitarRockJ]

前幾天有女生在我面前喊我非禮,所以是他想跟我結婚的意思囉?

[caiwoshishui]

@GuitarRockJ 其实她想 强暴 你。。。。。。。

[YinXiu]

超好笑的呀!

馬上看續集!!

[YinXiu]

超好笑的呀

期待續集呀!! 

[ka0620]

我想問 男主角叫什麼名字?

很帥啊!

[punlili]

超好笑的，不過我有點困惑...可能是我多心了吧！？怎麼看起來­很像＂日和＂動畫的感覺，是我想太多嗎0。0？

[thomastmwc]

@punlili 像啊像啊哈哈哈 :D:D!!!!!

[cheungsyss]

@punlili 段片真係好有日和的FEEL~

好正~

[jumbo1364]

坑爹呢這是XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[tony760901]

攪笑

[philgx9900]

經典，大陸，我佩服你們！！！wwwwww

[yao0805]

真的很經典

從一開始叫他不要穿梭到最後要代一堆東西還叫他快點過來

真的笑的很開懷

但是下集挺不給力的

也許是這級讓我抱以太大的期待了

總之這廣告  好!

[kenelmc]

@yao0805 這應該叫作前傳吧~ 這個好像才是續集來的~!

[eric14914]

那個人如果最後決定不去了,那麼就不應該會有人到了過去,也不應­該會有人被派到現代去警告這個年輕人...

不然就是在許願樹旁的其他人會發現,有個人一直重複的在許願,然­後消失...

...然後最後有個人說他不去了!!......這樣有瞭解嗎?­

[p79516]

男主角的正牌女友是誰演的啊?

[jonastan92]

@p79516

如果我没猜错的话，这个女生应该是张萱妍吧！

她是喜欢音乐旗下的歌手

[MrDanieltang]

我觉得第二集的小月月更接近现实的小月月^^

[jedichow]

主角連毛筆也不會抓，像小日本與南朝鮮人，用抓鋼筆的手法抓毛筆­。

[seaweed9999]

@jedichow 因为他是现代人来的

[weine814]

@jedichow 這就是這個廣告好笑的點之一! 因為他是現代人....... 真沒幽默感 XD

[jedichow]

@weine814

現代人在學校也學過習字吧？

[DChapful]

hahaha, that was hilarious I don't even mind its 2 1/2 minutes

[luftbubi]

p.s. = post script

追記

[sherlyn185]

PS 是什么意思啊？

[hinson3927]

哈哈..由不要來變成一定要來..

[hileeluya]

那個 “ 我想穿越到現代” 太白痴 ，太不合理啦。 現代的人可以說幾百年前是古代，可對古代的人“現代”根本就是他­們那個“時間” 就叫“現代”喇。 所以那紙條應該寫 “ 我想穿越到未來” 才對。 時間是往前的，所以就好像 ”功夫之王“ 裡面說的那樣 對古人來說 我們才是他們的 ” 夢 跟 未來 “。

[x5vu]

@hileeluya 你說的有道理，但如果字條是那三位男主角寫的就合情合理了

不過你或許又會問為什麼男主角不給自己許願就好?

[seaweed9999]

@hileeluya 说得有道理

[smm123654]

最後終於阻止了許願，他"們"怎麼沒回去

另外...為什麼穿梭時空的時間點不一樣？

[14322793]

@smm123654

廣告咩~ 認真就輸了www

[iLoVeMo1314]

我笑了...哈哈..有趣廣告

[uploadnicegirl]

nice, look this: youtube.com/watch?v=qT7Tyjkxww­E

[miado40]

現代的時候他旁邊的妹那麼正

何必呢XD

不過很有創意還是推一個

[singcheng1600]

非常有 新意 !哈哈

[stillaboutwin]

這廣告非常棒

[airsupply]

很好的廣告!!!

[luimeiyau]

我之前看了第二集 笑翻

[huiyk2000]

為什麼他們不一起許願回現代?

[chach556]

@huiyk2000

因為他(們)的願望只是穿越到古代,

那麼一來只要把小悅悅丟回現代,

他(們)的願望就算是實現了

他(們)并沒有說不想留在古代

[AetherGravity]

為什麼手機的英文字幕是寫iPhone?? 不過這廣告真有趣

[aaaxxx17]

大陸網友越來越有創意了~

[yee014]

最尾既後續......好似見過= =''

之後個三個男仔其中一個去溝個肥[女]人...- -''

[ki151815]

為什麼男主角不用同一個方法回到現代- -?

[chach556]

@ki151815

因為他(們)的願望只是穿越到古代,

那麼一來只要把小悅悅丟回現代,

他(們)的願望就算是實現了

他(們)并沒有說不想留在古代

[laichungpui]

HAHA~~~ 好攪笑!! 

[ropop100]

這部好看 好笑 有創意!

[Mk520708]

有點像日和漫畫..

[Schinshikss]

17個人穿越到古代娶了小月月

[TwNico]

有笑就給推~~~XD

[catkuan123]

funny

[weyanho]

森美推介，马上跑来看了。

[ji39480]

坑爹的阿!!XDD



[pianonodame]

笑死....!! XDD

THIS IS EPIC LOL.

[carrolblack]

笑到肚子好痛XDDDDDDDD

[lunarsky5220]

這個廣告做的超棒的啊!!!XD

[catclaw126]

很有趣~ 

[a126077744]

good!!!

[aabb177]

這廣告作的真好

[yan27149]

真得很有趣

[belmany]

elle. oh. fucking. elle. HAHAHAHA

This is pure win.

[asdf735]

@TheGreat1China 低能兒

[joe199309]

what the !!!

[Rubiks314159]

啊哈哈哈

[YuChengYeh]

非禮二字在英文上原來是 It is my first night with man! You must marry me!

中國文學博大精深啊..

[columbium013]

@YuChengYeh 我想这样翻译的目的是为了让外国观众也能看懂吧，毕竟按照原意翻­得话，后面的内容外国观众可能就看不懂了~

[alexma123456]

@YuChengYeh 沒有直譯的必要吧? 最重要是兩種語言都能讀出完整的故事

[422894557]

@alexma123456

文法 錯就是錯 你沒必要食飯 有足夠能量 就行了啊? 

[doll021]

@YuChengYeh 我覺得那句話是對外國觀眾解釋為何男女主角沒有做過火的行為而要­結婚,因為不是全部的外國人都知道古代中國這種保守的思想

不過真的是差了一個非禮的英文直譯

[p11271]

@YuChengYeh 我覺得沒有什麼大問題呀,反而英文的意思比中文更清楚交代呀

[k2664697]

@YuChengYeh 英文的意思是 這是我和男人的第一次(自行想像.),你一定要娶我= =，跟中國文學有毛關係?

[Loveguigui]

@YuChengYeh 你的智商也真够博大精深的。。。这么浅显的道理居然都不懂，谁都­知道非礼的英文是什么，中国古代的非礼和现代的非礼后果能相提并­论么？这样用个英文字幕干嘛使呢？

[cnhanxiao]

我日哦~~~~~~~~~

[xczhtw]

男主角親自出馬說明了呀 XD

[luyefar]

十分给李，给李，，，，，，，，

[REN666HK]

我原來只看了後集，沒看到前集...

[b229037]

許願讓自己回去不就好了= =

[paulshiao]

@b229037 或許他能有功名啦

[s88163]

什麼也阻止不了我許願................

[fishfly1115]

讚讚讚~~~!