i would like to dedicate this song to my love. who i live with everyday but, does not recieve his love. i love you slick... this is how i feel . that is what you make me be all this time we have been together. i'm sorry.....
Mug pleeng nii lai na... song I lov it too n good for those people who ask too much question especially officially they just wanta to take but don't wanna gave n when they don't get what they wanted they pack up n left town LOL LHK ^_^
u should always pick the one that love u..not the one that u love cause u never noe wat kind of person she or he is....and the one tat love is the one tat understand uu the most than others....if u let the one that love u go...u will feel reget and cant get it back...so this song gives us the lesson of the love...i hope u guys like it...
this song is very sad and when u listen to it u will understand the love for life...u should always pick the one that love u..not the one that u love cause u never noe wat kind of person she or he is....and the one tat love is the one tat understand uu the most than others....if u let the one that love u go...u will feel reget and cant get it back...so this song gives us the lesson of the love...i hope u guys like it...
there's a different hmong version of dis song not da one ppl keep writing about.. it's so hard to find it especially wheni dnt kno da title but it's also a girl who sangs in there..in da beginning she hums then she sang.. n her lyrics is almost da same as da thai lyrics well in da eng sub.. but yea da thai verson i love it too.. sad..
uno poi provare a contare ogni goccia di pioggia, sono queste le lacrime dal mio cuore Voglio solo che tu sappia Voglio solo di vedere prima di farmi male di più perché sei l'unico che ho in questo mondo è per questo che non posso perdere se si vuole colpire me ..andare avanti, ma per favore non passi da me solo pretand che tu pietà di me Non punirmi ... lasciando
I wish that one day I will meet my girld friend again. If you listen this song in the morning it will be even better or perhaps before you gone to bed.
I remembered listening to this song when I went to laos in 2004 in search of new wife that I met this girld in Nasala she was so beautiful in her own way and that she listened to this song every time I was with her most girlds there got their own little CD player and they also loved to talked on the phone I guess they probably got boy friend oversea to provide them.
hmm i am flip but my man is laos/thai and i learned thai/laos bcz of him :) ...at 1:43 the line is wrong that u put...she sang "if you want to hurt me" not if you want to "hit" me... lol u messed it up for the english ppl! lol. but give u props tho! u did very well in translation! i cant even translate just hear understand but when i try to explain its hard for me. hehe
Yea a few people have said that to me, too. I don't speak Thai but I had my uncle (who is fluent) help me translate. In Hmong we have a phrase that can mean hurt or hit, depending on the context, though "hit" in that sense is not as harsh as it sounds in English. FYI the Hmong word is ntau mob.
@hmong907vballer Lol. I found the Hmong version a long time ago. It's by Ntxhee Yees Xyooj's vol 2 called "Xav kom koj paub". Thanks for the help though! =)
Y-a-t'il des sites Thaïs afin qu'on puisse acheter les CD et DVD par internet ? Au Laos, y-a-t'il des sites hmongs ou lao où l'on peut acheter des CD et DVD ? Nos compatriotes du pays (Laos) peuvent-ils nous renseigner ?
Tub Yaj sing the hmong version...... there is a guy (tub yaj) and girl (don't know her name) version. tub's lyrics are somewat similar to the thai one.
omg!! thanks for the upload! i always wanted to know what the lyrics were but i didnt know wat the title of the song is and all... very nice song and very good lyrics
I honestly say this is a beautiful song but I disagreed with this line in the song...
"If you want to hit me... thhen go ahead,"
No one would choose to be hit or beaten by the one that you love the most but its a good metaphor for how much we do love someone. Its an obvious and natural human defensive.
But love the song its awesome! Thanks for uploading it!
Why a lot of people love this song? until I have listen to clearly, that's good song. ขอบคุณคนที่แปล Sub ด้วยนะครับ ทำให้หลายๆคนเข้าใจและชอบมากขึ้น, Yuav tsum txhais ua ntawv Hmoob thiab mas zoo heev kawg tuaj.
Hmmm keep looking for it here on Youtube. I know there are at least two versions; one which has translated lyrics (kinda) and the other which is just whack IMO.
Man I cried after bumping on in here and hearing this song. I can't believe the words, music in this song cause I never thought I'd cry. I mean she left me for another man and well I dunno. Wipes his tears:((
Whats the music name in Thai ??
DASI700 2 months ago
how can i download this , where is it
ColeenCupcakes 3 months ago
omgosh! I cant believe this is the music some other people use to sing as their's..and i thought their's were original. ugh
mzlil 3 months ago
Comment removed
HmongZboy 5 months ago in playlist HmongZboy's Favorited Videos
She must be real hurt
CHOURULZ 5 months ago 4
wats the hmong title for this song?
BeTCh4LyFe 6 months ago in playlist Haleujah
@BeTCh4LyFe
xam kom koj paub sung by ntxhee yees xyooj
LuvAquarius91 1 month ago
my heart aches every time I listen to this song....
sammie12155 6 months ago
@sammie12155 LOL do you think it is the same ache or different heart ache everytime you feel it?
Opetlao 4 months ago
this song is so touching . bring back so memo..:(
proupgrades 6 months ago
love this song
proupgrades 6 months ago
This song brings tears to my eyes. Brings back memories that I will never forget.
obtugtxivtub 7 months ago
This has been flagged as spam show
i crying alot i want him come back ...but him just say only No.!!!
ThexStupidx 8 months ago
i crying alot i want him come back ...but him just say only No.!!!
ThexStupidx 8 months ago
everytime i listern to this song . it makes me cry. because this is just like how my life is. gave up everything just to be with him.
LILOSHORTY 8 months ago
@LILOSHORTY Love is strange isn't it?
Opetlao 4 months ago
i would like to dedicate this song to my love. who i live with everyday but, does not recieve his love. i love you slick... this is how i feel . that is what you make me be all this time we have been together. i'm sorry.....
LILOSHORTY 8 months ago
Ppppppppp
wawayaj 8 months ago
noog tias hlub koj npawm cas qhia koj paub tias kuv hlub koj hlub koj tob npawm tus dej hiav txwv, cov kua muag ntws hauv kuv nruab siab tuaj yog cov kua muag nco koj..ncokojdua
lubsuabseevnrhiav 10 months ago
Mug pleeng nii lai na... song I lov it too n good for those people who ask too much question especially officially they just wanta to take but don't wanna gave n when they don't get what they wanted they pack up n left town LOL LHK ^_^
laocanada 11 months ago
what is the hmong song of this version??
lovingcindy01 11 months ago
I like this song very much,true sad love behind this song.........
streetpoke 1 year ago
Love the meaning of the song!
SSengvilay 1 year ago
Nice Song
batday66 1 year ago
wow.. thai verisonhave a deep meanin.. make me cry.. XP
imperfectgal89 1 year ago
for my love eyta
spyder32108 1 year ago
u should always pick the one that love u..not the one that u love cause u never noe wat kind of person she or he is....and the one tat love is the one tat understand uu the most than others....if u let the one that love u go...u will feel reget and cant get it back...so this song gives us the lesson of the love...i hope u guys like it...
MrGue911 1 year ago
this song is very sad and when u listen to it u will understand the love for life...u should always pick the one that love u..not the one that u love cause u never noe wat kind of person she or he is....and the one tat love is the one tat understand uu the most than others....if u let the one that love u go...u will feel reget and cant get it back...so this song gives us the lesson of the love...i hope u guys like it...
MrGue911 1 year ago
love this song! always gets me everytime!!! brings tears to my eyes...
tiklovesaom 1 year ago
GREAT SONG! i LOVE it! THANKS for sharing! ^_^
nkaujhmoobmuas 1 year ago
the sub title is so TOUCHING! i LOVE this song!!
hUUnEybOO 1 year ago
The video is ok. I give tis song a 1!
paache 1 year ago
Blah blah blah! Dis song not even dat good!
paache 1 year ago
i been looking for so long..i love this song so much..just like my gf.
MrLesson230 1 year ago
my fav thai song of all time
dx032 1 year ago
my fav thai song of all time
dx032 1 year ago
this song has a great meaning....<3
tomandphil 1 year ago
there's a different hmong version of dis song not da one ppl keep writing about.. it's so hard to find it especially wheni dnt kno da title but it's also a girl who sangs in there..in da beginning she hums then she sang.. n her lyrics is almost da same as da thai lyrics well in da eng sub.. but yea da thai verson i love it too.. sad..
clpplc637 1 year ago
wow kool now someone who dont know thai now understand what this song about thx for share
kengvsng 1 year ago
this is my favorite love song. Sad but so true in many people's situation.
msjaigray 1 year ago
when is this song come out? thank you
CHOURULZ 1 year ago
This has been flagged as spam show
@CHOURULZ like 8 or 9 years ago
MrGoua 1 year ago
very sad and so touching
thesonofpeasants 1 year ago
sad and romance, thanks for subtitle.
thesonofpeasants 1 year ago
thank u~
jaxq 1 year ago
very good sad song
CHOURULZ 1 year ago 13
wow this song is fuckin awesome
yoghmoob232 1 year ago
Thank you very much for the translations. It helps a whole lot....
asiane 1 year ago 3
one of the most beautifull songs in string [thai pop] history!
beautifull and subtile instrumentation accompanys oy"s dramatic voice along with a professional acted video.
my absolute favorite, thanks for sharing with us jesuis!
houth063 1 year ago 7
i love this song........huhuhuhu
reena917 1 year ago
love this it soooooooooooo sadddddddddd.
75tui 1 year ago
Love it!
yangml 1 year ago
Way better than the hmong version XD
RaidenXyooj 1 year ago
@RaidenXyooj its hella much much better than the hmong one
MrGoua 1 year ago
also in the lyrics, its not each breath i take, its each breath i have
XenoVionX 1 year ago
uno poi provare a contare ogni goccia di pioggia, sono queste le lacrime dal mio cuore Voglio solo che tu sappia Voglio solo di vedere prima di farmi male di più perché sei l'unico che ho in questo mondo è per questo che non posso perdere se si vuole colpire me ..andare avanti, ma per favore non passi da me solo pretand che tu pietà di me Non punirmi ... lasciando
.
piccolachiangmai 1 year ago
Se mi chiedi quanto ti amo Contare ogni pezzo di sabbia dal mare poi si sa
Ogni respiro che prendo è quanto mi manchi Se si chiede quanto sia doloroso sarebbe se hai amato qualcun altro
piccolachiangmai 1 year ago
wow, how beautiful! it moves me deeply.
Thanks you Jesuis88.
lajadaung 1 year ago
I AM HEARTBROKE TO TREAT MY X LIKE THIS
KEVIN503STRANGERS 1 year ago
I wish that one day I will meet my girld friend again. If you listen this song in the morning it will be even better or perhaps before you gone to bed.
sensationallyhot 1 year ago
I remembered listening to this song when I went to laos in 2004 in search of new wife that I met this girld in Nasala she was so beautiful in her own way and that she listened to this song every time I was with her most girlds there got their own little CD player and they also loved to talked on the phone I guess they probably got boy friend oversea to provide them.
sensationallyhot 1 year ago
a compliment to the composers of this juwel of a ballad!
and for jesus for uploading it!
cause of the halftime feel of this song and the harmonics you can feel the emotions of the poetic thougts allso caused by the subtitles in english.
houth063 1 year ago
2nd time my bf dedicated this song to me.... (
tiklovesaom 1 year ago
omg this is my song. i've been searching for this. love love.
oneHime 1 year ago
u are very thoughtful for uploading this video! Thank u very much.
Magnolia4153 1 year ago
Really love this..well done.
znizajoy 1 year ago
anyone know where i can go download this song at/??? plz help thnx!
tiklovesaom 1 year ago
@tiklovesaom Neuk Sia Waa Song Saan นึกเสียว่าสงสาร [Sub] has a DL website
bigbirdnme 1 year ago
sorry i dont understand..
tiklovesaom 1 year ago
nice!!!!!!!!!!
ARThurpology 1 year ago
I've never heard a song sung in Thai before, it sounds beautiful, she has a very nice voice, such a sad song tho,
sniff, sniff.XD Thanks for sharing and providing subs, 5/5
bonpourvous 1 year ago
I love this song so much!! Gives me goosebumps everytime!!
yangml 2 years ago 4
I love this song so much,same you !. wish l could speak Thai more!.
Mai pen rai.
jke1957 1 year ago
really love it!
yakrakmontho 2 years ago
A classic!
songieryugirl 2 years ago
man i love this song so much....
edenyuxiong 2 years ago
this song makes me miss my babe!
tiklovesaom 2 years ago
love it
gorafun 2 years ago
This has been flagged as spam show
hmm i am flip but my man is laos/thai and i learned thai/laos bcz of him :) ...at 1:43 the line is wrong that u put...she sang "if you want to hurt me" not if you want to "hit" me... lol u messed it up for the english ppl! lol. but give u props tho! u did very well in translation! i cant even translate just hear understand but when i try to explain its hard for me. hehe
your2fugly 2 years ago
Comment removed
your2fugly 2 years ago
Comment removed
CHOURULZ 2 years ago
this is a great song and the music and lyrics are so nice. I am determine to learn this song even though i do not know how to speak Thai. haha
tangthao 2 years ago
wow like this nice is better then the hmong one
fany311 2 years ago
nice song i love it thank you for upload it
ilikeyashit 2 years ago
heard this song be4. sad!
tiklovesaom 2 years ago
OK, she says "if you want to hurt me" not "hit me" -- i thought that didn't make sense in the middle of the song. My husband who speaks Thai told me.
hummingbyrde 2 years ago 7
Yea a few people have said that to me, too. I don't speak Thai but I had my uncle (who is fluent) help me translate. In Hmong we have a phrase that can mean hurt or hit, depending on the context, though "hit" in that sense is not as harsh as it sounds in English. FYI the Hmong word is ntau mob.
jesuis88 2 years ago 11
@jesuis88 no matter cause we know what it mean now i know thai n english too dont worry i will not say anything to it cause u do ur best already :)
kengvsng 1 year ago
love it. caux i noe what's the meaning. thakkk for translated.
oarfishtkb1 2 years ago
I like the beginning when she talks about the sand and the rain. But I don't like that part when she says, if you want to hit me...go ahead.
hummingbyrde 2 years ago
xav kom koj paub
tubntxawg 2 years ago
I love this song :DDDD
Hleechee123 2 years ago
mmmmmmmmmmmmm
ALISOALMAN 2 years ago
where can i get the mp3??
cutetoyou 2 years ago
REALPLAYER SP
phia1986 2 years ago
Comment removed
BronRay 2 years ago
I just heard this song once. I am loving it!!!, especially with the English sub. Thank you.
Could you tell me where I can download the song?
BronRay 2 years ago
ooh i see now hmong peoples copy this song from thai
initiald22 2 years ago
Thank you so much!!
SonthayaUdon 2 years ago
omg..this song is so sad..
lookintheskigh 2 years ago
Comment removed
xion225 2 years ago
yo the video make tearing!!!! :(
khmerboyz1 2 years ago
thanks 4 da eng translation
DarkAngelofGod09 2 years ago
aww i like this song.......i want the hmong version too
souldr3am 2 years ago 10
Do you know what the Hmong version is called?
pkouie09 2 years ago 3
Its called Xav kom koj paub!
cin817 2 years ago
the hmong version is called xav kom koj puab
hmoobbeauty 2 years ago
Comment removed
tubntxawg 2 years ago
@pkouie09 its from this hmong lady..i 4gat her name..^^..glad i can help a bit..
hmong907vballer 1 year ago
@hmong907vballer Lol. I found the Hmong version a long time ago. It's by Ntxhee Yees Xyooj's vol 2 called "Xav kom koj paub". Thanks for the help though! =)
pkouie09 1 year ago
@pkouie09 Its sumthing' like "Xav Kom Koj Paub"
Idk. I think so. :]
BeautifiedSMILE 1 year ago 3
i love this song so much that every single time i listen to, my tear just came....
hnubyaj05 2 years ago 3
hey your lyrics a bit off..but thanks for the upload.. I've always love this song for so long.
dirtypanties 2 years ago
Y-a-t'il des sites Thaïs afin qu'on puisse acheter les CD et DVD par internet ? Au Laos, y-a-t'il des sites hmongs ou lao où l'on peut acheter des CD et DVD ? Nos compatriotes du pays (Laos) peuvent-ils nous renseigner ?
Merci beaucoup
aznbboyshayn 2 years ago
what a beautiful song :]
ch1kk89 2 years ago
hey, is there a lao version of this song? please let me know if anyone has this version, because i'm looking for this version.
shygrl17 2 years ago
i luv this song, but then this song makes me feel guilty
undisc0ver 2 years ago
wow this song is beautiful. thanks for uploading and for fixing the sound. the english sub is well written too.
laniebcx 2 years ago
tis song is my # 1 song
wen i was like 11 0r 12
tis song will always be my # 1 song 4ever
i mean only thai song
in english songs, without you is my # 1 song. tis song is by mariah carey
in chinese songs, the moon represent my heart is my # 1 song.
ahahahhaha
mariothao 2 years ago
i love this song so much. i heard the Hmong version but forgot who the artist was. Please let me know if you know who.
aimkoj 2 years ago 2
Tub Yaj sing the hmong version...... there is a guy (tub yaj) and girl (don't know her name) version. tub's lyrics are somewat similar to the thai one.
HTJ123 2 years ago
i love the beggin....
lookintheskigh 2 years ago
thanks for the translation..it sad but beautiful words
suhana3479 2 years ago
such a nice song....love sad thai music...kho siab heev li....
ntiajteb1 2 years ago
Comment removed
larmleaf 2 years ago
omg you are a cheater. and you not a good wife lol
messwithmedude 2 years ago
Do anyone have the mp3?
cutetoyou 2 years ago 2
such a great song--all time favorite---especially in that movie "behind the painting"
foreveryoung21 2 years ago
thanks Yia! I love this song......
issaac00 2 years ago
omg!! thanks for the upload! i always wanted to know what the lyrics were but i didnt know wat the title of the song is and all... very nice song and very good lyrics
mikihikari 2 years ago
this is such a beautiful and meanigful song!
cutetoyou 2 years ago 3
I honestly say this is a beautiful song but I disagreed with this line in the song...
"If you want to hit me... thhen go ahead,"
No one would choose to be hit or beaten by the one that you love the most but its a good metaphor for how much we do love someone. Its an obvious and natural human defensive.
But love the song its awesome! Thanks for uploading it!
running with nuns
amarantine81 2 years ago 2
me either, by listening to it, it say "if you want to hurt me than go ahead." not "if want to hit me... than go ahead"
3jac28p 2 years ago 2
Comment removed
tnr111 2 years ago
wow..this song is so touching..and the lyrics are meaningful..
orenitas 2 years ago
Comment removed
orenitas 2 years ago
does anyone know who sang this song?
thaonalee 2 years ago
you can read the info at the top
krit03 2 years ago
Thanks for upload,love from Singapore.
iluvenka 2 years ago
This song is very sad because there only one side love, and I think Tou yang has sing this song in Hmoob.
sadliloango 2 years ago
this song is such a beautiful song
ibleeg87 2 years ago 2
I like this song since 5 to 7 years ago, this song always recall my sweet memories in Korat ( Nakhon Ratchasima ), this song very meaningful.
I set this song to my mobile phone as caller ringtones...
DanielKhoo73 2 years ago
beautyfull song
mollyher07 2 years ago
Remind me my trip in Laos in 2002 and the young boy who broke my heart when I was 16...so sad. but I survive!
morkprak 2 years ago
such a pretty song!!
JaderGater2 2 years ago 2
This is the best love song I've ever heard.
Comatoastlover 2 years ago 2
OMG! i love this song. can someone tell me where i could download this song. please help if anyone can, thanks.
beamdizzydaisymike 2 years ago 2
Since u like this song very much, i can send this song to u
DanielKhoo73 2 years ago
Why a lot of people love this song? until I have listen to clearly, that's good song. ขอบคุณคนที่แปล Sub ด้วยนะครับ ทำให้หลายๆคนเข้าใจและชอบมากขึ้น, Yuav tsum txhais ua ntawv Hmoob thiab mas zoo heev kawg tuaj.
polible 2 years ago 2
This song is beautiful... thank you so much for subbing it.. wish i could understand thai...(^_^;)
yangminhiaj 2 years ago
nice song keep it up it remind me of sumone
lil209boiz 2 years ago 2
Comment removed
lil209boiz 2 years ago
dis song iz great!!! i wnt 2 hear more of her song!
RideOrDieChic4rLife 3 years ago
i tried to find words to tell him how much i love him and how much i'm hurting. this is an excellent song!
maivyiaspliaj 3 years ago
omfg!!
now i knwo who really sings it!!
like her voice^^
thanks for sharing^^
nkaujzoo1 3 years ago 2
where can i get the hmong version of this song???
mahlife2010 3 years ago
Hmmm keep looking for it here on Youtube. I know there are at least two versions; one which has translated lyrics (kinda) and the other which is just whack IMO.
jesuis88 3 years ago
what should i look it under??? i mean like what should i type in the search box to get to it???
mahlife2010 3 years ago
omg girl/boy the hmong verision sucks xDDDD
nkaujzoo1 3 years ago
really??? i know there is an ok one but i dont really remember who sings it....
mahlife2010 3 years ago
i remember listening to the hmong version one on youtube by nplej xyooj, but can't find it anymore. maybe you could keep looking.
evild0er07 3 years ago
really nice song and sad
smileleo 3 years ago 2
Oh my goodness!! I soo much love this song,even more after watching the movie... my eyes get watery even just hearing the into to this song..
Ateytakal 3 years ago
I really like this music make me crying Thank you Taylor for sent this link to me Thank you jesuis88 to upload and Translate
iamjaiii 3 years ago
The singer is Ooy Kahton
jesuis88 3 years ago
thank you for sub-ing this video..it really touch my heart..i cry each time i watch dis video..it just remind me so much of myself..thank again..
mnher15 3 years ago 4
this song touched my heart! thanks
vangelbabe11 3 years ago 3
thanks...love the song...:) the lyrics are so sweet and the chorus is so sad.
PiNeAppLekt 3 years ago 4
thanks so much for the sub.
kell030387 3 years ago 2
Nice song, I love it!!!
bwfan87 3 years ago
damn i've been lookin for this song...LUV IT!!!
noiraths 3 years ago
God i miss thailand used to have this palying by a little lake, with our house on the edge. awesome days.
navydoubs1 3 years ago
this song is soo sad...been lookin forever for it and want to know what its sayin...only know sum words...lols...its great great tho!
mgmuas 3 years ago
This song i hav been looking 4 quite sometimes. Gud translation friend. 1st Thai song tat i like. Gud song......
txteon 3 years ago
Man I cried after bumping on in here and hearing this song. I can't believe the words, music in this song cause I never thought I'd cry. I mean she left me for another man and well I dunno. Wipes his tears:((
cybervang 3 years ago
Great song.....!!
theguyyah 3 years ago
I like how the guy REJECT the girl at the end is very painful.....
milwaukeemeng 3 years ago
Faggot you think that's funny? I hope you'll get rejected by us women someday than see how you feel bitch!
UbrokenMyHeart 3 years ago
This is What I call Music.....
milwaukeemeng 3 years ago
I LOVE THIS SONG!!!
1secret 3 years ago
nice english translate.
nkaujhmoob08 3 years ago
the version that he girls from china was o.k.. but the one from that FAT FAT girl it got to go....
13Unstoppable 3 years ago
aww...how SAD...
...but touching
ahahah
cut3anjo 3 years ago