Neli Andreeva - Девойко мъри хубава

[1pomak]

Bravo Neli! There is hardly another singer alive at the moment, who sings the Pomak songs better than you...

[agathiyann]

Français Ô belle jeune fille

Ô belle jeune fille, ô jeune fille,

Verse-moi du vin à boire, ô jeune fille,

Du vin et de la blanche eau-de-vie, ô jeune fille.

Buvons, enivrons-nous, ô jeune fille,

Racontons-nous nos peines, ô jeune fille,

De qui la peine est-elle plus grande, ô jeune fille ?

— Ô fou jeune homme, ô jeune homme,

[agathiyann]

Ma peine est plus grande, ô jeune homme,

Car j'ai une robe de mariage à faire, ô jeune homme.

— Ma peine est plus grande, ô jeune fille,

Car j'ai un service militaire à servir, ô jeune fille,

Et je n'ai pas de maison construite, ô jeune fille.

Ma peine est plus grande, ô jeune fille,

Car nous n'allons pas nous marier.

[agathiyann]

Devojko, mari ubava

Devojko, mari ubava, devojko sipni ni vince da piem, devojko. Da piem, da se opiem, devojko,balnoso da si kažime, devojko. Čie e balno po-množko, devojko, moeno ili tvoeno, devojko? Moeno balno po-množko, devojko, če imam služba da služa, devojko,i imam košta da gradia, devojko, Moeno balno po-množko, junače, če imam ruba da pravja, junače, junače, ludo i mlado, junače, haj da se dvamka zemime, junače, balnoso da si syberem, junače.

[agathiyann]

Hello all !

I would like to know the lyrics because they are different from the traditional version.

Девойко, мари убаваДевойко, мари убава, девойко сипни ни винце да пием, девойко. Да пием, да се опием, девойко, балносо да си кажиме, девойко. Чие е бално по-множко, девойко, моено или твоено, девойко? Моено бално по-множко, девойко, че имам служба да служа, девойко, и имам коща да градя, девойко, Моено бално по-множко, юначе, че имам руба да правя, юначе, юначе, лудо и младо.........

[crisso68]

emozionante

[Laulanmad]

Beautiful voice!!! Grear great work! Regards from Colombia!

[TheLordHodne]

Somebody needs to quit smokin

[mitashkidig]

Нели, от мед ли ти е устана?

[brayton34]

Beautiful music - annoying coughing in the audience. Why do pepole attend if they are going to be coughing? At least bring a towel to stifle it!

[ytcarol]

@brayton34 How right! I take groups of seniors to performances and I NEVER go without a big bag of cough drops! But Neli's beautiful isn't she.

[mercoali]

bravo neli...

loves from turkei

[Canistersss]

Pięknie, wzruszająco. Dziękuję.

[Canistersss]

Przepiękny głos, fantastyczne dopasowanie instrumentarium z takim rodzajem śpiewu. jestem pod ogromnym wrażeniem!!!

[ytcarol]

This is painfully beautiful, an aching combination of sweetness, melancholy, longing, and rich depth of feeling. How I would love to hear her live.

[Sunduc]

Wonderful! On which CD can I find this beautiful songbird and her song?

[CorianderCivar]

Seriously...it's a four minute video and that person had to cough about a hundred times!!!! Ruined the video, but not this gorgeous song.

[krisUSA111]

отлично изпълнение наша девойко мъри хубава :)))

[cihka]

such a amazing voice...cant stop listening...bravo million times.....nice work sesine saglik komshu.:)

[boyandobrev]

Мерси за видеото! Нели е една от любимите ми изпълнителки на родопски песни.

[contwirion]

I want to punch the idiots coughing during this beautiful performance! Have they no respect? Браво и благодаря Нели :)

[diorio83]

golem idiot naistina,drazni s stazi kashlica

[mokacode]

people coughing during concerts unfortunately happens quite frequently.I don't know why...

[evelina72]

Chudesno izpalnenie!

[Rhodopeman]

Amazing voice!!!

[Mayapaja]

Is this concert in cd?? and what is it called if so?? Neli Andreeva has such an amazing voice, but I was a bit dissappointed with some of the recorded songs I've heard.... here she's wonderful!!!! Please help me!!

[patrickpilkintonwolf]

Gracias por tu hermoza vos Neli !!!

Eres un angel que ah venido del cielo para enammorarnos de tu voz !!!

Saludos desde Perú.

[svetocvet]

много добра!