רונה קינן - מבול (Rona Kenan - Mabul (Earthquake

[FrauDaphna]

נפלא. שיר חורץ לב, ביצוע מנפץ נשמות.

[urffn01]

Beautiful. Anyone can translate pls???

[urffn01]

found the translation in earlier comments, sorry!! :)

[Yrange]

מילים של אלונה קמחי, יוצרת נפלאה. כתבה המון שירים של יזהר אשדות

[Erannzz]

חחחחחחח מבול זה לא רעידת אדמה .... מבול =Torrent

[liorAyuoni]

שיר מושלם!

[nivsomething]

חירש אחד נכנס לוידיאו הזה

[LiveAtLeeds2]

@nivsomething לפחות את הדברים הגרועים באינטרנט אל תעברת

[TheDavidkaSquare]

מצוינת.

[72MAYY]

ביצוע איטי ומשמעמם דוד לביא עשה את זה פי 1100000000000000000000 יותר טוב נקודה סוף הדיון!!!!



[LcnLmg]

@72MAYY פחה, גיחוך קל, הנה.. הנה הצחוק שלי מגיע, הנה הוא מגיע... לא

[yearaful]

@72MAYY k לאנשים רדודים כמוך אין מקום מתחת לקליפ של רונה קינן .. הביצוע הזה הוא פשוט מושלם

[amirzloof]

@72MAYY חחחחחח מפגר

[yahavona]

היא שרה מדהים .

אבל דוד לביא באמת ביצע את זה בשלמות

[yot1411]

רק משהו אחד הציק לי... ממתי מבול זה Earthquake?

מבול זה Downpour.

Earthquake זה רעידת אדמה.

וזהו 3:

[avnerw]

@yot1411 earthquake זה שם השיר בלועזית - השיר הזה נכתב במקור באנגלית וכך הוא נקרא

[avitalko88]

צודק!! אבל שים לב ששיר זה לא סרט/ספר לא תמיד מתרגמים אותו באופן מילולי כי זה פשוט לא מתאים ללחן/להקשר...

[angel80439]

דוד לביא שר את "מבול" הרבה יותר יפה,עם כל הכבוד.

[luriex1]

לדעתי דוד לביא שר את זה הרבה יותר טוב !

[mamizemoshe]

@luriex1 הוא שר את זה יפה מאוד אבל לא צריך להגזים

[efratshoshana]

אוי כמה יופי יש ברונה.... מרגשת ואמיתית

יישר כח

[DUKOMENTAL]

אחד השירים הטובים ביותר בעברית.

[XxElissxX]

"והכל יקפא, פתאום... אם יהיה לנו רגע, לעצור בפינת רחוב - לחבק ולעזוב.. כאילו שאפשר בכלל לדעת להרפות, לאהוב פחות"

[GuyYakobovitch]

.

אני מניח שרק עוד כמה השמעות טובות ולקרוא את המילים ולשמוע שירים נוספים שלה יאפשרו לי לגבש מחשבה על מה שהולך פה. ואני אוהב את זה. אני אוהב שאני שומע שיר ואני מבין חלק וחלק לא ואני צריך לחזור שוב ושוב, ולחשוב, ולהגיד יכול להיות שעכשיו אני לא אבין אבל אני אחזור עוד כמה זמן עם עוד חוויות ודברים יתחברו. מזמן שלא הרגשתי ככה עם שיר. כמובן שאין צורך להסחף, אבל אני באמת מאמין ששיר צריך לחדש ולא לחקות

[lizchaushian]

וואו.... מדהימה...

מישהו מוכן להסביר לי מי אחראי על זה שמכריחים אותי לדעת מי זה קובי פרץ וכשמדובר בכישרונות האמיתיים שיש לנו כאן מסתירים אותם בכוח!?!?!?

באמת הייתי רוצה לקבל תשובה אמיתית על זה!!!!

[danielevy8]

אישה שבאמת ראויה להערכה והערצה

גם עם העניין הזה שהיא לא הייתה אף פעם בארון מבחינה תקשורתית

גם עם הקול המדהים שלה והיכולת שלה להיכנס ללב של כל אחד ואחד

שירים מדהימים זמרת מדהימה מוזיקה ישראלית איכותית לשמה .

[liron6966]

מדהימה מילים מרגשות ....חבל שלא שומעים ממנה יותר.....

[fairycrying]

פשוט גאונה. מדהימה. כתבה את נפשי...

[mESHardcore]

עוצרת נשימה

[justcauseimbored]

אני יכולה לשמוע את זה כל יום.

כל כך ענוג ומושלם בדרך כלשהיא

[paz933]

קול מדהים.!!!

[51romano]

יוצרת ואומנית מוכשרת ביותר טוב שיש כאלה אנשים יוצרים ואומנים כאלה במוזיקה הישראלית

[R1318]

Can somybody right the music song here? please

[shirgro1]

yeah i dont know if its the best but i can write to you: if we survive the flood this time every hug will be different, infected if i repeat over and over will you stay 20 years or till the end of the day and everything will freeze, suddenly if we'll have a moment, to stop in a street corner hug and let go like you can even know to let go, to love less. ill continue in the next comment

[R1318]

thanks a lot.

[justcauseimbored]

משוררת אמיתית

[adonShimson]

גאונה!! קול מדהים ומילים יפות

[yaronmd1]

you rock ! come to beer sheva

[matanamar]

אין על באר שבע

[lilachdm]

מחר היא בבאר שבע ב"שני במוזיאון"

[oritmagnezy]

העבירה בי צמרמורת... שיר מעולה!!

[liatush9]

איזה קול מדהים יש לה... יהודית רביץ החדשה

[yonataneshel]

English translation

(1)

I we'll survive this flood, this time

every smile shall be different, contaminated

if I'll repeat it over and over and over

you shall stay for twenty years, or till the and of the day

we've learned to wait, to give up

and how to watch out for every word

[yonataneshel]

(2) And everything shall suddenly freeze if only we'll have a moment to stop at the corner to hug and let go like there's even a way to know how to release how to love less. With a wild smile I shall come to collect the debts to break the walls, to light you up although there's nothing more complete than the pain that is playing in another song..

[nika255]

it touches the very core of my heart!!!!can somebody translate it?

[javelinee]

u can find english version of this song on myspace site of Rona Kenan! :)

[amire80]

Good to know, but the Hebrew version is endlessly better.

[yoss1293]

שיר פשוט מדהים.

איזה יופי של קול יש לה

[JMascisIsMyHero]

מסתבר שיש עדיין מוזיקה בארץ ישראל

[aditubali]

איזה שיר מדהים ..

[aditubali]

איזה שיר מדהים ..

[galhaim6]

אחד השירים היפים ביותר...

[YARDEN1995]

למה מה שכתבתי זה רע שאלתי אם היא לסבית לא במובון הרע גמני ממש אוהב אותה

[BananaChanDesu]

אני רואה שלא ממש טורחים לענות לך.

כן, היא לסבית. והיא שרה מדהים.

לסביות הן כלכך מוכשרות ;; ~קנאהקנאה~

[gitara15]

אני בכלל לא שומע מוזיקה עיברית..

אבל ואללה, השיר הזה סוף

[haggaileuffler]

"כאילו שאפשר בכלל לדעת להרפות, לאהוב פחות"

משפט חזק

[ority5]

ya =]

[JMascisIsMyHero]

למה כולם קטלו את התגובה הזאת?שאלה לגיטימית,וכן היא לסבית וגם זה לגיטימי.

[elinoy11111]

"למדנו לחכות ולוותר, ואיך להזהר מכל מילה "

אחח מילים נוגות ....כ"כ הרבה אומנים טובים כתבו אותו אלונה קמחי יהלי סובול רונה קינן ומאיה בקר...

אחד השירים!

[LovelesS1718]

שיר מדהים,

כול פעם שאני שומעת אותו יש לי צמרמורת ^^

[sososo2000]

שיר יפה.

[dafnala21]

שיר פשוט פנטסטי... גורם לי לבכות בכל פעם מחדש ולהזדהות כ"כ...

ניסיתי גם לשיר את השיר הזה כמה פעמים אבל הוא לא כזה פשוט לשירה.

[tomerp84]

חיפשתי את השיר מבול של קרן פלס והגעתי לדבר הזה

טעות

[Afik41]

לtomerp84: נו, הרווחת!

[tomerp84]

אממת... אוקי

אבל יש פה לינק למבול של קרן פלס בצד ימין נראה לי אני אעבור אליו בכל זאת

[michal7776]

הפסד שלך=] רונה מדהימה ! מי זאת קרן פלס לידה

[tomerp84]

לא יודע

את האמת שיר די נחמד , קצת מדכא

אבל היא נראת לי בחורה לעניין

אמנם חיפשתי את קרן פלס אבל זה לא היה בזבוז זמן לגמרי לעבור דרך כאן בדרך.

[dahlia05hotmail]

Gosh I LOVE this song!

[iestone]

אני אוהב את הקטע של "והכל יקפא...".

פשוט מהמם.

[daniels0b]

אין ספק, היא ממש טובה ושונה. ובאמת יוצרת.

[Xaon]

I LOVE RONA KENAN! SHE'S AWESOME!

[newlife8000]

she is the best thing coming out of Israel in a long time! Fantastic!

[ority5]

ya she realy did come out :P

[Voveloni]

יפה!

[Neweve2002]

Rona Kenan is an amazing musician! Love this song thanks for posting it.

[TheIrishDragon13]

My GF sent me this video....i don't even speak Hebrew and i love it. Flows well, and Hebrew is a lovely language. Shes got a nice voice too.

[ilanbenharim]

Well, the song (Lyrics by Alona Kimkhi)is about what will happen if we will survive the next deluge, every smile will be different....

[ilanbenharim]

רונה קינן יוצרת גדולה

rona keynan is a great musician and singer

[MokushiS]

agreed!