Portugal Eurovision 2008 - Vânia Fernandes - Lady of the sea

[oliver68oak]

portuguese version is better

[Shrekdonkey1973]

Portugal should had won!

What is there of new Portugese folk music?

[FFplayerUK]

English definitely kills the beauty and momentum of the original ... it's good to know there is an English version, but it would not find its way onto my MP3 player any time soon ...

[SaraAlexandra123]

Nada cOmo O pOrtugues !

:D

Apesar da vOz da Vania ser algO absOlutamente incrível de qualquer fOrma , prefirO a versaO portuguesa . .

Mas fOi uma ideia excelente para quem naO entende O portugues =)

Grande trabalhO

[maccapacca]

Nice to listen to this version. I love the original but now I know what she sings about. :D Beutiful voice. Perfect

[Portucalle87]

oh DMTG, a versao no nosso portugues é tao mais bonita :s

Porque ék meteste esta e nao a outra? ^^

[DMTG]

A outra versão já estava disponível no youtube, na altura.

[cristianasfpires]

portugues e muito mais giro, por favor assim nem gosto da musica

[morangos81]

Gosto mais da versão portuguesa =D

[usernametabers]

I think that although I dont speak portugese I prefer the original. I am not to keen on this one as it does not sound as mysterious as the original.

[bydamian17]

Portugal version is so much better! That is exciting, portuguese is ideal for this song!

[danyysophia]

em ingles?? ok, damos um desconto, assim todos compreendem a alma desta musica embora a lingua portuguesa seja o elemento essencial que marca a alma desta cançao. linda de qualquer maneira, a melhor musica que portugal levou à eurovisao até hoje. PARABENS À VÂNIA!! este som toca bem lá no fundo!! voz formidavel!

[papanas2]

Perdeu um bocadinho a força. Mas é optima na mesma.

Confeso, se tive-se ido a ESC em ingles, tava ganho

[afrocop]

Unfortunaly Doesnt go any further cause it allways brings a more classical tipe os songs And thank god to that Someone has to bring a good song to the show

[muvi4]

the song is much better in english language... its boring in portugal..

[afrocop]

thats b cause you dont understand it ^^

[Nucklelos]

i kinda don't agree.

But i rly love it in english aswell.

[SCotrim09]

Pois, realmente não é a mesma coisa,mas sem dúvida o essencial está, o carisma e a atitude na interpretação vocal da música!! Mas nada como made in Portuguese!!

[MichaelTerran]

I love Portugal version! Greetings from Poland!

[aureliogsy]

pelo amor de deus

ajudem me

nunca mais traduzem uma cancao de portugues po ingles.

a cancao perdeu a "alma" totalmente

mas a voz da Vania como sempre lindissimmmmmmmmmmmma

[semendes]

é uma musica muito bonita... mas realmente para este estilo de musica perde um pouco a sua alma se nao for em portugues... :P mas e uma musica bonita de qualquer forma...

[JUMTNHO]

na ta mau... vaaaa... in portuguese is better!!

[kaomlu]

what a beautiful beautiful perfect song

[StarlingKnight]

This is so beautiful also in english..

[windblosom]

Simplesmente a mais bela canção levada á Eurovisão.

[windblosom]

A mais bela canção levada á Eurovisão.

[CassiaBlueLava]

A versão Portuguêsa é bem mais bonita e arrasa tudo mesmo!

Lindo mesmo... lindo!!

[pinupop]

Em Ingles nao faz muito sentido... Nao gostei. para além de que a água do mar é muito fria lá... podia ser em Marafadez! Senhora do Mar de Lagos!! "Gelarã mé fógue no ólhar! el nã torná navgar, e ninguém ves vé cherar, snhora do maaaaaar de lágues!!

[19Casanova19]

Se fosse cantada nesta lingua ganhavamos :C

A Eurovisão é uma vergonha ! :X

[IsabelHolanda]

Forçca PORTUGAL!!!

Grande interpretação !!!

Desta vez e que vai ser !!!

Logo votarei as vezes que forem necessarias , pois merecemos !!!

[compaqzet77]

Wow. Really beautiful. She should sing it in English at the final.

[compaqzet77]

beautiful! She should sing it in English. wow

[candidaa]

Simply Perfect! Perfect!

[carlasilvaa]

ESPECTÁCULO....a VERSÃO PORUGUESA É ARREPIANTE..Simple amazing.

Thank you europe.

[Darkww]

Beautiful song...but I still prefer the portuguese version. Much more emotion. Despite that... Go Portugal :)

[gallardolam]

This music shows portuguese past perfectly!

Portugal was, is and will always be the country of the sea, the country who had the courage to discover other territories! I just love my people!

[pinupop]

awesome coment! tnk you!!!!!! PORTUGAL (L)

[mrd133]

SENHORA DO MAR (Lady of the Sea) from PORTUGAL is a great song, a song full of strength. It is a hymn to all the women that have lost relatives in the sea. This is a familiar situation for Vania coming from an island as Madeira. Vania deserves the honor of bringing to our country the 1st trophy, because all the portuguese have proud on her, on her simplicity and high professional skils and all the team that is defending our country in Belgrade! Best and good luck for them!

[JoGirlPT]

great as always!

[JoGirlPT]

Simply great! I watched the portuguese rehearsal on the stage in serbia and it was wonderfull! I really think Portugal will win the ESC this year... well, it will be deserved!!! I hope it will be Lisbon 2009!!! Go Portugal, go Vania!

[Quinha82]

Adorooo

[joaooo222]

lindo!

[4i4n4]

lindoooo!!! porugal is the best :D

força vania, vamos passar!!!

[gabimen]

VIVA PORTUGAL! From your neighbpours SPAIN!

12 points to you! LISBON 2009!!

[Edupt17]

I still prefer the portuguese version!

[DMTG]

Músicas disponíveis no meu website dmtg. org

[DMTG]

Tenho esta música em formato mp3 com os coros posso enviar pro emai

[matinha12]

PORRAAAAAAAAAAA, LINDO!

[Ogoid91]

Ta mais fixe com o coro em Portugues, sem ele a musica fica sem graxa. Obrigado!!!

[alguem14]

Bom trabalho! :)

[mariaisilva]

é muito romantic

muito lindo

beijos

[dsilva69]

ta muito fixe com o coro!!! Bom trabalho!!! Parabens!!!