The Goo Goo Dolls - Iris (subtitulado)

[agundis81]

me gusta mucho esta cancion gracias al que la sbio y claro que al grupo . por cierto exelente calidad audio videos subtitulos etc.......... muchas gracias felicidades por este exelente trabajo..........:p

[luisfelipegd]

UN ANGEL ENEAMORADO EN ESPAÑOL. EN INGLÉS CREO QUE ES CITY OF ANGELS, CON NICOLAS CAGE Y MEG RYAN

[odioydesolacion]

como se llama la peli de fondo?

[VxXMoraDianaxXv]

Me rindo para siempre a tocarte! me RINDO :) ... u.u amooo esta cancion <3

[WARRIORSLASH99]

Amor imposible... :/

[AbraxasIkari]

Chelas time: On

[sadicslayer]

@AbraxasIkari Te lo cambio por TEQUILA 

[AbraxasIkari]

@sadicslayer diga q dia!! n_n

[barbs19788]

best stalker song ever

[atzumi1982]

yo ni estaba leyendo, fue la primera sugerencia que salió al buscarla, es buenísima la canción, escúchenla, entiendanla, y si mucho coraje les dio la traducción, háganlo ustedes o aprendan ingles para no estar leyendo

[Daome666]

Como que le faltó un poco más de sentido común a la traducción...esta demasiado literal.

[Piapunky]

Me recuerda a mis mejores tiempos!....

[lerehipa]

hermosa me encanto el video

[shattertail]

Con que programa le pusiste los subtitulos?

[MightyPuff]

Mijito rico.

[EmoGothicDarkness]

wiii! tantO ke buzkaba eta canzion y alfin la encontre

[cucurulito]

"sólo quiero que sepas quién soy...pero prefiero mirarte con un telescopio"

[rossemary1220]

escuchando la buena musik..

[sakuradalove]

me encanta la cancion pero el video no..! jajaja

[babydollzkizz]

amoo este video .. te amo amor mio manuel <3

[gusanaferris]

Yo sólo quiero que tú sepas quién soy...

[bigmanpigman]

Mi hermana se llama iris, es una de sus favoritas :)

[188Edy]

Me Gusta Mucho Esa Cansion!!



[LG32000]

genial 

[kisanthyue]

Amo esta canción!!

Nunca en mi vida me he enamorado con locura!!

[alex80902]

 I LIKE SUPER CANCION 16 PERSONAS NUNCA SE ENAMORARON CON LOKURA

[alex80902]

bacanooo 

[scarith980]

me encanta esa cancion, es muy buena <3

[stvn1519]

Buenazooo !

[pablo60818]

este video es para esa bella mujer

[pablo60818]

lo mejor de todo para ti ya que no estas aqui conmigo

[Crazywiitch]

Hermoso tema.



[gunner2477rayado]

que rola tan profunda y exelente traduccion gracias por compartir,

una pregunta: me podrias decir que tipo de font o letra usaste en este video??

[yessycf]

Cuando todo esta hecho para ser roto??? :(

[Dallskan]

@yessycf translation should be : " Cuando todo esta hecho para romperse " & please´, don´t say that it´s the same :/ oki?

[yessycf]

@Dallskan Esa es la traduccion que hacen!!! a mi ni me digas nada... yo no se ingles y por eso busco musica subtitulada, de lo contrario no tendría necesidad de ver videos así!!

[Dallskan]

@yessycf Ok ok! I apologize about it :/ takecare oki? by the way, Happy New Year xD! Ja na!

[fongling01]

ay pero k guapo esta el cantante♥_♥

[staryoxi]

el amor duele y lastima cuando no se puede ver akella realidad

[MariePrada]

El amor duele! :(

[naye242]

uff muy buena cancion  <3

[harol505]

remembers nothing more

[julieta2296]

Maldita...! es la única que va en una bicicleta en la carretera...cierra los ojos y levanta las manos... ¬¬ que triste

[mmrApril1980]

Me fascina esta cancion, un angel enamorado... el amor, el amor,el amor... en todos los sentidos, en todos los aspectos...el amor

[LDGIris]

me encanta esta canción! ... gracias por compartirla sub

el momento de verdad en tus mentiras ... : )

[sonic28196]

si que me hace recordarla mass :)

[Freestylemaification]

jaja templados dan asco!

[bokuragaito]

the end

[ThePanteraazul]

excelente tema y traduccion FELICIDADES AL QUE LO ENVIO

[lanoyitha13]

:)

[yokocow]

Por qué hay momentos en la vida en la que sólo respiras desesperanza y ansiedad... y aún más cuado piensas en alguien a quien nunca tendrás?!

[RAMLID182]

kerer implica la felicidad de esa persona sobre la tuya

por eso amar siempre se nos es mas complicado de lo que creemos

exelente

[tonyowen]

gracias @electromind1



[elthux]

esta es una de las muchas canciones de rock metal y weno pa que decirlo grunge que me erizan la piel

[tonyowen]

en esa cancion sale partes de una peli de nicolas cage. saben que peli es??

[electromind1]

@tonyowen City of Angels (1998)

[littledrewify]

amoo estaa canciion esta hermosaa ♥ aii i no se porqe lloro con ella me encantaa

[MOTAGORO]

Que no seria algo como "You are the closest to heaven that I´ll ever be"?

"Eres lo mas cercano al cielo de lo que jamas podre estar"?

[sebassantamariap]

@MOTAGORO Eso es cierto ya que la canción habla de amor y se está declarando a una mujer ....estas en lo cierto amigo.

[Dader19]

@MOTAGORO problem?? has tu propio video  y subelo listo es gratis luego lo veremos.

[fenix182100]

por que dura menos???? :O!!!!! O_o

[rhadhamantys007]

esta cancion me recuerda mi amor de cole, y escucharla una vez mas me trajo tanta nostalgia.....................

[RockalternativoPunk]

te amo te amo miikey

tt amooo

[serasckas]

no se porque lloro con esta cancion....es que en verdad, estoy tan sola aqui en este mundo?...siempre me lo pregunto...la letra en verdad me llega, no se porque comento aqui, en algo tan publico, si "yo solo quiero que tu sepas quien soy".....snif

[JohnXfm]

Me gusta la letra ...

[naimaandrea]

en esa parte que todos traducen "tu estas mas cerca del cielo de lo que yo estare" en realidad se traduce como "tu eres lo mas cercano al cielo que he estado (o que estare)" refiriendose a que ella es lo mejor que le ha pasado....

[edgarcovedale]

acee años qeee no escuchabaa esta cancion y ya grandee ahoriitaa m siige gustandoo ai canciones qee siiempree se escucharan :D

[yesica3799]

amo esta cancionnnnnnnnnnnn te llega

[fileres]

es una de las canciones mas hermosas que e escuchado

[LadyTokish]

es tan bella esta cancion desde luego e smi favorita no pueo estar un dia sin escucharla!!

=)

[SOL0789]

Y abandonaria por siempre tocarte, por que se que me sientes de algun modo, tu estas mas cerca del cielo de lo que yo jamas estare y no quiero irme a casa justo ahora y todo lo que puedo saborear en este momento y tolo lo que puedo respirar es tu vida por que mas tarde o mas temprano se terminara :(

[saulo2603]

Que hermoso es el amor cuando vuelve a las puertas de tu alma, mente y corazon ... sin duda alguna amor es una palabra tan misteriosa y reveladora a la vez .. que el dia que llegas a entenderla es cuando en verdad te das cuenta de de con quien quieres estar en resto de tu vida :3

[jipoall]

Y no quiero que el mundo me vea

Porque no creo que ellos entiendan

Cuando todo esta hecho para ser roto

Yo solo quiero que tu sepas quien soy

[217pi]

MEJOR ES LA TRADUCION CON AVRIL Q TOCA CON THE GOO GOOD DOLL IRIS ES LA MERJOR LA RECOMIENDO

[Brizs21]

hermosa cancion=D

[TeLLyTha89]

que recuerdos con esta cancion!! muy linda!!

[flotuss1]

yo amo al tipo !!! JAJAJA

[MaCarly15]

amo esta cancion ....

[olihdza]

He encontrado la solución a un problema que tenia, pensando en esta canción.....

[drastic1987]

que hermosa cancion te kedo increible la treduccion

[wippolin]

yo solo quiero que tu sepas quien soy.....y claro que lo sabes

[DaniaRios]

solo se que el amor de mi vida me dijo mucho con esta cancion!! es profunda la letra y me transmite todo emocion existente!

[DaniaRios]

si es confuso no se distiguir si fue el destino o fuimos nosotros... pero como duele escuchar!1

[drawnkify]

el amor es inexplicable :s

[ChRiStIaNxEdGe91]

:)

[marcos28704]

esta cancion lo es todo

[TheChakatas]

esta canción me hizo amar más aún a la que amo, el amor existe, aún en este mundo destruido por nosotros mismos

[yucarmen1]

nunca habia visto el subtitulo es muy buena muchas veces debemos abadonar lo que mas amamos por la felicidad de esa persona yo lo hice y duele como nunca pero verlo bien calma ese dolor un poco.....; ( pero hay que darle tiempo al tiempo y tambien lo hice el se encardo de juntarnos de nuevo son las bendiciones d ehace lo correcto

[moniehrnna]

12 personas estan enfermas de la mente :|

[Ayxxha]

esta cancion la escuche hace algunos años atras , y nunca supe como se llamaba... y al fin la encontre!!!! waaaaaa es triste pero bonita:)

[GUERREROGOTHICMETAL]

como me caen bien esas rolas

[mileyzhita]

:)

[runaaaway16]

Y tu no puedes combatir las lágrimas que no vienen

O el momento de verdad en tus mentiras

Cuando todo se siente como en las películas

Sí tu sangras para saber que estás viva

[runaaaway16]

And I don't want the world to see me

Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

[emylyn85]

t-e-m-a-z-o!! ^_^

[andrespubli]

mi favorito desde el primer dia la mejor q e esc uhado

[THEKAGUENGUE]

es muy buena la traduccion



[DaniaRios]

me la dedico el amor de mi vida!! no es facil escuharla ahora para mi... despues de que el destino nos separo..

[GreensmokeEyes]

@DaniaRios al menos fue el destino y no ustedes mismos, es pero cuando uno o ambos destruyen la relacion, almenos siempre podras tener recuerdos lindos y saber que no fue porque no quisieran

[JonNyTeZz]

@DaniaRios ntp lo mismo me susedio u_u

[luzvioleta27]

Los 12 individuos que no les gusta esta cancion, probablemente son fanaticos fieles del regetton, jonas brothers, las princesas disney y claro, justin bieber.

[777mfer]

jajajaja......................­si eso cayó muy mal pero buenoooo muy romántica la película...

[magia017]

y no kiero irme a ksa justo ahora

y todo lo que puedo saborear en este momento

por que mas tarde o mas temprano se terminara

simplemente no kiero extrañarte esta noche

no te e olvidado dime tu si ya me sacaste de tu corazon

[MrCorvinuss]

porque el amor es tan hermoso pero ala vez es tal triste

[masterbard1]

@MrCorvinuss Todo tiene su contraparte. el placer tiene dolor y el amor tiene sufrimiento, asi como la vida tiene la muerte. miralo como un equilibrio mental. por ejemplo, para aprender a apreciar el amor verdadero la mejor forma es haber probado todo lo contrario, de esa forma tu mente genera una comparacion.

[slaider666]

tremendo tema de verdad

[jcarlosortizporcayo]

..



[mapashito8]

En españa se llamo City of Angels.

[aleksgeorge]

que hermosa cancion, de esas que evocan recuerdos de tristeza y dasamor, una cancion que te va llevando lentamente a la nubes y que bella letra.

en colombia creo que se llamo tocado por un angel

[aleksgeorge]

que hermosa cancion, de esas que evocan recuerdos de tristeza y dasamor, una cancion que te va llevando lentamente a la nubes y que bella letra.

[bm12359]

Wow, que excelente cancion, me encanta, tan linda romantica, va muy bien con la pelicula, que buenos recuerdos me trae esta rola :0)

[Nazholiver]

alguien me puede decir como se llama la cancion de Ricardo arjona? empieza como esta cancion :3

[marcelqa58971]

simplemente me encantaaa <3

[forevertunever]

solo quiero que sepas quien soy

[amaterasu0megumi]

Adoro esta cancion *-*

[kennybelrock]

que sera ese puto

[nuncatriste1]

culaquiera la pelicula se llama "ciudad de angeles" aca en argentina y en cualquier parte del mundo "city of angels" angel enamorado lo ponen en tv por coble por un asunto de copyright o sea de derechos de nombre de autor " marca registrada"

[riiita22]

definitivamente, la mejor canción que he escuchado a mis 19 años :)

[giseelita18]

Y no quiero que el mundo me vea , porque no creo que puedan entender..

ME ENCANTA ♥

[mundohugui]

Estas mas cerca del cielo de lo que yo nunca estaré

[betroOxz]

yo solo quiero que sepas quien soy!!!!!!!!!!!! buenisima cancion

[palumbototy]

"Y no quiero que el mundo me vea , porque no creo que puedan entender, cuando todo está hecho para romperse, yo sólo quiero que sepas quien soy"-

[camacho960]

DONDE QUIERAS QUE ESTES

[kchorro696]

y no quiero q el mundo me vea

pq no creo q ellos me entiendan

cuando todo esta hecho para ser roto

yo solo quiero q tu sepas quien soy yo

:)

[Soliddrake0]

la pelicula en español es " Un angel Enamorado "

[heavenhypoxic]

1 recomendación: no traduzcas literalmente, ni palabra por palabra, ej: And i give up forever to touch you= renunciaría a la eternidad por tocarte ó

yoou`re the closest to heaven that i'll ever be" sería : eres lo mas cerca que estaré del cielo good luck in the future!!

[zandra647]

KERIA K SEA LA KANCION DE MI BODA PERO CREO K ABRIL ME LA GANO =LA KIERO PARA MI .............

[zandra647]

LA VERDAD K ESTA CANCION ES UNA DE MIS FAVORITAS .SOBRE TODO PORKE LA PERSONA CON LA K ESTOY YA HACE 11 AÑOS ME LA DEDICO ...AUN ESTAMOS JUNTOS Y LO AMO...TE AMO JESUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kristelteff]

esto es lo bueno nada que lady gaga ese deserebrado se justin bieber no sabe ni lo que canta

[nativosa]

una ves estuve enamorado y dispuesto a hacer de todo...pero en fin asi es la vida y por cierto demasiado buena es esa cancion acertaron los goo goo dolls

[cuervonegro1983]

En version original el título es City of angels :).

[rocioangelita1]

Y ABANDONARÍA POR SIEMPRE TOCARTE ..PORQUE SÉ QUE ME SIENTES DE ALGÚN MODO,TU ESTÁS MAS CERCA DEL CIELO DE LO QUE YO JAMÁS ESTARÉ.....ESTA es una cancion INOLVIDABLE!!

[inventorloco]

simplemente perfecto

[jaime5047]

sera que el amor mata yosi creo por q esta matando mi alma

[yael66624488]

esta rola esta bien chida es mi cancion favorita sobre todas las rolas que he escuchado en mi vida, para mi no hay mejor rola que esta asi de simple

[ferroker2]

esta musica esta en via de extincion

[TheVanessabeba]

la mejor banda q e s escuchado sin duda los Amoo.!!

[Kimihikaru]

Esta cancion me hace llorar a mi tambien -.- temazo..

[Kittysensation]

de verdad que es muy preciosa la cancion y dice una verdad que no se puede contrarrestar (: Solo es vivir el momento CARPE DIEM !

[janrockhell]

es tan injusto el final de la peli u.u el deja todo por ella, solo por tocarla una vez T.T  asdfg lloro cada vez que la veo :(

[AzulySerio1]

esta es una canción conocida pero llena de sentimiento, mi primo escuchaba (y sigue escuchando) este tipo de canciones, es por eso que desde los 7 años e estado en busca del título de la canción hasta hace dos años que la encontré ahora tengo16 años y me emociona escucharla como la primera vez

[doryan0409]

me encanta esta pelicula.... y el tema es mi favorito...... temazo

[juliaelsecreto]

LA PELI ES UN ANGEL ENAMORADO



[powells84]

piel de pollo

[paninafashion]

TE-MA-ZO weoon!! :')

[DANTE98za]

al q no le gusto nunk estuvo enamorado

y no tiene tele por q esa peli es famosisisisisima

[knightdragons7]

@DANTE98za aunque no se este enamorado esta cancion es la mas hermosa del mundo, para que no le guste a alguien ese alguien no debe tener sentimientos ni emociones

[yauharah]

MALDITA PERRA PORQUE TUVISTE QUE SALIR A ANDAR EN BICI CON LOS OJOS CERRADOS BRUTA!!! EL POBRE SE SACO SUS ALITAS PARA VIVIR EN ESTE MUNDO CRUEL Y TU TE MUERES!! HIJA E.... EXCELENTE PELI

[ANAKIN19681]

@yauharah NO SE PUEDE TENER TODOEN LA VIDA, ADEMAS RENUNCIO A SU INMORTALIDAD POR UN ACTO DE AMOR, EL CUAL LO CEGO YA QUE NO SUPO LOS VERDADEROS PLANES DEL JEFE ALLA ARRIBA...........

[arzeures]

@yauharah jajajajjajajajjaajaja perdon me dio risa pero fue lo que le da sentido a la pelicula la renuncia a lo divino por algo ams divino que es el amor

[leosanca78]

La película se llamo "City of Angels" la ciudad de los ángeles y para latinoamerica el nombre fue "un ángel enamorado" la película es muy buena.

[vampiresametalera]

canción qla hermosa *-*'

[paolitacardenasreyes]

aDOROOOO ESTA CANCION E INCLUYENDO LA PELICULAAAAAAAAA....

[MrRocker878]

A mi antes me gustaban grupos de banda ranchera, regueton, pero me di cuenta de que lo mejor era el rock,metal,trash,power,grunge. Alivianense chavos que escuchan regueton o los que esccuchan narco corridos.

[xxjy2xx]

lloro con la cancion cadad noche u.u pero como se llama la pelicula?

[TheMHtv1]

@xxjy2xx depende de donde vivas, por ej aca en arg. se llamo un angel enamorado ;)

[THEHOLYSPARTAN13]

@TheMHtv1 en mexico = brou!!

[salgasss]

@TheMHtv1 se llama un angel enamorado

[SilviaPoe]

@TheMHtv1 y es una pelicula muy triste T-T

[bibielis1]

@TheMHtv1 En España  " un angel caido".

[mafy379]

@xxjy2xx City Of angelss! :)

[JoeEduard]

@xxjy2xx City of Angels se llama

[alexigua]

@xxjy2xx la pelicula se llama un angel enamorado

[Happydey]

@xxjy2xx confirmo: "Un Angel Enamorado" aquí en México.

[jruizvil]

@xxjy2xx Un ángel enamorado

[bibielis1]

@xxjy2xx En España " un angel caido".

[bibielis1]

Responder a este vídeo...  Yo tambien he llorado con esta cancion, cuando aun no sabia de que iva la letra. Pero es, sin duda alguna una cancion ORO.

[xxjy2xx]

@bibielis1 Un angel enamorado <3

[bibielis1]

@xxjy2xx yeesssssssssssssssssssssssssss­ssssss

[riiita22]

@xxjy2xx un angel enamorado

[cauljack]

@xxjy2xx se llama "un angel enamorado" en español y en ingles "city of angels"

[sasha19843]

@xxjy2xx un angel enamorado

[angelpunky17]

@xxjy2xx

city of angels.

ciudad de angeles.